Pioneer DCS-505 - Manuale (Pagina 53)

Menu delle impostazioni iniziali 10
53
It
Italiano
Impostazioni del display
OSD Language (Lingua OSD)
• Impostazione implicita: English
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Questa funzione imposta la lingua dei
display su schermo del presente
apparecchio.
On Screen Display (Indicazione su
schermo)
• Impostazione implicita: On
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Questa funzione determina se i display di
una operazione vengono mostrati su
schermo (
PLAY, RESUME, SCAN e così via.)
DVD Menu Language (Lingua del
Menu DVD)
• Impostazione implicita: w/Subtitle
Lang.
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Alcuni dischi multilingua dispongono di
menu del disco in varie lingue. La presente
impostazione determina in quale lingua
devono apparire i menu del disco. Non
modificare l’impostazione implicita per far
apparire i menu nella stessa lingua del
Subtitle Language (lingua dei sottotitoli).
Il formato del DVD riconosce 136 lingue
differenti. Selezionare
Other Language se si
desidera specificare una lingua non inclusa
nell’elenco, quindi seguire il display su
schermo per selezionare una lingua. È
inoltre possibile consultare l’elenco dei
codici di lingua a pagina 67.
Subtitle Display (Display dei
sottotitoli)
• Impostazione implicita: On
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
L’apparecchio, se impostato su On, visualizza
i display secondo il Subtitle Language. Per
disattivare tutti i sottotitoli, impostare su
Off
(vedere Disattivazione dei sottotitoli su
questa pagina per casi particolari).