Pioneer XDJ-AERO - Manuale (Pagina 7)

7 It
Prima
d
i iniziare
3 Separazione e rinuncia. Qualora una qualsiasi delle clausole del
Contratto venga dichiarata illecita, non valida o altrimenti non
applicabile, essa sarà applicata per quanto possibile o, qualora
tale capacità non sia praticabile, sarà esclusa e rimossa dal
Contratto stesso ferma restando la totale validità ed effetto delle
rimanenti clausole. La rinuncia di una delle parti alla rivendica-
zione su qualsivoglia inadempienza o violazione del Contratto
non comporta la rinuncia alla rivendicazione su eventuali ina-
dempienze o violazioni successive.
4 Divieto di cessione. All’utente non è concesso cedere, vendere,
trasferire, delegare o altrimenti disporre del Contratto o di qual-
siasi diritto od obbligo da esso derivante, sia volontariamente
sia involontariamente, per effetto di legge o in altro modo, senza
avere prima ottenuto l’autorizzazione scritta di Pioneer. Qualsiasi
cessione, trasferimento o delega dichiarata sarà resa nulla e
inefficace. Per quanto precede, il Contratto vincolerà e deriverà
vantaggio alle parti nonché ai rispettivi successori e aventi diritto.
5 Indivisibilità del Contratto. Il presente Contratto costituisce
l’intero accordo tra le parti e supera gli altri eventuali accordi
o dichiarazioni, precedenti o contemporanei, siano essi forniti
in forma scritta o verbale, relativi all’oggetto dello stesso. Il
Contratto non potrà essere modificato o corretto senza la pre-
ventiva ed esplicita autorizzazione scritta di Pioneer e nessun
altro atto, documento, uso o consuetudine potrà essere posto in
essere per modificarlo o correggerlo.
6 Vi dichiarate d’accordo che il presente Contratto deve venire
governato ed interpretato dalle leggi in vigore in Giappone.
Avvertenze sull’installazione del
software
Prima di installare rekordbox (Mac/Windows) ed il driver, leggere atten-
tamente Contratto di licenza d’uso del software.
! Il CD-ROM accluso contiene programmi di installazione nelle
seguenti 12 lingue.
Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, portoghese,
russo, cinese (caratteri semplificati), cinese (caratteri tradizionali),
coreano e giapponese.
! Se si usa un sistema operativo in una lingua che non sia una di
quelle già elencate, scegliere [English (Inglese)] durante la proce-
dura di installazione.
Sistemi operativi supportati
rekordbox
(Mac/
Windows)
Driver
Mac OS X (10.5.8, 10.6 o 10.7) 1 1
Windows
®
7
Home Premium/
Professional/Ultimate
Versione a 32 bit 1 1
Versione a 64 bit 1 1 1
Windows Vista ®
Home Basic/
Home Premium/
Business/Ultimate (SP2 o
successivo)
Versione a 32 bit 1 1
Versione a 64 bit 1 1 1
Windows ® XP
Home Edition/
Professional (SP3 o
successivo)
Versione a 32 bit 1 1
1 Se si usa una versione a 64 bit di Windows, il driver è utilizzabile solo per appli-
cativi a 32 bit.
 Ambiente operativo minimo per rekordbox
(Mac/Windows)
Prima di avviare l’installazione, controllare che il computer fornisca
l’ambiente operativo descritto di seguito.
CPU
In Mac OS X
Computer Macintosh dotato di proces-
sore Intel
®
Dual Core da 1,6 GHz o più
Per Windows
®
7,
Windows Vista ® e
Windows ® XP
Computer PC/AT compatibile dotato di
processore Intel
® Dual Core da 2,0 GHz
o più
Memoria
necessaria
1 GB o più di RAM
Disco fisso
250 MB o più di spazio libero (senza includere lo spazio per la
memorizzazione di file musicali ecc.)
Unità disco
ottica
Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del CD-ROM
Audio
Uscita audio per diffusori, cuffie, ecc. (dispositivo audio interno
o esterno)
Collegamento
Internet
Per la registrazione come utente e per domande, usare un Web
browser che supporti SSL a 128 bit (Safari 2.0 o successivo, o
Internet Explorer
® 6.0 o successivo, ecc.).
Porta USB
Una porta USB che permetta il collegamento di un dispositivo
USB (memoria flash, disco fisso, ecc.), è necessaria per la
trasmissione di file musicali al dispositivo USB.
! Il funzionamento completo non viene garantito per tutti i computer, anche per
quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
! Anche con la capacità di memoria necessaria indicata per l’ambiente operativo
di cui sopra, nei casi descritti di seguito il software potrebbe non essere in grado
di fornire complete funzionalità e prestazioni a causa di mancanza di memoria.
In tal caso, prendere le misure necessarie per assicurarsi memoria libera suffi-
ciente. Si raccomanda di aggiungere memoria extra al fine di ottenere presta-
zioni stabili.
— Se ci sono molti brani gestiti nella library di rekordbox (Mac/Windows)
— Se ci sono programmi e servizi residenti in memoria
! A seconda delle impostazioni di alimentazione del computer ed altri fattori.,
la capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere insuf-
ficiente. Quando si utilizzano computer laptop in particolare, tenere l’alimen-
tazione CA sempre collegata ed impostare le massime prestazioni ottenibili
quando si utilizza rekordbox (Mac/Windows).
! Tenere presente che le funzionalità di rekordbox (Mac/Windows) possono venire
diminuite da conflitti con altro software presente nel vostro computer.
L’applicativo di gestione di musica
rekordbox (Mac/Windows)
rekordbox (Mac/Windows) è un programma che chi acquista un XDJ-
AERO o un altro lettore DJ Pioneer può usare per gestire i file musicali
che usa per la riproduzione DJ.
— rekordbox (Mac/Windows) è utilizzabile per classificare e cercare file
musicali memorizzati in un computer, oltre che per creare playlist,
migliorando così la vostra efficienza di DJ.
— rekordbox (Mac/Windows) permette di trovare, misurare e regolare le
battute, i tempi (BPM) e le altre caratteristiche nei file musicali prima
della performance.
Installazione di rekordbox (Mac/
Windows)
 In Mac OS X
Prima di installare rekordbox (Mac/Windows), leggere attentamente
Avvertenze sull’installazione del software.
! Per installare e disinstallare rekordbox (Mac/Windows) è necessaria
l’autorizzazione dell’amministratore del computer.
Prima dell’installazione, eseguire il log on come l’utente amministra-
tore del computer.
1 Quando il CD-ROM accluso viene inserito nell’unità
disco del computer, esso viene aperto sullo schermo.
Fare doppio clic sull’icona [CD_menu.app].
! Se il CD non si apre sullo schermo quando viene inserito il CD-ROM,
usare Finder per aprire il CD e quindi cliccare due volte sull’icona
[CD_menu.app].