Pioneer AVIC-X1BT - Manuale (Pagina 3)

1
Introduzione
Accordo di Licenza
PIONEER AVIC-X1BT
QUESTO È UN ACCORDO LEGALE TRA LEI,
COME UTENTE FINALE, E PIONEER
CORP.(GIAPPONE) (“PIONEER”). SI PREGA DI
LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE
CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO PRIMA DI
USARE IL SOFTWARE INSTALLATO SUI
PRODOTTI PIONEER. UTILIZZANDO IL
SOFTWARE INSTALLATO SUI PRODOTTI
PIONEER LEI ACCETTA I VINCOLI DERIVANTI
DAI TERMINI DI QUESTO ACCORDO. IL
SOFTWARE INCLUDE UN DATABASE
CONCESSO IN LICENZA DA UN FORNITORE(I)
TERZO(I) (“FORNITORI”), ED IL SUO USO È
COPERTO DAI TERMINI SEPARATI DEI
FORNITORI, CHE SONO ALLEGATI A QUESTO
ACCORDO (Fare riferimento a pagina 3). SE LEI
NON ACCETTA QUESTI TERMINI, VOGLIA
RESTITUIRE I PRODOTTI PIONEER (INCLUSO IL
SOFTWARE E QUALSIASI DOCUMENTAZIONE
ALLEGATA) ENTRO CINQUE (5) GIORNI DAL
RICEVIMENTO DEI PRODOTTI AL RIVENDITORE
PIONEER AUTORIZZATO DAL QUALE LI HA
ACQUISTATI.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Pioneer garantisce una licenza non trasferibile e
non esclusiva per l’uso del software installato sui
prodotti Pioneer (il “Software”) e della relativa
documentazione, solamente per il Suo uso
personale o per uso interno alla Sua attività di
lavoro, soltanto su tali prodotti Pioneer.
Non è permesso copiare, decostruire, tradurre,
portare, modificare o creare opere derivative dal
Software. Non è permesso concedere in prestito,
noleggiare, divulgare, pubblicare, vendere,
cedere, concedere in leasing, concedere in sub-
licenza, mettere sul mercato o altrimenti
trasferire il Software o usarlo in qualsiasi maniera
non espressamente autorizzata da questo
accordo. Non è permesso derivare o tentare di
derivare il codice di base o la struttura dell’intero
Software o di una sua parte tramite
decostruzione, smontaggio, decompilazione o
qualsiasi altro mezzo. Non è permesso usare il
Software per condurre attività di servizio al
pubblico o per qualsiasi altro uso che costituisca
elaborazione di dati per altre persone o enti.
Pioneer e i suoi licenziatari conservano i diritti
d’autore, il segreto commerciale, il brevetto e
altre proprietà esclusive di questo Software. Il
Software è protetto da copyright e non può essere
copiato, anche se modificato o combinato con
altri prodotti. Non è permesso alterare o
rimuovere qualsiasi avvertenza di copyright o
notifica di esclusività contenuta nel o sul
Software.
È permesso trasferire tutti i diritti di licenza sul
Software, la relativa documentazione ed una
copia di questo Accordo di Licenza ad una terza
parte, purché la parte legga e acconsenta ad
accettare i termini e le condizioni di questo
Accordo di Licenza.
2. DECLINAZIONE DI
RESPONSABILITÀ PER GARANZIA
Il Software e la relativa documentazione Le sono
forniti “COME SONO”. PIONEER E I SUOI
LICENZIATARI (per quanto riguarda i paragrafi 2
e 3, Pioneer e i suoi licenziatari sono denominati
collettivamente “Pioneer”) NON FORNISCONO E
LEI NON RICEVE ALCUNA GARANZIA,
ESPRESSA O IMPLICITA, E TUTTE LE GARANZIE
DI VENDIBILITÀ E IDONEITÀ PER QUALSIASI
SCOPO PARTICOLARE SONO ESPRESSAMENTE
ESCLUSE. ALCUNI PAESI NON PERMETTONO
L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE,
QUINDI L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA PUÒ
NON ESSERE A LEI APPLICABILE. Questo
Software è complesso e può contenere alcune
non conformità, difetti o errori. Per esempio la
funzione di riconoscimento vocale, come
implementata nel software, può non riconoscere
la Sua voce. Pioneer non garantisce che il
Software soddisferà le Sue esigenze o
aspettative, che il funzionamento del Software
sarà privo di errori o ininterrotto o che tutte le non
conformità possano o debbano essere corrette.
Inoltre, Pioneer non offre alcuna dichiarazione o
CRB2160A_Italian.book Page 1 Thursday, February 16, 2006 5:37 PM
3