Bang & Olufsen BeoVision MX_4002 - User Guide - Manuale (Pagina 25)

25
Le opzioni del primo menu Sound…
Balance (Bilanciamento)
Per il bilanciamento degli altoparlanti incorporati
sono disponibili otto posizioni di regolazione
verso destra e verso sinistra.
Volume
Il volume può essere regolato entro un campo di
00-80. Con i tasti
▲ e ▼ è possibile aumentare o
diminuire il livello in incrementi di 2.
Speaker
Quest’opzione appare nel menu soltanto se è col-
legata una coppia di diffusori PowerLink della
Bang & Olufsen registrata nel menu Sockets (ve-
dere Registrazione di apparecchiature collegate,
pagg. 30-31). In questo caso, scegliere 1 per gli alt-
oparlanti interni, 2 per i diffusori esterni e 3 per
tutti gli speaker.
Nota: è possibile digitare 1, 2 o 3 per inserire gli
altoparlanti direttamente all’apertura del primo
menu, senza doversi spostare su Speaker.
Centre
La funzione Centre Balance è una speciale funzio-
ne sviluppata dalla Bang & Olufsen per gli appare-
cchi televisivi dotati di diffusori acustici esterni.
Questa funzione è disponibile soltanto se al televi-
sore MX 4002 sono collegati diffusori esterni
PowerLink.
Lo scopo di questa regolazione è di assicurare al
segnale audio stereofonico l’effetto stereofonico
prodotto dagli speaker esterni e al segnale audio
monofonico, per esempio il suono della voce di
una persona sullo schermo, l’effetto di una sor-
gente unica proveniente dallo schermo stesso.
Il bilanciamento tra i diffusori acustici esterni e gli
altoparlanti interni può essere regolato entro un
campo di 00 - 80.
Regolare il bilanciamento tra tutti gli speaker in
modo da ottenere una calibratura bilanciata ed
omogenea. Se memorizzata, questa regolazione
rientrerà nelle impostazioni di base del sistema.
Le opzioni del secondo menu Sound…
Bass and Treble (Bassi e Alti)
Il livello dei bassi e degli alti dispone di quattro
posizioni di regolazione al di sopra e al di sotto
dello zero.
Loudness
L’opzione Loudness può essere impostata su On o
Off e serve per compensare la diminuzione della
sensibilità dell’orecchio umano alle tonalità alte e
basse durante l’ascolto a basso volume.
Configurazione speaker, regolazione
balance e centre balance direttamente dal
telecomando Beo4.
Premere LISTA per visualizzare SPEAKER*;
digitare 1, 2 o 3 a seconda della configura-
zione speaker desiderata.
Se si premono i tasti ss o tt , si esegue il
bilanciamento degli speaker e sul display com-
paiono l’indicazione Balance e la direzione di
regolazione.
Se si premono i tasti ▲ o ▼ , viene regolato il
bilanciamento tra i diffusori acustici esterni e
gli altoparlanti incorporati e sul display com-
paiono l’indicazione centre e la regolazione.
*Nota: per poter visualizzare SPEAKER sul Beo4
dovete aggiungere queste funzioni alla lista
delle funzioni del telecomando. Per ulteriori
delucidazioni, vi preghiamo di consultare il
manuale di istruzioni del Beo4, al capitolo
Personalizzazione del Beo4.