Document Outline

• Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer
• Sommario
  • A Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza 17
    • 1 Guida per l’utente della Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer 19
    • 2 Individuazione delle informazioni 21
    • 3 Funzionalità del prodotto 25
    • 4 Informazioni sulla stampante 27
    • 5 Preparazione dell’hardware della stampante 35
    • 6 Installazione degli accessori opzionali 37
    • 7 Collegamento della stampante 65
    • 8 Impostazione dell’indirizzo IP 71
    • 9 Caricamento della carta 75
    • 10 Installazione dei driver di stampa su computer Windows® 79
    • 11 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh 99
    • 12 Installazione dei driver di stampa su computer Linux (CUPS) 103
    • 13 Pannello operatore 115
    • 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool 119
    • 15 Funzionamento dei menu del programma Strumenti 171
    • 16 Informazioni sui menu della stampante 187
    • 17 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 233
    • 18 Caricamento dei supporti di stampa 241
    • 19 Stampa 249
    • 20 Informazioni sul software della stampante 267
    • 21 Stampa con ColorTrack (Autenticazione esterna) 281
    • 22 Utilizzo dei Certificati Digitali 289
    • 23 Informazioni sui caratteri 301
    • 24 Informazioni sui messaggi della stampante 309
    • 25 Caratteristiche tecniche 315
    • 26 Manutenzione della stampante 321
    • 27 Rimozione di opzioni 355
    • 28 Rimozione degli inceppamenti 363
    • 29 Guida alla risoluzione dei problemi 377
  • B Appendice 405
• Prima di iniziare
  • Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza
    • Come per RSA BSAFE
  • Guida per l’utente della Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer
    • Simboli convenzionali
  • Individuazione delle informazioni
  • Funzionalità del prodotto
  • Informazioni sulla stampante
    • Vista anteriore e posteriore
      • Vista anteriore
      • Vista posteriore
    • Requisiti di spazio
    • Pannello operatore
    • Componenti aggiuntivi
      • Accessori opzionali
      • Articoli non abbinati
    • Proteggere la stampante
    • Ordinare i materiali di consumo
• Installazione della stampante (configurazione della stampante)
  • Preparazione dell’hardware della stampante
    • Rimozione del nastro
  • Installazione degli accessori opzionali
    • Installazione del modulo di memoria opzionale
      • Aggiornamento del driver per rilevare il modulo di memoria
    • Installazione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale
      • Aggiornamento del driver per rilevare l’alimentatore da 550 fogli
    • Installazione dell’adattatore senza fili opzionale
      • Controllo del contenuto della confezione
      • Installazione dell’adattatore senza fili mediante le istruzioni video (consigliato)
      • Installazione dell’adattatore senza fili opzionale
      • Determinazione delle impostazioni della rete wireless
    • Configurazione dell’adattatore senza fili opzionale
      • Uso della configurazione guidata per configurare un adattatore senza fili
      • Uso del programma di configurazione avanzata per configurare un adattatore senza fili
    • Riconfigurazione delle impostazioni della rete wireless
    • Installazione del disco rigido opzionale
      • Aggiornamento del driver per rilevare il disco rigido
  • Collegamento della stampante
    • Collegamento della stampante al computer o alla rete
      • Collegamento diretto
      • Connessione di rete
    • Accensione della stampante
    • Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore
  • Impostazione dell’indirizzo IP
    • Assegnazione di un indirizzo IP
      • Quando si utilizza Navigatore configurazione semplice
      • Quando si utilizza il pannello operatore
      • Quando si utilizza il programma Strumenti
    • Verifica delle impostazioni IP
      • Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore
      • Verifica delle impostazioni tramite il rapporto sulle impostazioni della stampante
      • Verifica delle impostazioni tramite il comando Ping
  • Caricamento della carta
  • Installazione dei driver di stampa su computer Windows®
    • Individuare lo stato di preinstallazione del driver di stampa
    • Inserire il disco Software and Documentation
    • Configurazione del collegamento diretto
    • Configurazione della connessione di rete
      • Configurazione della stampante di rete su una rete locale
      • Configurazione della stampante di rete su una rete remota
    • Configurazione della stampa condivisa
      • Specificare le impostazioni condivise della stampante
      • Point & Print
      • Peer-to-Peer
  • Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh
    • Installazione di driver e software
      • Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 o 10.8
      • Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11
      • Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9
      • Configurazione delle impostazioni
  • Installazione dei driver di stampa su computer Linux (CUPS)
    • Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop
      • Panoramica di configurazione
      • Installazione del driver di stampa
      • Come impostare la coda
      • Come impostare la coda predefinita
      • Come specificare le opzioni di stampa
      • Come disinstallare il driver di stampa
    • Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10
      • Panoramica di configurazione
      • Installazione del driver di stampa
      • Come impostare la coda
      • Come impostare la coda predefinita
      • Come specificare le opzioni di stampa
      • Impostare la password con privilegi di amministratore stampante
      • Come disinstallare il driver di stampa
    • Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11
      • Panoramica di configurazione
      • Installazione del driver di stampa
      • Come impostare la coda
      • Come impostare la coda predefinita
      • Come specificare le opzioni di stampa
      • Impostare la password con privilegi di amministratore stampante
      • Come disinstallare il driver di stampa
• Come usare la stampante
  • Pannello operatore
    • Informazioni sul pannello operatore
    • Uso del tastierino numerico
      • Lettere e numeri del tastierino numerico
      • Modifica di numeri e nomi
    • Stampa del rapporto Impostazioni pannello
    • Modifica della lingua
      • Se si utilizza il pannello operatore
      • Se si utilizza il programma Strumenti
    • Impostazione dell’opzione Timer risparmio energetico
  • Dell™ Printer Configuration Web Tool
    • Panoramica
    • Come impostare Dell Printer Configuration Web Tool
      • Configurazione dal browser
      • Configurazione dal pannello operatore
    • Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool
    • Panoramica delle voci di menu
      • Stato stampante
      • Lavori stampante
      • Impostazioni stampante
      • Impostazioni server di stampa
      • Copia impostazioni stampante
      • Volume di stampa
      • Informazioni stampante
      • Impostazioni vassoio
      • Segnalazione E-Mail
      • Imposta Password
      • Guida Online
      • Ordinare i materiali di consumo a:
      • Contattare il supporto Dell all’indirizzo:
    • Formato di visualizzazione della pagina
      • Frame superiore
      • Frame di sinistra
      • Frame di destra
    • Modifica delle impostazioni delle voci di menu
      • Dettagli delle voci di menu
      • Stato stampante
      • Lavori stampante
      • Impostazioni Stampante
      • Impostazioni server di stampa
      • Copia impostazioni stampante
      • Volume di Stampa
      • Impostazioni vassoio
  • Funzionamento dei menu del programma Strumenti
    • Avviare il programma Strumenti
    • Rapporto Impostazioni Stampante
      • Informazioni stampante
      • Impostazioni Menu
      • Rapporti
      • Impostazioni TCP/IP
      • Impostazioni vassoio
      • Lingua Pannello
      • Default stampa diretta USB
    • Manutenzione stampante
      • Impostazioni di sistema
      • Manutenzione
      • Impostazioni cassetto
      • Lingua Pannello
      • Impostazioni TCP/IP
      • Impostazioni di Rete
      • Default stampa diretta USB
    • Diagnosi
      • Stampa tabella
      • Info sensore ambientale
    • Ripristina predefiniti
      • Utilizzando il programma Strumenti
  • Informazioni sui menu della stampante
    • Rapporto/ elenco
      • Impostazioni Stampante
      • Impostazioni Pannello
      • Elenco caratteri PCL
      • Elenco macro PCL
      • Elenco font PS
      • Lista Font PDF
      • Cronologia lavoro
      • Cronologia Errori
      • Contatore stampe
      • Pag. test col.
      • Documenti memorizzati
      • Stampa di un Rapporto/Elenco mediante il pannello operatore
      • Stampa di un Rapporto/Elenco mediante il programma Strumenti
    • Impostazioni amministratore
      • PCL
      • PDF
      • PostScript
      • Rete
      • Impost. USB
      • Impostazioni di sistema
      • Manutenzione
      • Imp. Protezione
    • Imp. Predefinite
      • Default stampa diretta USB
    • Impostazioni vassoio
      • MPF
      • Cassetto 1
      • Cassetto 2
      • Priorità cassetti
    • Lingua Pannello
    • Menu Stampa
      • Protezione Stampa
      • MailBox privata
      • MailBox pubblica
      • Campione di stampa
      • Stampa diretta USB
    • Blocco pannello
      • Attivazione di Blocco pannello
      • Disabilitazione di Blocco pannello
    • Ripristina predefiniti
      • Quando si utilizza il pannello operatore
  • Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa
    • Carta
      • Caratteristiche della carta
      • Carta consigliata
      • Carta non idonea
      • Selezione della carta
      • Selezione di supporti prestampati e carta intestata
