Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuale (Pagina 28)

Palloni otturatori per condotte e test di tenuta
Pagina 28/32
7. VETTER Profili ovoidali
7.1 Palloni otturatori per tubi ovoidali
da 1 e 1,5 bar
Descrizione
I palloni otturatori per tubi ovoidali Vetter da 1 e 1,5 bar possono essere
utilizzati per chiudere condotte e tubazioni con profilo ovoidale durante
i lavori di riparazione e manutenzione come ad es. durante interventi
d’ispezione, manutenzione e pulizia di canali.
9 A questo scopo occorre rispettare le misure indicate del pallone ot-
turatore per tubi ovoidali: ad es. per il pallone otturatore a profilo
ovoidale da 60/90 il primo numero indica il diametro in cm della
parte alta del profilo mentre il secondo numero identifica la misu-
ra dell’altezza interna del profilo ovoidale espressa in cm (vedere lo
schizzo in basso).
9 Per l’utilizzo del pallone otturatore per tubi ovoidali rispettare la
contropressione massima ammessa di 5 m WS oppure 0,5 bar.
I palloni otturatori per tubi ovoidali Vetter da 1 bar vuoti si possono ripie-
gare in modo da poter essere introdotti vuoti da un’apertura standard
del pozzetto di 600 mm.
Il pallone otturatore per tubi ovoidali del tipo EDK 35/52,5 -50/75, da
1,5 bar può essere utiizzato per profili di diverse misure.
I palloni otturatori per tubi ovoidali da 1 possono essere utilizzati rispet-
tivamente nella dimensione indicata.
9 Collegare il tubo flessibile di gonfiaggio da 1,5 bar (nipplo/giunto
ad innesto) oppure da 1 bar (innesto a denti frontali) al giunto di
collegamento del pallone otturatore per tubi ovoidali da 1,5 bar o
da 1 bar e il nipplo/giunto del dispositivo di comando da 1,5 bar o
da 1 bar.
9 Inserire il pallone otturatore con bypass per tutta la sua lunghezza
nella condotta e fissarlo con mezzo adeguato per evitarne la fuorius-
cita, ad es. con un collare.
9 Il gonfiaggio del pallone otturatore con bypass può essere eseguito
come descritto nel capitolo 3.
Dati tecnici
Palloni otturatori
per tubi ovoidali Sezione del tubo
mm / inch
Lunghezza
del cilindro
mm / inch
Lunghezza
complessiva
mm / inch
Quantità d’aria
necessaria
litres / cu. ft.
Peso, ca.
kg / lbs
EDK 35/52,5 - 50/75
1420000101
1,5 bar
(21,75 psi)
350/525 - 500/750
14/21 - 20/30
600
23,4
645
25,4
250
8,8
8
17,6
EDK 60/90
1420000300
1 bar
(14,5 psi)
600/900
23,4/35
1.200
47,2
1.400
55,1
840
29,7
17
37,5
EDK 70/105
1420000400
1 bar
(14,5 psi)
700/1.050
28/41
1.200
47,2
1.450
57,1
1.400
49,4
20
44,1
EDK 90/135
1420000500
1 bar
(14,5 psi)
900/1.350
35/53
1.800
70,2
2.200
86,6
2.640
93,2
26
57,3
Contropressione di prova uniforme di 5 m colonna d’acqua.
Salvo modifiche tecniche per il miglioramento del prodotto.
Palloni otturatori per tubi ovoidali da 1
Palloni otturatori per tubi ovoidali da 1,5