Pioneer VSX-AX5i-S - Manuale (Pagina 72)

Uso delle altre funzioni
72
It
Registrazione da componenti audio/video
Le seguenti spiegazioni illustrano come eseguire la registrazione da un componente a un altro collegato a questo
ricevitore. Va notato che un registratore analogico (come un videoregistratore) non può registrare da una fonte
collegata usando solo un collegamento digitale. Allo stesso modo, un registratore digitale (come un CD-R) non può
registrare digitalmente da un componente collegato usando solo collegamenti analogici. In entrambi i casi, fare in
modo che il componente digitale sia collegato al ricevitore anche mediante connessioni analogiche, e che SIGNAL
SELECT sia impostato su ANALOG.
Quando si registra da un componente digitale ad un altro, tenere presente che il segnale digitale emesso da questo
ricevitore rispecchia l’ingresso della fonte. Perciò se l’ingresso è, per esempio, Dolby Digital, l’emissione sarà
anch’essa Dolby Digital. Prima di eseguire la registrazione, accertarsi che il registratore sia compatibile con il
formato audio digitale della fonte.
Vedere a pag. 19 per ulteriori informazioni sui collegamenti audio analogici eal pag. 21 per i collegamenti audio
digitali.
Memo:
• Il volume del ricevitore, il livello dei canali, il bilanciamento, TONE, DIGITAL NR, MIDNIGHT, LOUDNESS,
ACOUSTIC EQ e gli effetti surround non hanno effetti sul segnale registrato, ad eccezione di PHONO. Quindi,
quando si registra con la funzione PHONO, è meglio usare DIRECT.
• In alcuni casi, le registrazioni digitali sono dotate di protezione contro la duplicazione, e perciò non è possibile
eseguire una duplicazione digitale. In questo caso le duplicazioni possono essere eseguite soltanto in maniera
analogica.
• Alcune registrazioni video sono dotate di protezione contro la duplicazione, perciò queste fonti non possono
essere registrate.
• Quando si esegue la registrazione di un video, la fonte deve essere collegata al ricevitore usando lo stesso tipo
di cavo video (composito o S video) usato per collegare il registratore al ricevitore.
1 Accendere il ricevitore.
2 Premere MULTI CONTROL (o INPUT)
sul telecomando per selezionare un
componente fonte.
3 Premere RECEIVER.
4 Premere il tasto SIGNAL SELECT per
selezionare il segnale in ingresso
(ANALOG o DIGITAL).
5 Avviare la registrazione (piastra a
cassette, registratore di CD,
videoregistratore, ecc.)
6 Avviare la riproduzione della fonte
da registrare.
Uso delle altre funzioni
VSX-AX5i.book Page 72 Tuesday, May 27, 2003 3:43 PM