Welch Allyn Spot Vital Signs - Quick Reference Guide - Manuale (Pagina 2)

Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Istruzioni operative Istruzioni operative Istruzioni operative Istruzioni operative
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Per istruzioni operative dettagliate consultare il manuale operativo.
Pulsante On/Off Pulsante Print (Stampa)
Controlla l’accensione del dispositivo. Avvia la stampa.
Pulsante Mode (Modalità)
1. Tenendo il pulsante premuto per 2 sec. si accende/spegne la retroilluminazione.
2. Se la sonda del termometro viene tolta dal supporto, premendo questo pulsante si passa da
termometro orale ad ascellare.
3. Per far uscire lo Spot Vital Signs dalla modalità standby/pausa premere il pulsante
Mode (modalità).
Pulsante Next Patient /Clear (Paziente successivo/cancella)
Cancella tutti i dati dal dispositivo. Interrompe la misurazione della pressione sanguigna.
Prima di prendere una misurazione su un nuovo paziente, premere sempre il pulsante
Clear (cancella).
Pulsante Blood Pressure Start/Stop (Avvio/Stop pressione sanguigna)
1. Per prendere la misurazione della pressione del sangue, premere il pulsante BP Start/Stop.
2. Per interrompere la misurazione, premere di nuovo il pulsante BP Start/Stop.
Funzionamento temperatura
1. Assicurarsi che la sonda di temperatura corretta sia collegata all’unità.
Blu = orale, ascellare, Rossa = rettale
2. Togliere la sonda dal supporto, attendere che sullo schermo appaia la scritta OrL e quindi applicare
la nuova copertura della sonda.
3. Porre la sonda a contatto con il tessuto del paziente, come specificato nel manuale operativo.
4. Al termine, viene emesso un singolo beep sonoro e viene visualizzata la temperatura.
5. Espellere la protezione della sonda e riporre la sonda nel supporto.
Funzionamento SpO
2
1. Applicare il sensore al paziente e controllare che sia presente un segnale adeguato del grafico a
barre del segnale del polso.
2. La misurazione SpO
2
e la frequenza del polso verranno aggiornate in continuo per 10 minuti.
Istruzioni operative Istruzioni operative Istruzioni operative Istruzioni operative