Dell Inpsiron 560 (Late 2009) - Manuale (Pagina 294)

294
Risoluzione dei problemi
WA R N I N G : D ELL ’ S DISK MONITORING SYSTEM HAS DETECTED THAT DRIVE [ 0 / 1 ]
ON THE [ PRIMARY / SECONDARY ] EIDE CONTROLLER IS OPERATING OUTSIDE OF
NORMAL SPECIFICATIONS . IT IS ADVISABLE TO IMMEDIATELY BACK UP YOUR DATA
AND REPLACE YOUR HARD DRIVE BY CALLING YOUR SUPPORT DESK OR
DELL ( AV V E R T E N Z A : I L SISTEMA DI MONITORAGGIO DEI DISCHI DI D ELL HA
RILEVATO CHE L ' UNITÀ [ 0 / 1 ] NEL CONTROLLER E I D E [ PRINCIPALE / SECONDARIO ]
STA FUNZIONANDO AL DI FUORI DELLE SPECIFICHE NORMALI . È CONSIGLIABILE
EFFETTUARE IMMEDIATAMENTE UN BACKUP DEI DATI E SOSTITUIRE IL DISCO
RIGIDO CHIAMANDO IL SUPPORTO OPPURE D ELL ) — Contattare la Dell per supporto
(consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353).
Y OUR POWER ADAPTER DOES NOT SUPPLY ENOUGH POWER TO RUN THE ATTACHED
DOCKING STATION . EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER . STRIKE
THE F 1 KEY TO SHUTDOWN . ( L ' ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE NON FORNISCE
POTENZA SUFFICIENTE PER FAR FUNZIONARE L ' ALLOGGIAMENTO DI ESPANSIONE
COLLEGATO . D ISINSERIRE O INSERIRE UN ADATTATORE ADATTO . P REMERE IL
TASTO F 1 PER ESEGUIRE L ' ARRESTO ) — Collegare il corretto adattatore c.a..
Y OUR SYSTEM IS DOCKED , BUT THE A C ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED .
EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER . STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN . (I L SISTEMA È INSERITO MA È IMPOSSIBILE DETERMINARE IL TIPO DI
ADATTATORE C . A . . D ISINSERIRE O INSERIRE UN ADATTATORE ADATTO . P REMERE IL
TASTO F 1 PER ESEGUIRE L ' ARRESTO ) — È possibile che l'adattatore c.a. sia installato
in modo errato o che l'adattatore c.a. o, l'alloggiamento di espansione sia difettoso.
Y OUR SYSTEM AUTOMATICALLY POWERED OFF BECAUSE IT BECAME WARMER THAN
EXPECTED . THIS MAY HAVE BEEN CAUSED BY : OPERATING OR STORING THE SYSTEM IN
AN ENVIRONMENT WHERE THE AMBIENT TEMPERATURE IS TOO HIGH , OR
OBSTRUCTING THE AIR FLOW FROM THE SYSTEM FAN VENTS . IF THE PROBLEM RECURS ,
PLEASE CALL DELL SUPPORT WITH ERROR CODE #M1004 (I L SISTEMA SI È SPENTO
AUTOMATICAMENTE A CAUSA DI UN SURRISCALDMENTO IMPREVISTO . L A CAUSA PUÒ
ESSERE : L ' UTILIZZO O LO STOCCAGGIO DEL SISTEMA IN UN AMBIENTE IN CUI LA
TEMPERATURA AMBIENTE È TROPPO ELEVATA OPPURE L ' OSTRUZIONE DEL FLUSSO DI
ARIA DAGLI SFIATI DELLA VENTOLA DEL SISTEMA . S E IL PROBLEMA SI RIPETE ,
RIVOLGERSI AL SUPPORTO TECNICO D ELL CON IL CODICE DI ERRORE N . M1004) —
Contattare la Dell per supporto (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 353).
* * * P ROCESSOR S S D T DATA NOT FOUND * * * OPERATING SYSTEM POWER
MANAGEMENT FOR MULTI CORE PROCESSORS WILL BE DISABLED ( * * * D ATI DEL
PROCESSORE S S D T NON TROVATI * * * LA GESTIONE DEL RISPARMIO DI ENERGIA
DEL SISTEMA OPERATIVO PER PROCESSORI MULTICORE VERRÀ DISABILITATA ) —
* * * U L CIRCUIT TRIPPED * * * THE U L TRIP COUNT IS SHOWN BELOW THE F 3 - KEY
MESSAGE . STRIKE THE F 3 KEY TO CLEAR THE U L COUNTER , ANY OTHER KEY TO
CONTINUE . ( * * * C IRCUITO U L SCATTATO * * * IL CONTEGGIO DEGLI SCATTI U L È
INDICATO NEL SEGUITO NEL MESSAGGIO DEL TASTO F 3 . P REMERE IL TASTO F 3 PER
ANNULLARE IL CONTATORE U L , QUALSIASI ALTRO TASTO PER CONTINUARE ) —
Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Esecuzione del programma Dell
Diagnostics." a pagina 295).