I.R.I.S. Readiris Pro 12 for Mac User Guide - Manuale (Pagina 54)

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti
48
punto parentesi di
apertura
parentesi di
chiusura
trattino segno uguale
$
segno del
dollaro
£
segno della
sterlina
€
segno
dell'Euro
¥
segno dello
yen
Per attivare la modalità numerica, selezionare Numerico in cima
all'elenco Lingua principale.
Riconoscimento di documenti in lingue miste
Readiris consente inoltre di attivare set di caratteri misti. In questo
modo, Readiris passa automaticamente da una lingua all'altra
all'interno di una stessa frase e riconosce parole inglesi (nomi
propri, ecc.) che si trovano in documenti in "altre" lingue.
Fare clic sul pulsante mappamondo nella barra degli strumenti
principale e selezionare la combinazione linguistica richiesta
nell'elenco Lingua principale.
Nota: quando si elaborano documenti asiatici o ebraici, vengono
utilizzati automaticamente i set di caratteri misti.
Selezione della lingua per pagina
Quando determinate pagine utilizzano una lingua diversa rispetto
all'intero documento, non è necessario definire una lingua
secondaria. È possibile applicare una lingua diverse a tali pagine.
Selezionare le immagini nel cassetto, tenere premuto Ctrl, quindi
fare clic sulle stesse e utilizzare il comando Lingua per assegnare a
tale pagina/pagine una lingua diversa da quella dell'intero
documento.