Pioneer BDP-320 - Manuale (Pagina 39)

39
It
06
La
ng
ua
ge
OSD Language English Da scegliere per impostare l’inglese come lingua dei messaggi sullo
schermo.
lingue disponibili Scegliere per i messaggi sullo schermo una delle lingue elencate.
Audio Language
* Con alcuni dischi potrebbe
non essere possibile
cambiare la lingua scelta.
English Da scegliere per scegliere come lingua per BD-ROM e DVD-Video l’inglese.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua audio
predefinita di BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua audio predefinita
per la riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la lingua o
digitarne il codice (per la lista dei codici, vedere pagina 47).
Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
Subtitle Language
* Con alcuni dischi potrebbe
non essere possibile
cambiare la lingua scelta.
English Da scegliere per scegliere come lingua dei sottotitoli predefinita per la
riproduzione di BD-ROM e DVD-Video l’inglese.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua dei
sottotitoli predefinita di BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua dei sottotitoli
predefinita per la riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la
lingua o digitarne il codice (per la lista dei codici, vedere pagina 47).
Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
BDMV/DVD-Video Menu
Lang.
* Con alcuni dischi potrebbe
non essere possibile
cambiare la lingua scelta.
w/Subtitle
Language Imposta la lingua dei menu dei BD-ROM e dei DVD-Video sulla lingua dei
sottotitoli.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua dei menu
predefinita di BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua del menu
predefinita per la riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la
lingua o digitarne il codice (per la lista dei codici, vedere pagina 47).
Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
Subtitle Display On Da scegliere per visualizzare i sottotitoli.
Off Da scegliere per non visualizzare sottotitoli. Tener presente che alcuni
sottotitoli vengono visualizzati in ogni caso.
Ri
prod
u
zione
Still Picture Field Questo elimina l’instabilità dell’immagine durante la riproduzione.
Frame Questa funzione rende le immagini chiare durante la pausa, ma può causare
instabilità.
Auto Field e Frame viene scelto automaticamente a seconda del disco o file
riprodotto.
Angle/Secondary Indicator On Da scegliere per visualizzare il simbolo di angolazione, di video secondario e
di audio secondario sul televisore (pagine 25 e 26).
Off Scegliere questa voce per non visualizzare il simbolo di angolazione, di video
secondario e di audio secondario sullo schermo del televisore.
DivX VOD Registration Code Visualizza il codice di registrazione del lettore richiesto per riprodurre file
DivX VOD (pagina 9).
Hybrid Disc Playback BD Viene riprodotto lo strato BD di dischi con due strati o più (BD e DVD o CD).
DVD Viene riprodotto lo strato DVD di dischi con due strati o più (BD e DVD). Se
non esiste uno strato DVD, viene riprodotto lo strato BD.
CD Viene riprodotto lo strato CD di dischi con due strati o più (BD e CD). Se non
esiste uno strato CD, viene riprodotto lo strato BD.
Rimuovere il disco dall’unità prima di cambiare l’impostazione.
BDMV/BDAV Playback
Priority BDMV Da scegliere per riprodurre l’area di formato BDMV di dischi BD-R/-RE
contenenti aree di formato sia BDMV che BDAV.
BDAV Da scegliere per riprodurre l’area di formato BDAV di dischi BD-R/-RE
contenenti aree di formato sia BDMV che BDAV.
Rimuovere il disco dall’unità prima di cambiare l’impostazione.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
320_YXJ5_IBD_IT.book Page 39 Monday, March 2, 2009 10:28 AM