Pioneer VSX-1018AH-K - Manuale (Pagina 88)

13
88
It
Informazioni su THX
Di seguito vengono descritte le tecnologie THX. Per
ulteriori informazioni visitare il sito www.thx.com.
• Elaborazione THX Cinema
THX è un insieme esclusivo di standard e tecnologie creato dalla THX
Ltd. THX è nato dal desiderio personale di Gorge Lucas di rendere la
nostra esperienza della colonna sonora di un film, sia al cinema che
in casa, il più vicina possibile a quella che il registra originariamente
intendeva. Le colonne sonore dei film vengono mixate in speciali sale
cinematografiche definite “sale di doppiaggio” e sono pensate per
essere riprodotte nei cinema con apparecchiature e condizioni simili.
La stessa colonna sonora viene poi trasferita direttamente su dischi
laser, videocassette VHS, DVD e così via, e non viene modificata per
la riproduzione in piccolo ambiente home theatre. I tecnici di THX
hanno sviluppato tecnologie brevettate per la conversione accurata
del suono dall’ambiente cinematografico nell’ambiente home
theatre, correggendo le differenze di tono e gli errori spaziali. In
questo prodotto, quando l’indicatore THX è illuminato sono
disponibili le funzioni THX nelle modalità Cinema (ad esempio THX
Cinema, THX Surround EX).
• Re-Equalization
Quando la colonna sonora di un film viene riprodotta con componenti
audio in un ambiente domestico, il bilanciamento dei toni diventa
eccessivamente alto e stridulo, poiché le colonne sonore dei film
sono progettate per essere riprodotte in grandi sale cinematografiche
utilizzando apparecchiature professionali molto diverse. La funzione
Re-Equalization ripristina il corretto bilanciamento dei toni per
consentire l’ascolto della colonna sonora di un film in un ambiente
domestico di dimensioni limitate.
• Timbre Matching
L’orecchio umano modifica la percezione del suono a seconda della
direzione dalla quale proviene il suono. In una sala cinematografica
sono installati numerosi diffusori surround in modo che lo spettatore
possa percepire il suono surround da ogni direzione. In un ambiente
home theatre vengono utilizzati solo due diffusori posizionati ai lati di
chi ascolta. La funzione Timbre Matching filtra le informazioni inviate
agli diffusori surround in modo che si avvicinino il più possibile alle
caratteristiche tonali del suono proveniente dagli diffusori anteriori.
In questo modo viene assicurata una riproduzione omogenea del
suono tra gli diffusori anteriori e surround.
• Adaptive Decorrelation
In una sala cinematografica l’elevato numero di diffusori surround
consente di creare un suono surround avvolgente, mentre in un
ambiente home theatre vengono di solito utilizzati solo due diffusori.
Il suono emesso dagli diffusori surround diventa, in questo modo,
simile al suono riprodotto attraverso le cuffie, che manca di spazialità
e di effetti avvolgenti. I suoni surround confluiranno inoltre nel
diffusore più vicino se l’ascoltatore si sposta dalla posizione di ascolto
centrale. La funzione Adaptive Decorrelation cambia leggermente il
rapporto di tempo e fase di un canale surround rispetto all’altro
canale surround, in modo da consentire l’espansione della posizione
d’ascolto e creare, con due soli diffusori, la stessa spazialità del
suono surround presente in una sala cinematografica.
• THX Select2 Plus
Affinché un componente home theatre possa essere certificato THX
Select2 Plus, dovrà incorporare tutte le funzionalità sopra descritte e
superare inoltre una rigorosa serie di test di qualità e prestazioni. Solo
se questi requisiti vengono soddisfatti un prodotto potrà essere
dotato del logo THX Select2 Plus, il quale costituisce la garanzia che
i prodotti Home Theatre acquistati forniranno prestazioni eccezionali
per tanti anni. I requisiti di THX Select2 Plus coprono ogni aspetto del
prodotto, incluse le prestazioni e il funzionamento del
preamplificatore e dell’amplificatore di potenza, oltre a centinaia di
altri parametri in ambito digitale e analogico.
• THX Surround EX
THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX è stato sviluppato
congiuntamente da Dolby Laboratories e da THX Ltd. In una sala
cinematografica la colonna sonora di un film codificata con
tecnologia Dolby Digital Surround EX è in grado di riprodurre un
ulteriore canale aggiunto durante il mixaggio del programma. Questo
canale, definito canale surround posteriore, colloca i suoni dietro
all’ascoltatore in aggiunta ai canali anteriore sinistro, anteriore
centrale, anteriore destro, surround destro, surround sinistro e
subwoofer già disponibili. Questo canale aggiuntivo offre la
possibilità di riprodurre un’immagine più dettagliata del suono dietro
all’ascoltatore e aggiunge caratteristiche ineguagliate di profondità,
spazialità e localizzazione sonora. È possibile che i film creati con la
tecnologia Dolby Digital Surround EX riportino tale indicazione sulla
confezione quando vengono posti in commercio per l’uso domestico.
Sul sito Web Dolby all’indirizzo www.dolby.com è disponibile un
elenco dei film creati utilizzando questa tecnologia.
Solo i ricevitori e le unità di controllo che recano il logo THX Surround
EX, utilizzati in modalità THX Surround EX, riproducono fedelmente
questa nuova tecnologia in un ambiente domestico.
Questo prodotto può inoltre attivare la modalità “THX Surround EX”
durante la riproduzione di materiale a 5.1 canali non codificato con
Dolby Digital Surround EX. In tal caso le informazioni inviate al canale
surround posteriore dipenderanno dal programma e potranno
risultare o meno particolarmente piacevoli a seconda della colonna
sonora riprodotta e dai gusti personali dell’ascoltatore.
• Advanced Speaker Array (ASA)
ASA è una tecnologia THX di tipo proprietario che elabora il suono
inviato a due diffusori surround laterali e due posteriori per fornire un
suono surround ottimale. Per ottenere un ambiente di ascolto più
grande e gradevole quando si imposta un sistema home theater
utilizzando tutte le otto uscite degli diffusori (sinistro, centrale, destro,
surround destro, surround posteriore destro, surround posteriore
sinistro, surround sinistro e subwoofer), posizionare i due diffusori
surround posteriori uno vicino all’altro rivolti verso la parte anteriore
della stanza, come illustrato nel diagramma. Se per motivi pratici è
necessario allontanare gli diffusori surround posteriori, accedere alla
schermata THX Audio Setup e scegliere l’impostazione che più si
avvicina alla distanza tra gli diffusori, in modo da ottimizzare di nuovo
il campo sonoro surround.
La caratteristica ASA viene utilizzata in tre nuove modalità, vale a dire
THX Select2 CINEMA, THX Select2 MUSIC e THX Select2 GAMES.
• THX Music
Per la riproduzione di musica multicanale, selezionare THX
MusicMode. In questa modalità l’elaborazione THX ASA viene
applicata ai canali surround di tutte le fonti musicali codificate per il
formato 5.1, ad esempio DTS, Dolby Digital e DVD-Audio, per fornire
un ambiente sonoro posteriore ampio e stabile.
VSX-1018AH_HY_IT.book 88 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前９時４６分