Apple iPad iOS 8.1 - Manuale (Pagina 173)

Appendice D Sicurezza, utilizzo e supporto 173
Unione Europea—Informazioni sullo smaltimento
Il simbolo indicato qui sopra significa che in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto
e/o la relativa batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo
prodotto raggiunge la fine della vita utile, portalo in un punto di raccolta identificato dalle auto-
rità locali. La raccolta e il riciclo separato del prodotto e/o della batteria al momento dello smalti-
mento aiuterà la conservazione delle risorse naturali e garantirà che il prodotto venga riciclato in
modo da proteggere la saluta umana e l’ambiente.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment .
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésti-
cos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes
y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de
Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales,
visite
www.apple.com/la/environment .
Dichiarazione di conformità ENERGY STAR®
Per risparmiare energia, iPad è impostato per bloccarsi automaticamente dopo due minuti
di inattività da parte dell’utente. Per modificare questa impostazione, vai in Impostazioni >
Generali > Blocco automatico. Per sbloccare iPad, premi il tasto Standby/Riattiva o il tasto Home.
iPad rispetta le indicazioni di ENERGY STAR per il risparmio energetico. La riduzione del consumo
energetico ti aiuta a risparmiare e aiuta la conservazione di importanti risorse. Per ulteriori infor-
mazioni su ENERGY STAR, vai all’indirizzo
www.energystar.gov .
Apple e l’ambiente
Apple si impegna costantemente per ridurre l’impatto ambientale delle proprie attività e dei
propri prodotti. Per ulteriori informazioni, vai all’indirizzo
www.apple.com/it/environment .