Pioneer XDJ-AERO - Manuale (Pagina 3)

3 It
Prima
d
i cominciare
Prima di cominciare
Caratteristiche
Questa unità è un sistema DJ che incorpora un lettore DJ ed un mixer
DJ in una singola unità e possiede la grande facilità d’uso dei prodotti
per DJ di Pioneer, lo standard mondiale nelle attrezzature per club. Si
possono fare facilmente vere e proprie performance DJ usando brani
non solo da dispositivi USB e computer, ma an che da dispositivi mobili
(smartphone, tablet, ecc.).
MULTI MEDIA, MULTI FORMATO
Si possono riprodurre non solo i file audio in memorie flash o altri dispo-
sitivi USB, ma anche quelli da dispositivi mobili e computer. Questa
unità può anche venire usata unità di controllo del software DJ e dell’in-
terfaccia audio.
COLLEGAMENTO WIRELESS
Questa unità possiede una funzione di LAN wireless. Le performance DJ
sono possibili con dispositivi mobili o computer collegati a LAN wireless.
rekordbox (iOS/Android)
rekordbox, un applicativo per smartphone scaricabile gratuitamente, è
utilizzabile per la gestione (analisi, impostazione, creazione, salvataggio
della storia) di file musicali su dispositivi mobili. Usando file audio gestiti
con rekordbox (iOS/Android) insieme a questa unità si possono fare
eccezionali performance DJ.
! In questo manuale la versione iOS/Android di rekordbox viene chia-
mata “rekordbox (iOS/Android)”.
rekordbox (Mac/Windows)
Il software di gestione di musica rekordbox (Mac/Windows) accluso è
utilizzabile per la gestione (analisi, impostazioni, creazione, salvataggio
della storia) di file musicali su computer. Usando file audio gestiti con
rekordbox (Mac/Windows) insieme a questa unità si possono fare ecce-
zionali performance DJ.
! In questo manuale la versione Mac/Windows di rekordbox viene
chiamata “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” è utilizzato per
indicare la versione di rekordbox (Mac/Windows) e rekordbox (iOS/
Android) contemporaneamente.
LINK EXPORT
Se un dispositivo mobile o computer viene collegato via LAN wireless, è
possibile scambiare direttamente file audio di rekordbox.
USB EXPORT
I file audio ed i dati di gestione di rekordbox (Mac/Windows) possono
essere scambiati via un dispositivo USB.
SCHEDA AUDIO
Questa unità possiede un interfaccia dedicato per il controllo di altre
marche di software DJ ed un interfaccia MIDI. Possiede anche una
scheda audio che permette di collegarsi facilmente ad altri dispositivi.
DISPLAY DELLE BATTUTE
La posizione delle battute corrispondenti al valore BPM del brano e la
posizione di riproduzione sono indicate nel display principale dell’unità.
Inoltre, vengono visualizzati anche il numero delle battute in loop e gli
effetti di battuta, permettendo il controllo visivo delle battute per perfor-
mance con scratch, loop ed effetti.
REGISTRAZIONE USB
Con questa unità, l’audio delle performance DJ può venire registrato
facilmente su dispositivi USB (memorie flash, ecc.). L’audio registrato
può anche venire riprodotto con questa unità.
SINCRONIZZAZIONE DELLE BATTUTE
Questa funzione è utilizzabile per sincronizzare automaticamente il
tempo (BPM) e la posizione delle battute dei deck sinistro e destro sulla
base delle informazioni GRID analizzate da rekordbox. Il vero missaggio
delle battute è facile, senza muovere i cursori [TEMPO].
JOG DRUM
La modalità della jog dial può essere cambiato perché si produca suono
al toccare la jog dial stessa. Questa funzione trasforma questa unità in
un sampler. Inoltre, è possibile fare lo scratch del suono campionato
girando la jog dial in questo momento.
SAMPLE LAUNCH
I suoni campionati di sorgenti registrate in quest’unità possono essere
facilmente caricati nei rispettivi deck semplicemente premendo un
pulsante.
QUANTIZE
Questa unità possiede una funzione QUANTIZE che permette di fissare
a a tempo dei punti in brani analizzati con rekordbox anche se i pulsanti
sono premuti approssimativamente. Nell’impostare auto loop beat ed
effetti di battuta, i punti vengono automaticamente impostati sulla bat-
tuta più vicina al punto di pressione del pulsante.
AUTO MIX
I brani registrati in playlist possono venire riprodotti automaticamente
ed alternamente in [DECK1] e [DECK2]. Raggiunto il punto 30 secondi
prima della fine del brano ora riprodotto, i due brani vengono automati-
camente missati e la riproduzione del brano successivo ha inizio.
AUTO BEAT LOOP
I loop possono venire impostati automaticamente senza interrompere il
ritmo premendo il comando [AUTO BEAT LOOP]. Il numero di battute
del loop può essere cambiato girando il comando [AUTO BEAT LOOP]
in senso orario o antiorario.
BEAT EFFECT
Gli effetti di battuta sono posseduti da ambedue i deck. Gli effetti di
battuta possono essere applicati individualmente ai brani al momento
riprodotti dal rispettivo deck. Gli effetti di battuta possono anche essere