Bang & Olufsen BeoCord V8000_MX - User Guide - Manuale (Pagina 19)

19
Registrazione immediata
Se volete effettuare una registrazione
immediata di un programma che state
guardando – non avete che da iniziare
la registrazione.
Mentre state effettuando una registra-
zione immediata di un programma TV
non è possibile guardare un altro
programma. Naturalmente potete
porre il V 8000 in posizione di stand-by
oppure selezionare un’altra delle fonti
disponibili, ad esempio via satellite
(SAT).
Se desiderate monitorare o interrom-
pere la vostra registrazione dovete
prima tornare sulla registrazione
premendo il tasto V. REG.
Se desiderate registrare un programma
TV e contemporaneamente guardarne
un altro dovete effettuare la registra-
zione mediante il sintonizzatore del
videoregistratore.*
*NB. Dato che il sintonizzatore del videoregistra-
tore memorizza solo i numeri di programma TV,
non è possibile guardare un programma via
satellite mentre ne state registrando un altro.
Comunque potete sempre selezionare TV e
guardare un programma TV.
È importante notare che i programmi
multilingue…
Registrando un programma bilingue ascolterete
entrambe le lingue contemporaneamente.
Quando riproducerete la videocassetta potrete
scegliere quale lingua ascoltare. Per ulteriori
informazioni su come selezionare audio e lingua
consultate il capitolo Come selezionare la pista
sonora a pag. 21.
Per registrare il programma in visione...
Premete questo tasto per preparare
la registrazione
Premete per iniziare a registrare
Per registrare un programma TV essendo
sempre in grado di guardarne un altro...
Premete per selezionare il programma
TV che desiderate registrare
Premete per preparare la
registrazione
Accendete il videoregistratore
Per registrare da un numero di
programma diverso da quello in
visione sul teleschermo…
Premete per immettere un altro
numero di programma
Premete per iniziare la registrazione
A questo punto potete premere il
tasto TV (o SAT) per guardare qualsiasi
altro programma desideriate...
Premete per attivare la registrazione
Premete per interrompere la
registrazione
Premete per interrompere la
registrazione definitivamente
Premete per riprendere la
registrazione
REGISTR.
REGISTR.
TV
quindi
REGISTR.
quindi
REGISTR.
quindi
V. REG.
quindi
quindi
da
0
9
a
V. REG.
STOP
quindi
STOP
REGISTR.
oppure
quindi