Dell Inspiron 17 (N7010, Mid 2010) - Manuale (Pagina 63)

61
Utilizzo degli strumenti di supporto
Hard-disk drive failure (Problema unità disco
rigido): possibile errore dell'unità disco durante
il POST. Contattare Dell (consultare “Come
contattare Dell“ a pagina 84).
Keyboard failure (Errore della tastiera): guasto
della tastiera o cavo non correttamente
collegato.
Per sostituire la tastiera consultare il Manuale
di servizio disponibile all'indirizzo
support.dell.com/manuals).
No boot device available (nessuna periferica di
avvio disponibile): nessuna partizione avviabile
nel disco rigido, il cavo del disco rigido non è
inserito completamente oppure non vi è alcuna
periferica avviabile.
Se il disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi •
che i cavi siano collegati e che l'unità sia
installata correttamente e partizionata come
unità di avvio.
Accedere alla configurazione del sistema ed •
accertarsi che le informazioni sulla sequenza
di avvio siano corrette (vedere la Guida alla
tecnologia Dell disponibile sul disco rigido o
sul sito Web support.dell.com/manuals).
CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem (ATTENZIONE: il SISTEMA DI
AUTOMONITORAGGIO del disco rigido ha
riportato che un parametro ha superato il suo
normale intervallo operativo. Dell raccomanda
di eseguire regolarmente il backup dei dati. Il
valore di un parametro esterno all'intervallo
potrebbe indicare un potenziale problema del
disco rigido): errore S.M.A.R.T, possibile guasto
del disco rigido. Contattare Dell (consultare
“Come contattare Dell“ a pagina 84).