Pioneer DDJ-SZ - Manuale (Pagina 34)

Acquisizione del manuale
Le Istruzioni per l’uso possono assumere la forma di file PDF. La lettura di file PDF
richiedere l’installazione di Adobe
® Reader ® . Se non si possiede Adobe Reader,
scaricarlo dal collegamento della schermata del menu del CD-ROM ed installarlo.
Download della versione più recente di queste
istruzioni per l’uso
1 Inserire il CD-ROM nel lettore ottico del computer.
Viene visualizzato il menu del CD-ROM.
Se il menu del CD-ROM non appare quando questo viene inserito, fare quanto
segue.
! In Windows
Aprire l’unità disco da [Computer (o Risorse del computer)] nel menu [Start] e
fare doppio clic sull’icona [CD_menu.exe].
! In Mac OS X
Dal Finder, fare doppio clic sull’icona [CD_menu.app].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM,
selezionare [DDJ-SZ: Scarica le istruzioni per l’uso (file PDF)] e
quindi fare clic su [Avvio].
3 Viene visualizzato “L’accesso al sito richiede una
connessione a Internet. Siete collegati a Internet?”. Fare clic su
[Si].
Il Web browser si apre ed il sito di supporto DJ Pioneer appare.
4 Nel sito di supporto DJ Pioneer, fare clic su “Manuals” in
“DDJ-SZ”.
5 Nella pagina di download, fare clic sulla lingua desiderata.
Il download delle istruzioni per l’uso inizia.
Come scaricare le istruzioni per l’uso di Serato
DJ
1 Inserire il CD-ROM nel lettore ottico del computer.
Viene visualizzato il menu del CD-ROM.
Se il menu del CD-ROM non appare quando questo viene inserito, fare quanto
segue.
! In Windows
Aprire l’unità disco da [Computer (o Risorse del computer)] nel menu [Start] e
fare doppio clic sull’icona [CD_menu.exe].
! In Mac OS X
Dal Finder, fare doppio clic sull’icona [CD_menu.app].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[Serato DJ: Scarica il manuale del software (file PDF)] e quindi
fare clic su [Avvio].
3 Viene visualizzato “L’accesso al sito richiede una
connessione a Internet. Siete collegati a Internet?”. Fare clic su
[Si].
Il Web browser si apre ed il sito di supporto DJ Pioneer appare.
! Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].
4 Fare clic su [Software Info] in [DDJ-SZ] del sito di supporto
DJ Pioneer.
5 Fare clic sul link della pagina di download di Serato DJ.
Viene visualizzata la pagina di download di Serato DJ.
6 Accedere al proprio account utente di “Serato.com”.
Digitare l’indirizzo mail ed il password precedentemente registrati per accedere a
“Serato.com”.
7 Da “More Downloads” sul lato destro della pagina di
download, fare clic su “Serato DJ x.x.x Manual”.
Il download delle istruzioni per l’uso di Serato DJ inizia.
Uso come controller per altro software DJ
Questa unità emette anche dati operativi dei pulsanti e controlli in formato MIDI.
Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compatibile attraverso un
cavo USB è possibile usare il software per DJ per controllare questa unità. L’audio di
file musicali riprodotto dal computer può anche venire emesso dal DDJ-SZ.
Se si usa questa unità come controller per programmi DJ diversi da Serato DJ, cam-
biare l’impostazione per l’uso di programmi DJ diversi da Serato DJ della modalità
utility. Regolare anche i parametri audio e MIDI del programma DJ.
! Per ulteriori dettagli, vedere il manuale di istruzioni del software DJ.
I messaggi MIDI
Per dettagli sui programmi MIDI di questa unità, vedere “List of MIDI Messages”.
! “List of MIDI Messages” è ottenibile presso il seguente URL:
http://pioneerdj.com/support/
Informazioni sul driver
Il presente software è un driver esclusivo per la riproduzione di segnali audio da un
computer.
! Leggere per primo e attentamente Contratto di licenza d’uso del software a
pagina 34 .
Ambiente operativo
Sistemi operativi supportati
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6 1
Windows ® 8/Windows ® 8 Pro
Versione a
32 bit
1
Versione a
64 bit
1
Windows ® 7 Home Premium/Professional/Ultimate
Versione a
32 bit
1
Versione a
64 bit
1
Windows Vista ® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate
Versione a
32 bit
1
Versione a
64 bit
1
Controllo dell’ultima versione del driver
Per dettagli sul driver apposito di questa unità, consultare il sito di supporto DJ
Pioneer riportato di seguito.
http://pioneerdj.com/support/
 Contratto di licenza d’uso del software
Il presente Contratto di licenza d’uso del software (d’ora in avanti semplicemente
chiamato “Contratto”) è stipulato tra l’utente finale (sia esso la persona fisica che
installa il software o qualsiasi singola persona giuridica in nome della quale la
persona fisica agisce) (d’ora in avanti chiamata semplicemente “Voi” o “il vostro”) e
PIONEER CORPORATION (d’ora in avanti semplicemente chiamata “Pioneer”).
QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA PER INSTALLARE O AVVIARE IL PROGRAMMA
COMPORTA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL CONTRATTO. L’AUTORIZZAZIONE
DI SCARICARE E/O USARE IL PROGRAMMA È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA
DALL’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI TERMINI DI SEGUITO
RIPORTATI. PER RENDERE VALIDO E APPLICABILE IL CONTRATTO NON È
NECESSARIA ALCUNA APPROVAZIONE FORNITA PER ISCRITTO O IN FORMA
ELETTRONICA. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TUTTI E CIASCUNO DEI
TERMINI DEL CONTRATTO NON POTRÀ USARE IL PROGRAMMA, NON LO
DOVRÀ INSTALLARE O SARÀ TENUTO A DISINSTALLARLO SECONDO QUANTO
PERTINENTE.
1 DEFINIZIONI
1 Per “Documentazione” s’intendono i documenti scritti, le caratteristiche
tecniche e il contenuto della guida resi pubblicamente disponibili da Pioneer
per fornire assistenza durante l’installazione e l’uso del Programma.
2 Per “Programma” s’intende tutto o parte del software concesso in licenza da
Pioneer all’utente in virtù del Contratto.
2 LICENZA DEL PROGRAMMA
1 Limitazione di licenza. In dipendenza dalle restrizioni del Contratto, Pioneer
concede all’utente la licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile (priva
di qualsiasi diritto di concessione in sublicenza a terzi) di:
a Installare una singola copia del Programma sul vostro computer o dispo-
sitivo mobile, usare il Programma per uso solo personale nei termini di
questo Contratto e della Documentazione (“Uso autorizzato”);
b Usare la Documentazione fornita a supporto dell’uso autorizzato da parte
dell’utente; e
c Eseguire una copia del Programma esclusivamente a titolo di riserva e a
condizione che essa rechi tutti i titoli, i marchi e gli avvisi relativi ai diritti
d’autore e alla restrizione dei diritti.
It 34