Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuale (Pagina 45)

45
S P E C I A L I T I P I D I R E G I S T R A Z I O N E
Registrazione solo audio
E’ possibile utilizzare il videoregi-
stratore del BeoVision Avant per
registrare solo il suono, senza alcuna
immagine. La qualità della registra-
zione sonora sarà molto elevata.
Quando il videoregistratore esegue
una registrazione di questo tipo,
registra automaticamente alla metà
della velocità normale (LP), consen-
tendovi di registrare ininterrottamente
per 8 ore con un nastro E-240.
La registrazione “solo audio” può
essere effettuata da una delle fonti
audio del vostro impianto Bang &
Olufsen, oppure è possibile registrare il
suono di un programma radiofonico
via satellite.
Registrazione dall’impianto audio…
Esistono due modi per registrare il suono del
vostro impianto audio su una videocassetta. Il
metodo da utilizzare dipende da come viene
utilizzato il vostro impianto audio Bang & Olufsen
in abbinamento al BeoVision Avant.
• 1° metodo – Configurazione audio e video
I diffusori sono collegati all’impianto audio (per
ulteriori informazioni su questa configurazione
vedere a pag. 65).
• 2° metodo – Impianto AV Surround sound
I diffusori sono collegati al BeoVision Avant (per
ulteriori informazioni su questa configurazione
vedere alle pagg. 62-64).
Registrazione da programmi radiofonici via
satellite…
Per registrare i programmi radio via satellite su
videocassetta, sintonizzatevi sul programma in
questione e premete due volte il tasto REGISTR.
sul telecomando Beo4 per avviare la registrazione.
Rimandiamo al 1° metodo, configurazione audio e
video.
RADIO
3
RADIO
3
V. REG.
STOP
TV
quindi
REGISTR.
REGISTR.
quindi
REGISTR.
REGISTR.
quindi
LISTA
quindi
RIPR.
LISTA
quindi
RIPR.
1 o metodo – Configurazione audio e video
Premete LISTA finché non viene
visualizzato AV*
Premete per attivare la funzione
audio/video
Premete per avviare la riproduzione
della fonte audio che desiderate
registrare, ad esempio il
programma radiofonico n.3
Il BeoVision Avant si trova ora in modo audio
Premete per collocare il videoregi-
stratore in pausa
Premete nuovamente per avviare la
registrazione
2 o metodo – Impianto AV
Avviate la riproduzione della fonte
che desiderate registrare, ad esem-
pio il programma radiofonico n.3
Premete LISTA finché non viene
visualizzato AV*
Premete per attivare la funzione
audio/video ed utilizzare il regi-
stratore opposto
Premete per collocare il video-
registratore in pausa
Premete nuovamente per avviare la
registrazione
Per mettere in pausa ed arrestare la registrazione...
Premete per mettere in pausa la
registrazione
Premete ad es. TV per arrestare
completamente la registrazione e
tornare alla normale riproduzione di
una fonte
*N.B. Per poter visualizzare AV sul Beo4, è
necessario aggiungere questa funzione alla lista
delle funzioni del telecomando. Vi preghiamo di
vedere a pag. 67 di questo manuale.