      • Selezione della carta preforata
    • Buste
    • Etichette
    • Conservazione dei supporti di stampa
    • Identificazione dei supporti di stampa e specifiche
      • Formati carta supportati
      • Tipi di carta supportati
      • Specifiche per tipo di carta
  • Caricamento dei supporti di stampa
    • Capacità
    • Dimensioni dei supporti di stampa
    • Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli opzionale
      • Caricamento della carta intestata (carta prestampata e preforata)
    • Caricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore multifunzione (MPF)
      • Caricamento delle buste nell’alimentatore multifunzione (MPF)
      • Busta n. 10, Monarch o DL
      • C5
    • Uso dell’alimentatore multifunzione (MPF)
    • Scambio dei cassetti carta
• Stampa
  • Stampa
    • Suggerimenti per stampare correttamente
      • Suggerimenti sulla conservazione dei supporti di stampa
      • Evitare inceppamenti della carta
    • Invio di un lavoro da stampare
    • Annullamento di un lavoro di stampa
      • Annullamento di un lavoro dal pannello operatore
      • Annullamento di un lavoro da una delle finestre di esecuzione del computer
    • Stampa duplex (fronte-retro)
      • Stampa duplex con unità duplex (solo stampante Dell C3760dn Color Laser Printer)
      • Stampa duplex senza unità duplex (solo stampante Dell C3760n Color Laser Printer)
      • Utilizzo della Stampa libretto (Modelli Dell C3760n e Dell C3760dn)
    • Uso della funzionalità Stampa memorizzata
      • Panoramica
      • Procedure di stampa per Stampa memorizzata
    • Stampa dalla memoria USB
      • Formati file supportati
      • Inserimento e rimozione di una memoria USB
      • Stampa di un file su una memoria USB
    • Stampa con il protocollo Web Services on Devices (WSD)
      • Aggiunta di regole dei servizi di stampa
      • Configurazione della stampante
      • Installazione del driver di stampa mediante Installazione guidata stampante
    • Stampa con AirPrint
      • Configurazione di AirPrint sulla stampante
      • Stampa tramite AirPrint
    • Stampa con Google Cloud Print™
      • Preparazione all’uso della stampante con Google Cloud Print
      • Registrazione della stampante su Google Account
      • Stampa tramite Google Cloud Print
    • Stampa di una pagina di rapporto
    • Impostazioni Stampante
      • Utilizzo del pannello operatore per modificare le impostazioni della stampante
      • Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool per modificare le impostazioni della stampante
• Conoscere la stampante
  • Informazioni sul software della stampante
    • Software di utilità stampante
      • Finestra di stato
      • Strumenti
      • Aggiornatore
      • Risoluzione dei problemi
    • Widget Monitor Stato per Macintosh
      • Funzionalità Widget Monitor Stato
      • Prima di installare il Widget Monitor Stato
      • Installazione del Widget Monitor Stato
      • Apertura e chiusura del Widget Monitor Stato
      • Finestra Stato stampante
      • Finestra Ordine
      • Preferenze
    • Status Monitor Console per Linux
      • Funzionalità Status Monitor Console
      • Prima di installare Status Monitor Console
      • Installazione di Status Monitor Console
      • Avvio di Status Monitor Console
      • Finestra Printer Selection
      • Finestra Printer Status
      • Finestra Dell Supplies Management System
      • Finestra Service Tag
      • Finestra Settings
  • Stampa con ColorTrack (Autenticazione esterna)
    • Impostazioni ColorTrack
      • Dell ColorTrack
      • Sistema di autenticazione
      • Server Kerberos
      • Server LDAP
      • Autenticazione LDAP
    • Impostazione del driver della stampante
      • Modalità Dell ColorTrack
      • Specifica Nome gruppo
      • Specifica Nome proprietario
      • Nome proprietario lavoro
      • Password
  • Utilizzo dei Certificati Digitali
    • Gestione dei certificati
      • Preparazione alla gestione dei certificati
      • Importazione di un certificato digitale
      • Impostazione di un certificato digitale
      • Verifica delle impostazioni di un certificato digitale
      • Eliminazione di un certificato digitale
      • Esportazione di un certificato digitale
    • Impostazione delle funzioni
      • Impostazione del certificato in modalità Firma Digitale IPsec
      • Impostazione del Certificato per Server SSL (HTTP/IPP)
      • Impostazione della Comunicazione LDAP-SSL/TLS
      • Impostazione della verifica del certificato server per Comunicazione LDAP-SSL/TLS
      • Impostazione del certificato client per Comunicazione LDAP-SSL/TLS
      • Impostazione per Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)
      • Impostazione per Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
      • Impostazione certificato client per IEEE 802.1x (EAP-TLS)
  • Informazioni sui caratteri
