Oppo BDP-103EU - Manuale (Pagina 37)

O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
33
2) Riproduzione di BD o DVD 4:3 quando TV Aspect ratio è impostato su 16:9 Allargato:
•
1:1 – l’immagine riempie l’intero schermo 16:9 ma viene allungata in senso orizzontale. Le figure
potrebbero sembrare più basse e larghe di quanto dovrebbero essere.
• Compress – il lettore mantiene il rapporto di aspetto corretto 4:3 e aggiunge un margine ai lati
dell’immagine.
• Full screen (schermo intero) – questo livello di zoom mantiene il rapporto di aspetto corretto ma
spunta le parti superiore e inferiore in modo da adattare l’immagine 4:3 allo schermo 16:9.
3) Riproduzione di BD o DVD 4:3 quando TV Aspect ratio è impostato su 16:9 Wide/Auto:
•
1:1 – il lettore mantiene il rapporto di aspetto corretto 4:3 e aggiunge i margini ai lati destro e
sinistro dell’immagine.
• Stretch (allungare) – l’immagine viene allungata in senso orizzontale di 1,33 volte. Questo livello di
zoom riempie lo schermo 16:9, ma le immagini potrebbero sembrare più basse e larghe di quanto
dovrebbero essere.
• Full screen (schermo intero) – questo livello di zoom mantiene il rapporto di aspetto corretto ma
spunta le parti superiore e inferiore in modo da adattare l’immagine 4:3 allo schermo 16:9.
Lo zoom “Under Scan” rimpicciolisce l’immagine del 5%. Questo livello di zoom può essere utilizzato per
compensare un TV che sovradimensiona l’immagine, in modo che l’utente visualizzi l’intera area
dell’immagine senza alcuna spunta. Tutti gli altri livelli di zoom sono indicati con il rispettivo rapporto.
NOTA
• Alcuni titoli DVD meno recenti (commercializzati tra il 1997 e i primi anni del 2000) utilizzano un
rapporto di aspetto widescreen non anamorfico 4:3. Se riprodotto su un display 16:9, il contenuto
viene visualizzato in una piccola finestra con barre nere su tutti e quattro i lati. I margini superiore
e inferiore sono codificati nel video. I margini destro e sinistro vengono aggiunti dal lettore in
modo da mantenere il rapporto di aspetto corretto. Per questo tipo di dischi, per eliminare le
barre può essere utilizzata la modalità zoom Full screen.
• La caratteristica ZOOM potrebbe non essere disponibile quando vengono riprodotti alcuni DVD o
dischi Blu-ray, se l’autore degli stessi ha scelto di disattivarla.