Appendice, Normativa per l’esportazione, Contratto di licenza del software dell – Dell 1710/n Mono Laser Printer Manuale d'uso

Pagina 91

Advertising
background image

Appendice

91

10

Appendice

Normativa per l’esportazione

Il cliente è a conoscenza che questi Prodotti, che possono includere tecnologia e software, sono soggetti alle leggi e alle
norme sul controllo di dogane ed esportazione degli Stati Uniti (USA) nonché alle leggi e alle norme su dogana ed
esportazione del paese in cui i prodotti sono fabbricati e/o importati. Il cliente accetta di aderire a tali leggi e norme.
Inoltre, per la legge degli USA, i Prodotti non possono essere venduti, concessi in leasing o altrimenti trasferiti a utenti
finali limitati o a paesi limitati. I Prodotti non possono essere venduti, concessi in leasing o altrimenti trasferiti a un
utente finale coinvolto in attività relative ad armi di distruzione di massa, incluse, in via esemplificativa, attività relative
a progettazione, sviluppo, produzione o uso di armi, materiali o strutture nucleari o missili o in attività relative al
sostegno di progetti di missili o armi chimiche o biologiche.

Contratto di licenza del software Dell™

Il presente è un contratto legale tra l’utente e Dell Products, L.P (“Dell”). Questo contratto copre tutto il software
distribuito con il prodotto Dell e pertanto non esiste alcun contratto di licenza separato tra l’utente e il produttore o
produttore del software (collettivamente il “Software”). Questo contratto non prevede la vendita di Software o altra
proprietà intellettuale. Tutti di diritti su titoli e proprietà intellettuale relativi al Software sono di proprietà del
produttore o del proprietario del Software. Tutti i diritti non espressamente concessi da questo contratto sono riservati
dal produttore o proprietario del Software. Aprendo o rompendo il sigillo sui pacchetti del Software, installando o
scaricando il Software oppure utilizzando il Software precaricato o incorporato nel prodotto, l’utente riconosce di essere
vincolato dalle clausole di questo contratto. Se non accetta tali clausole, l’utente dovrà provvedere alla tempestiva
restituzione di tutti gli elementi del Software (dischi, documentazione scritta e confezione) e all’eliminazione
dell’eventuale software precaricato o incorporato.

L’utente può utilizzare una sola copia del Software su un solo prodotto alla volta. Se si possiedono più licenze per il
Software, è possibile utilizzare sempre un numero di copie pari al numero di licenze disponibili. Con il termine
“utilizzare” si intende il caricamento del Software nella memoria temporanea o in un supporto di archiviazione
permanente del prodotto. L’installazione su un server di rete esclusivamente per la distribuzione ad altri prodotti non
costituisce “utilizzo” se (ma solo se) l’utente dispone di una licenza separata per ciascun prodotto a cui il Software è
distribuito. L’utente deve accertarsi che il numero di persone che utilizzano il Software installato su un server di rete non
superi il numero di licenze di cui dispone. Se il numero di utenti del Software installato su un server di rete supera il
numero di licenze, sarà necessario acquistare un numero di licenze pari al numero di utenti prima di consentire loro
l’utilizzo del Software. Se l’utente è un cliente commerciale di Dell o una società affiliata di Dell, con il presente
contratto concede a Dell, oppure a un agente selezionato da Dell, il diritto di eseguire un controllo del tipo di utilizzo
del Software durante il normale orario d’ufficio, accetta di cooperare con Dell durante tale controllo e di fornire a Dell
tutta la documentazione correlata all’utilizzo del Software. Il controllo sarà limitato alla verifica della conformità alle
clausole di questo contratto.

Il Software è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e da trattati internazionali. L’utente può eseguire una sola
copia del Software esclusivamente a fini di backup o di archiviazione oppure trasferirla su un singolo disco rigido, purché
conservi l’originale esclusivamente a fini di backup o di archiviazione. Non è consentito noleggiare o concedere in
leasing il Software, né copiare la documentazione scritta fornita assieme al Software, ma è consentito trasferire il

Advertising