Dell 5530/dn Mono Laser Printer - Manuale (Pagina 210)

limitazioni relative alla durata di una garanzia implicita o non consentono l'esclusione o la limitazione di danni
incidentali o derivati; di conseguenza, non sarà possibile applicare le limitazioni summenzionate.
5 CONCESSIONE DI LICENZA. Il Licenziatario concede all'utente i seguenti diritti a condizione che vengano
rispettati tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza software:
a Uso. È possibile utilizzare una (1) copia del Programma software. Il termine “Uso” significa memorizzare,
caricare, installare, eseguire o visualizzare il Programma software. Se il Licenziatario ha concesso in licenza il
Programma software all'utente per uso concorrente, è necessario limitare il numero di utenti autorizzati al
numero specificato nel proprio contratto di licenza con il Licenziatario. L'utente non potrà separare i
componenti del Programma software per utilizzarli su più computer. L'utente accetta di non utilizzare il
Programma software, totalmente o parzialmente, in qualsiasi modo che possa comportare la sovrascrittura,
modificazione, eliminazione, oscuramento, alterazione o diminuzione di evidenza di qualunque marchio,
denominazione o aspetto commerciale, o dell' avviso sulla proprietà intellettuale che appare sullo schermo
del computer come effetto o risultato del Programma software.
b Copia. L’utente può eseguire una (1) copia del Programma software esclusivamente come copia di backup,
archiviazione o installazione, a condizione che la copia contenga tutte le avvertenze relative alla proprietà
del Programma software. Non è possibile copiare il Programma software su una rete pubblica o distribuita.
c Riserva di diritti. Il Programma software, compresi tutti i caratteri, è protetto da copyright di cui sono titolari
il Licenziatario e/o i suoi fornitori. Il Licenziatario si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente
nel presente Contratto di licenza software.
d Freeware. Indipendentemente dai termini e dalle condizioni del presente Contratto di licenza software,
l’intero Programma software o i suoi componenti che costituiscono il software fornito secondo i termini della
licenza pubblica da terzi ("Freeware"), sono concessi in licenza all’utente in conformità ai termini e alle
condizioni del contratto di licenza del software che accompagna tale Freeware, in qualsiasi forma esso venga
presentato: contratto separato, contratto riportato sulla confezione o in formato elettronico al momento dello
scaricamento o installazione. L'uso del Freeware da parte dell'utente è regolato interamente dai termini e
dalle condizioni di tale licenza.
6 TRASFERIMENTO. È possibile trasferire il Programma software a un altro utente finale. Ogni trasferimento deve
comprendere tutti i componenti del software, i supporti, il materiale stampato e il presente Contratto di licenza
software e l'utente non potrà trattenere copie del Programma software o i suoi componenti. Il trasferimento non
potrà avvenire in modo indiretto, ad esempio tramite spedizione. Prima del trasferimento, l'utente finale che
riceverà il Programma software deve accettare tutti i termini del presente Contratto di licenza software. Il
trasferimento del Programma software comporta la risoluzione automatica della licenza. L’utente non potrà
concedere in locazione, concedere in sublicenza o assegnare il Programma software fatta eccezione per i casi
previsti nel presente Contratto di licenza software.
7 AGGIORNAMENTI. Per utilizzare un Programma software identificato come un aggiornamento, l'utente deve
essere in possesso di una licenza del Programma software originale qualificato dal Licenziatario come idoneo per
l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento, l'utente non potrà più utilizzare il Programma software originale
utilizzato per l'aggiornamento.
8 LIMITAZIONI ALLA DECODIFICAZIONE. L'utente non potrà modificare, decriptare, decodificare, disassemblare,
decompilare o tradurre in altro modo il Programma software oppure assistere o supportare altri in tali attività,
eccetto nella misura espressamente prevista dalla legge in vigore al fine di risolvere problemi di interoperabilità,
correggere errori e verificare la sicurezza. Se l'utente ha tali diritti in virtù della legge, dovrà notificare in forma
scritta al Licenziatario ogni volontaria decodificazione, disassemblaggio o decompilazione. L'utente non potrà
decrittografare il Programma software eccetto nella misura in cui sia necessario per l'uso legittimo del Programma
software.
9 SOFTWARE AGGIUNTIVO. Il presente Contratto di licenza software è valido per gli aggiornamenti o le
integrazioni del Programma software originale fornito dal Licenziatario, salvo nel caso in cui il Licenziatario
preveda altri termini contrattuali relativamente all'aggiornamento o all'integrazione.
Avvertenze
210