Pioneer DCS-505 - Manuale (Pagina 52)

Menu delle impostazioni iniziali 10
52
It
Suggerimento
• Durante la riproduzione è possibile
scorrere tra le lingue registrate su un
DVD in qualsiasi momento utilizzando il
tasto
AUDIO (questa funzione non
pregiudica la presente impostazione).
Vedere Per cambiare la lingua dei DVD
audio a pagina 32.
Subtitle Language (Lingua dei
sottotitoli)
• Impostazione implicita: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Questa impostazione concerne la lingua dei
sottotitoli preferita per i DVD. Se la lingua qui
specificata è registrata su un disco,
l’apparecchio riproduce automaticamente il
disco con quei sottotitoli determinati
Il formato del DVD riconosce 136 lingue
differenti. Selezionare
Other Language se si
desidera specificare una lingua non inclusa
nell’elenco, quindi seguire il display su
schermo per selezionare una lingua. È inoltre
possibile consultare l’elenco dei codici di
lingua a pagina 67.
Suggerimento
• Durante la riproduzione è possibile
modificare o disattivare i sottotitoli di un
DVD in qualsiasi momento utilizzando il
tasto
SUBTITLE (questa funzione non
pregiudica la presente impostazione).
Vedere Per cambiare i sottotitoli a pagina
32.
S Video Out
• Impostazione implicita: S2
È necessario eseguire questa impostazione
solo se l’apparecchio è collegato al televisore
mediante un cavo S-video.
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
S-Video Out
S1
S2
Initial Settings
Se si ritiene che l’immagine sia allargata o
distorta con l’impostazione implicita
S2,
cercare di portarla su S1.
Impostazioni della lingua
Audio Language (Lingua Audio)
• Impostazione implicita: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Questa impostazione concerne la lingua
audio preferita per i DVD. Se la lingua qui
specificata è registrata su un disco,
l’apparecchio riproduce automaticamente il
disco in quella lingua determinata.
Il formato del DVD riconosce 136 lingue
differenti. Selezionare
Other Language se si
desidera specificare una lingua non inclusa
nell’elenco, quindi seguire il display su
schermo per selezionare una lingua. È inoltre
possibile consultare l’elenco dei codici di
lingua a pagina 67.