Pioneer AVIC-HD3-II - Manuale (Pagina 11)

Accordo di Licenza
PIONEER AVIC-HD3 II
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN
CONTRATTO LEGALE TRA L
’UTILIZZATORE FI-
NALE E PIONEER CORP. (JAPAN) (d
’ora in
avanti chiamata
“PIONEER”). SI PREGA DI
LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO
PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE INSTAL-
LATO IN QUESTO PRODOTTO PIONEER.
USANDO IL SOFTWARE INSTALLATO IN QUE-
STO PRODOTTO PIONEER L
’UTILIZZATORE FI-
NALE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI
TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. IL
SOFTWARE INCLUDE UN DATABASE CON-
CESSO IN LICENZA DA TERZI FORNITORI
(d
’ora in avanti chiamati “FORNITORI”) E L’IM-
PIEGO DI TALE DATABASE DA PARTE DELL
’U-
TILIZZATORE FINALE È COPERTO DAI
TERMINI SEPARATI DEI FORNITORI ALLEGATI
AL PRESENTE CONTRATTO (si prega di vedere
a pagina 14). QUALORA L
’UTILIZZATORE FI-
NALE NON ACCETTI I SUDDETTI TERMINI
CONTRATTUALI, ENTRO CINQUE (5) GIORNI
DALLA RICEZIONE DI QUESTO PRODOTTO
PIONEER È TENUTO A RESTITUIRLO AL RI-
VENDITORE PIONEER AUTORIZZATO PRES-
SO IL QUALE LO HA ACQUISTATO
(COMPRESO IL SOFTWARE E QUALSIASI MA-
TERIALE SCRITTO).
1 CONCESSIONE DELLA LICENZA
Pioneer concede all
’utilizzatore una licenza
non esclusiva e non trasferibile per l
’uso del
software installato negli apparecchi Pioneer
(d
’ora in avanti chiamato “Software”), non-
ché della relativa documentazione, per solo
uso personale o di lavoro interno ed esclusi-
vamente in tali apparecchi.
Non è permesso copiare, decostruire, tra-
durre, portare, modificare o creare opere di
natura imitativa del Software. Non è per-
messo concedere in prestito, noleggiare, di-
vulgare, pubblicare, vendere, cedere,
concedere in leasing, concedere in sub-li-
cenza, mettere sul mercato o altrimenti tra-
sferire il Software o impiegarlo in qualsiasi
altra maniera non espressamente autorizza-
ta dal presente contratto. Non è permesso
ricavare o tentare di ricavare il codice sor-
gente o la struttura di tutto il Software o di
altre eventuali parti tramite decostruzione,
smontaggio, decompilazione o qualsiasi
altro mezzo. Non è permesso utilizzare il
Software per condurre attività di servizio al
pubblico o per qualsiasi altro impiego che
coinvolga l
’elaborazione di dati per altre per-
sone o enti.
Pioneer e i propri concessori di licenza man-
tengono la proprietà di tutti i diritti d
’autore,
i segreti commerciali, i brevetti e altri diritti
di proprietà ancora relativi al Software. Il
Software è protetto dalle leggi sui diritti
d
’autore e non può essere copiato né modi-
ficato o incorporato in altri prodotti. L
’utiliz-
zatore non può alterare né rimuovere gli
avvisi di diritto d
’autore né le informazioni di
proprietà contenute e/o riportate sul Soft-
ware.
All
’utilizzatore è concesso di trasferire a
terze parti tutti i diritti di licenza del Soft-
ware, compresa la relativa documentazione,
nonché una copia del presente Accordo di
licenza a condizione che tali terze parti leg-
gano e accettino i termini e le condizioni in
esso riportate.
Introduzione
It
11
Capitolo
01
Intr
oduzione