Pioneer VSX-1018AH-K - Manuale (Pagina 44)

07
44
It
3 Selezionare il canale o canali desiderato ed
effettuare la regolazione a piacere.
Utilizzare / per selezionare il canale.
Utilizzare / per selezionare la frequenza e / per
aumentare o ridurre l’equalizzazione. Al termine, tornare
all’inizio della schermata e utilizzare
/ per
selezionare il canale successivo.
• L’indicatore OVER! appare sul display se la
regolazione della frequenza è eccessiva e si possono
verificare distorsioni. In tal caso, abbassare il livello
finché l’indicazione OVER! non scomparirà dal display.
Suggerimento
• La modifica della curva di frequenza di un canale in
modo eccessivo influisce sul bilanciamento
generale. Se il bilanciamento del diffusore sembra
irregolare, è possibile aumentare o diminuire il livello
del canale utilizzando toni di prova con la funzione
TRIM. Utilizzare
/ per selezionare TRIM, quindi
/ per aumentare o diminuire il livello del canale
del diffusore corrente.
4 Al termine, premere RETURN.
Verrà visualizzato di nuovo il menu d’impostazione
Manual MCACC.
Acoustic Calibration EQ Professional
Questa impostazione riduce al minimo gli effetti
indesiderati del riverbero nella stanza consentendo la
calibrazione del sistema in base al suono proveniente
direttamente dagli diffusori. È inoltre possibile ottenere
un’uscita grafica della risposta di frequenza nella stanza.
1
Come utilizzare la funzione Acoustic Calibration
EQ Professional
Se si rileva che le frequenze più basse generano un
riverbero eccessivo nell’ambiente di ascolto (ad esempio
producono un suono ‘cupo’) oppure che diversi canali
presentano caratteristiche di riverbero differenti,
selezionare la misurazione EQ Pro. & S-Wave (oppure
ALL) per l’impostazione Custom Menu in MCACC
automatico (per utenti esperti) a pagina 38 per la taratura
automatica della stanza. Il risultato dovrebbe essere una
taratura bilanciata adatta alle caratteristiche
dell’ambiente di ascolto.
Se i risultati non sono soddisfacenti, l’impostazione
Manual Advanced EQ setup (di seguito) consente di
ottenere una taratura più personalizzata del sistema
utilizzando il suono proveniente direttamente dagli
diffusori. Questa operazione viene effettuata utilizzando
un output grafico che può essere visualizzato sullo
schermo oppure mediante un computer (dotato di
software fornito da Pioneer; per ulteriori informazioni
vedere Collegamento di un PC per l’output Advanced
MCACC a pagina 62).
Come interpretare l’output grafico
Nel grafico sono indicati i decibel sull’asse verticale e il
tempo (in millisecondi) sull’asse orizzontale. Una linea
retta indica una risposta piatta (senza riverbero), mentre
una linea obliqua indica la presenza di riverbero durante
l’emissione dei toni di prova. Quando il riverbero del
suono si stabilizza, di solito dopo circa 100 ms, la linea
obliqua diventa piatta.
Dall’analisi del grafico dovrebbe essere possibile verificare
la risposta della stanza a determinate frequenze. Le
differenze tra il livello del canale e la distanza del diffusore
vengono valutate automaticamente (con la necessaria
compensazione ai fini del confronto) e le misurazioni
delle frequenze possono essere esaminate con o senza
l’esecuzione dell’equalizzazione da parte del ricevitore. 2
Impostazione della funzione Acoustic Calibration
EQ Professional a seconda delle caratteristiche
della stanza
Utilizzando la funzione di impostazione manuale è
possibile specificare l’intervallo di tempo per l’analisi
della risposta di frequenza, in modo da individuare il
tempo ottimale per la taratura del sistema secondo le
particolari caratteristiche della stanza.
Nel grafico seguente è illustrata la differenza tra la
taratura acustica standard e la taratura professionale (il
cerchio grigio rappresenta il punto nel quale il microfono
acquisisce il suono per l’analisi della frequenza).
Le caratteristiche della stanza, come le pareti, gli arredi e
le dimensioni della stanza, hanno effetto sull’audio non
appena questo viene emesso dal sistema di diffusori.
Un’analisi immediata della frequenza sarà quindi meno
soggetta all’influenza della stanza. Si consiglia
un’impostazione anticipata del tempo di 30~50ms per
compensare due importanti fattori che influenzano il
suono nella maggior parte degli ambienti:
• Riverbero delle frequenze basse rispetto a quelle
alte – A seconda delle caratteristiche della stanza, è
possibile che le frequenze più basse generino un
riverbero apparentemente eccessivo rispetto alle
frequenze più alte (viene prodotto un suono ‘cupo’).
L’analisi della frequenza potrebbe risultare distorta
se la misurazione viene effettuata con un ritardo
elevato.
Nota
1 Con questo sistema è possibile personalizzare la taratura utilizzando un output grafico che può essere visualizzato sullo schermo oppure mediante un
computer (dotato di software fornito da Pioneer; per ulteriori informazioni vedere Collegamento di un PC per l’output Advanced MCACC a pagina 62).
3d.EQ Adjust
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k TRM
dB
MCACC : M1 63Hz [ 0.0]
Ch [SBL] 125Hz [ 0.0]
250Hz [ 0.0]
500Hz [ 0.0]
1kHz 0.0
2kHz [ 0.0]
4kHz [ 0.0]
8kHz [ 0.0]
16kHz [ 0.0]
:Finish TRIM [ 0.0]
2 Notare che, per via di un effetto conosciuto come ‘ritardo di gruppo’, l’emissione delle frequenze più basse richiede più tempo rispetto alle frequenze più
alte (questa differenza risulta più evidente quando si confrontano frequenze a 0 ms). Questa linea obliqua iniziale non rappresenta un problema (ovvero un
eccessivo riverbero) dell’ambiente di ascolto.
Livello
Tono di prova
Intervallo di taratura
Acoustic Cal. EQ Pro
Gamma convenzionale di
taratura MCACC EQ
Tempo
(in ms)
0 80 160
VSX-1018AH_HY_IT.book 44 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前９時４６分