Sottotitoli e sottotitoli per non udenti, 145 sottotitoli e sottotitoli per non udenti – Apple iPhone iOS 7.1 Manuale d'uso

Pagina 145

Advertising
background image

Appendice A

Accessibilità

145

Lo standard ANSI per la compatibilità degli apparecchi acustici comprende due tipi di
classificazione:

Una classificazione “M” per interferenza a radiofrequenza ridotta per consentire un accoppia-
mento acustico con apparecchi che non funzionano in modalità telecoil.

Una classificazione “T” per accoppiamento induttivo con apparecchi acustici che funzionano in
modalità telecoil.

Le classificazioni vengono attribuite in base a una scala da 1 a 4, dove 4 viene assegnato al
dispositivo maggiormente compatibile. Un telefono è considerato compatibile con gli apparec-
chi acustici in base alle regole FCC se presenta una classificazione M3 o M4 per l'accoppiamento
acustico e T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.

Per informazioni sulla classificazione di compatibilità con gli apparecchi acustici di iPhone, con-
sulta l'indirizzo

http://support.apple.com/kb/HT4526?viewlocale=it_IT

.

Le classificazioni della compatibilità con gli apparecchi acustici non garantiscono che un par-
ticolare apparecchio acustico funzioni con un determinato telefono. Alcuni apparecchi acustici
possono funzionare meglio con telefoni che non presentano una particolare classificazione.
Per essere certo dell'interoperabilità tra un apparecchio acustico e un telefono, prova a utilizzali
insieme prima i effettuare l'acquisto.

Questo telefono è stato testato e classificato per l'utilizzo con apparecchi acustici per alcune
delle tecnologie wireless. Tuttavia, il telefono potrebbe utilizzare nuove tecnologie wireless non
ancora testate per l'uso con apparecchi acustici. È importante provare tutte le diverse funzio-
nalità del telefono in diversi luoghi, utilizzando l'apparecchio acustico o l'impianto cocleare, per
determinare l'eventuale presenza di interferenze. Per informazioni sulla compatibilità con gli
apparecchi acustici, contatta il fornitore di servizi o Apple. Per eventuali domande sulle politiche
dei resi e dei cambi, contatta il fornitore di servizi o il rivenditore del telefono.

Sottotitoli e sottotitoli per non udenti

L'app Video include un pulsante “Traccia alternativa” che puoi toccare per scegliere i sotto-
titoli e i sottotitoli per non udenti inclusi nel video che stai guardando. Normalmente vengono
elencati i sottotitoli standard, ma se preferisci dei sottotitoli accessibili speciali, ad esempio i
sottotitoli per non udenti e per persone con scarso udito (SDH), puoi impostare iPhone perché li
mostri in un elenco quando sono disponibili.
Elencare i sottotitoli e i sottotitoli per persone con scarso udito accessibili nell'elenco dei sot-
totitoli e dei sottotitoli per non udenti:
in Impostazioni > Generali > Accessibilità > Sottotitoli
per non udenti, attiva “Sottotitoli non udenti + SDH”. Questa opzione attiva anche i sottotitoli e i
sottotitoli per non udenti nell'app Video.
Scegliere i sottotitoli e sottotitoli per non udenti tra quelli disponibili: tocca mentre guardi
un video in Video.
Personalizzare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti: vai in Impostazioni > Generali >
Accessibilità > Sottotitoli > Stile, dove puoi scegliere uno stile esistente per i sottotitoli o creare
un nuovo stile basato su:

Font, dimensioni e colore

Colore opacità dello sfondo

Opacità del testo, stile bordi e testo evidenziato

Non tutti i video includono i sottotitoli.

Advertising