    • Tipi di carattere e font
      • Stile e intensità
      • Passo e dimensione in punti
    • Font bitmap e font scalabili
    • Font residenti
    • Set di simboli
      • Set di simboli per PCL 5/PCL 6
  • Informazioni sui messaggi della stampante
    • Codici di errore
  • Caratteristiche tecniche
    • Compatibilità con i sistemi operativi
    • Alimentazione
    • Dimensioni
    • Memoria
    • Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia
      • Compatibilità MIB
    • Ambiente
      • Funzionamento
      • Garanzia della qualità di stampa
      • Stoccaggio
      • Altitudine
    • Cavi
    • Adattatore per rete wireless opzionale
• Manutenzione della stampante
  • Manutenzione della stampante
    • Determinare lo stato dei materiali di consumo
    • Risparmiare materiali di consumo
    • Ordinare i materiali di consumo
    • Conservazione dei supporti di stampa
    • Conservazione dei materiali di consumo
    • Sostituzione delle cartucce del toner
      • Rimozione della cartuccia del toner
      • Installazione di una cartuccia del toner
    • Sostituzione delle cartucce del tamburo
      • Rimozione della cartuccia del tamburo
      • Installazione di una cartuccia del tamburo
    • Sostituzione del fusore
      • Rimozione del fusore
      • Installazione del fusore
    • Sostituzione dell’unità cinghia di trasferimento, del 2° rullo di trasferimento (2° BTR) e del rullo di ritardo
      • Rimozione dell’unità cinghia di trasferimento
      • Installazione dell’unità cinghia di trasferimento
      • Rimozione del 2° BTR
      • Installazione del 2° BTR
      • Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto 1
      • Installazione del rullo di ritardo nel cassetto 1
    • Sostituzione del contenitore toner di scarto
      • Rimozione del contenitore toner di scarto
      • Installazione del contenitore toner di scarto
    • Pulizia dell’interno della stampante
      • Pulizia del sensore CTD
      • Pulizia della finestra del ROS (Raster Optical Scanner)
    • Regolazione della registrazione del colore
      • Stampa del diagramma di registrazione del colore
      • Determinazione dei valori
      • Immissione dei valori
  • Rimozione di opzioni
    • Rimozione del modulo di memoria opzionale
    • Rimozione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale
    • Rimozione dell’adattatore senza fili opzionale
    • Rimozione del disco rigido opzionale
  • Rimozione degli inceppamenti
    • Come evitare gli inceppamenti
    • Individuazione della posizione degli inceppamenti
    • Rimozione di inceppamenti dall’alimentatore multifunzione (MPF)
      • Se viene visualizzato il codice di errore 050-112:
      • Se viene visualizzato il codice di errore 050-129:
    • Rimozione degli inceppamenti dal cassetto 1
    • Rimozione di inceppamenti dal fusore
      • Se viene visualizzato il codice di errore 050-111:
      • Se viene visualizzato il codice di errore 050-129:
    • Eliminazione di inceppamenti dall’alimentatore a 550 fogli opzionale
• Risoluzione dei problemi
  • Guida alla risoluzione dei problemi
    • Problemi di base della stampante
    • Problemi al display
    • Problemi di stampa
    • Problemi di qualità di stampa
      • Le stampe sono troppo chiare
      • Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio
      • Macchie casuali/immagini sfocate
      • Stampe bianche
      • Striature sulle stampe
      • Parte della stampa è nera
      • Punti colorati con spaziatura
      • Spazi vuoti verticali
      • Immagini spurie/Ghost
      • Diminuzione di sensibilità fotoindotta
      • Stampe offuscate
      • Stampe granulate (BCO - Bead-Carry-Out)
      • Caratteri frastagliati
      • La stampa presenta delle bande orizzontali
      • Segno di perforazione
      • Carta increspata o macchiata
      • Bordo superiore della carta danneggiato
    • Problemi di inceppamento/allineamento
      • Margini laterali e superiore non corretti
      • La registrazione del colore è disallineata
      • Immagini oblique
      • Inceppamento per alimentazione errata da Cassetto 1/Alimentatore da 550 fogli opzionale
      • Inceppamento per alimentazione errata dall’alimentatore multifunzione (MPF)
      • Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo)
      • Inceppamento uscita (sensore di uscita disattivato)
      • Inceppamento alimentazione multipla Cassetto 1/Alimentatore da 550 fogli opzionale
      • Inceppamento alimentazione multipla alimentatore multifunzione (MPF)
    • Rumore
    • Problemi con il certificato digitale
    • Problemi con accessori opzionali installati
    • Altri problemi
    • Contattare l’assistenza
• Appendice
  • Appendice
    • Politica di assistenza tecnica Dell™
      • Servizi online
    • Garanzia e politica del reso
      • Informazioni sul riciclaggio
    • Contattare Dell
  • Indice
    • Numeri
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W