Apple TV (3rd generation) - Manuale (Pagina 13)

vietati dalla legge, inclusi, senza limitazione, lo sviluppo, il
design, la fabbricazione o la produzione di missili e armi
nucleari, chimiche o biologiche.
10. Utenti finali governativi
Il Software Apple e la relativa documentazione sono “Prodotti
commerciali”, come in base alla definizione contenuta in 48
C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, composti di “Software
per uso commerciale” e di “Documentazione relativa a
software per uso commerciale”, come in base alle definizioni
contenute in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo
applicabilità. In conformità con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R.
§Da 227.7202-1 a 227.7202-4, dove applicabile, “Software per
uso commerciale” e “Documentazione relativa a software
per uso commerciale” sono fornite con licenza negli Stati
Uniti d’America. Utenti finali governativi (a) solo come
“Elementi commerciali” e (b) con i soli diritti garantiti a tutti
gli altri utenti finali come previsto da termini e condizioni
della licenza. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge
statunitense sul diritto d’autore.
11. Legge regolatrice ed eventuale nullità di una o più
clausole
Questa Licenza sarà regolata ed interpretata in conformità
con la legislazione dello Stato della California, salvo i
conflitti legislativi. Questa Licenza non sarà regolata dalla
Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita
internazionale di merci, la cui applicazione viene esclusa
espressamente. Se siete un consumatore che vive nel
Regno Unito, questa Licenza sarà regolata dalle leggi della
giurisdizione di residenza. Se per qualsiasi ragione un
tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una
o più clausole o parti di clausole di questa Licenza, le altre
clausole o parti di clausole rimarranno efficaci.
12. Integrità dell’accordo e lingua prevalente
La presente Licenza costituisce l’accordo integrale tra Voi e
Apple relativamente all’uso del Software Apple e sostituisce
ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente
il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche
della presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in
forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato
di Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente
per esigenze locali e nel caso in cui la versione inglese della
Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti farà fede la
versione inglese, nella misura in cui sia permesso dalla legge
della giurisdizione dell’utente.
13. Riconoscimenti a terzi
A. Alcune parti del Software Apple utilizzano o comprendono
software terze parti e altro materiale soggetto al diritto
d’autore. I riconoscimenti, le condizioni di licenza e
le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella
documentazione elettronica in linea del Software Apple
disponibile “online” e ogni uso di tale materiale è regolato
dai rispettivi termini.
B. Utilizzo di MPEG-4. Questo prodotto è concesso in licenza
secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio
License per l’utilizzo personale e non commerciale da
parte di un utente, (i) per la codifica di video in conformità
del MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) e/o (ii)
la decodifica di video MPEG-4 codificati da un utente
impegnato in attività personali e non commerciali e/o
ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA
per la fornitura di video MPEG-4 video. Nessuna licenza è
concessa o è implicita per utilizzi di tipo diverso. Ulteriori
informazioni, incluse quelle relative all’utilizzo promozionale,
interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da
MPEG LA, LLC. Consultate il sito http://www.mpegla.com.
C. Avviso H.264/AVC. Nella misura in cui il Software Apple
include funzionalità di codifica e/o decodifica AVC, l’uso
commerciale di H.264/AVC richiederà la concessione di una
licenza aggiuntiva e l’applicazione delle seguenti condizioni:
LA FUNZIONALITÀ AVC DEL SOFTWARE APPLE È CONCESSO
IN LICENZA UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON-
COMMERCIALE DI UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO IN
CONFORMITÀ DEGLI STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O (ii)
LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATO DA UN UTENTE
OCCUPATO IN ATTIVITÀ PERSONALE E NON-COMMERCIALE
E/O VIDEO AVC OTTENUTO DA UN PROVIDER VIDEO IN
POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO
AVC. È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI
RIGUARDO ALTRI UTENTI E LICENZE DA MPEG LA L.L.C.
CONSULTATE IL SITO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
14. Utilizzo del servizio YouTube
L’utilizzo del servizio YouTube è soggetto ai seguenti termini
aggiuntivi: le condizioni di utilizzo di YouTube, disponibili su