Flowserve DS - Manuale (Pagina 19)

MANUALE D’USO DS ITALIANO 71576583 - 02/13
Pagina 19 di 40 flowserve.com
4.4.2 Metodi di allineamento
Assicurarsi che la pompa e il motore
siano isolati elettricamente e che i semigiunti siano
staccati.
L'allineamento DEVE essere
controllato.
Anche se la pompa sarà allineata nello stabilimento
è molto probabile che tale allineamento sarà
spostato durante il trasporto o la manipolazione. Se
necessario, allineare il motore con la pompa e non la
pompa con il motore.
Allineamento
Controllo di parallelismo e concentricità:
Misurare in 3 o 4 posizioni prima di
collegare le tubazioni.
con un regolo con un comparatore
Tolleranze accettabili per motore montato su
cuscinetti con giunti Europei:
= 0.15 mm in parallelismo
= 0.1 mm angolare
Per i giunti USA, i valori da utilizzare sono:
= 0.02 in. in parallelismo
= 0.05 in. angolare
Per maggiori dettagli, consultare il manuale dei
giunti.
Controllo angolare:
con calibro a corsoio con calibro di spessore
Un allineamento definitivo avrà
luogo dopo il collegamento delle tubazioni (vedere §
4.5.1).
In caso di DSV con trasmissione cardanica,
controllare le specifiche particolari corrispondenti.
Se necessario, migliorare l’allineamento delle
macchine:
Gruppo completo montato su base comune:
Le macchine sono state preliminarmente allineate
con precisione nelle nostre officine. In genere, un
disallineamento constatato in loco è dovuto ad una
zeppatura non corretta sotto la base (deformata
durante il trasporto o per gli sforzi dovuti alle
tubazioni). Basterà allora rettificare la zeppatura
sotto la base. Se ciò non dovesse essere sufficiente,
si dovrà inoltre intervenire sulla zeppatura del
motore e sulle tubazioni.
Pompa e motore montati su basi separate:
Le macchine sono state (oppure devono essere)
preliminarmente montate sulle loro basi in officina.
Quando la pompa sarà stata installata, sarà
considerata come la parte fissa. L'allineamento si
farà intervenendo sul motore.
Mai collegare il motore elettrico
prima di avere terminato completamente i lavori di
installazione.
4.5 Tubazioni
L’utente deve verificare che l’attrezzatura sia
isolata da qualsiasi fonte esterna di vibrazioni.
I collegamenti della rete di tubazioni
sono dotati di rivestimenti protettivi per impedire che
corpi estranei vi penetrino durante il trasporto e
l'installazione. Assicurarsi che tali rivestimenti
vengano rimossi dalla pompa prima del
collegamento di qualsiasi tubazione.
4.5.1 Tubazioni di aspirazione e di mandata
I diametri di aspirazione e di mandata della pompa
non condizionano direttamente le dimensioni delle
tubazioni dell’installazione:
a) In primo approccio, scegliere una velocità di
mandata < 2 m/s (7 ft/s) all’aspirazione, e di
circa 3 m/s (10 ft/s) alla mandata.
b) Tenere conto del NPSH disponibile che deve
essere superiore al NPSH richiesto dalla pompa.
Mai utilizzare la pompa come
supporto di tubazione.
Mai montare guarnizioni di
dilatazione senza ripresa d'effetto di fondo.
Le forze e movimenti ammissibili sulle flangie della
pompa dipendono dal tipo e dalla taglia dello stesso.
Gli sforzi esterni possono condurre al
disallineamento dell’insieme pompa e motore, al
riscaldamento dei cuscinetti, all’usura ed alla
distruzione dell’accoppiamento, a vibrazioni o alla
rottura del corpo della pompa. Al momento della
progettazione delle tubazioni (§ 4.5.2.1, § 4.5.2.2, §
4.5.3.1) prendere le precauzioni necessarie per non
superare gli sforzi ammissibili.