Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox EX Print Server 800DCP-16056 - Manuale (Pagina 20)

O PZIONI DI STAMPA C OLOR W ISE 20
Intento di output PDF/X
PDF/X è un sottoinsieme della specifica PDF. I file PDF possono contenere una varietà di
elementi (testo, grafica, anche animazioni) e non è sempre chiaro come questi elementi
debbano essere visualizzati o stampati. PDF/X è stato progettato per la stampa ad alta qualità.
Esclude l’uso delle funzioni PDF che non sono appropriate per le arti grafiche e aggiunge
funzioni che prevengono le ambiguità legate alla stampa. Un documento conforme allo
standard PDF/X contiene informazioni incorporate sulle condizioni di stampa proprie del
documento.
L’opzione Intento di output PDF/X, quando viene attivata per un lavoro PDF/X, indica a
EX Print Server di utilizzare l’intento di output PDF/X incorporato nel documento PDF/X.
In genere, l’uso di questa opzione dipende dall’uso di EX Print Server per le prove colore o per
la stampa finale (produzione).
Le prove colore avranno lo stesso aspetto delle stampe realizzate sulla macchina di produzione
finale, indipendentemente dalle capacità offerte da EX Print Server o dalla macchina da
stampa. Ad esempio, nel caso di prove colore per la carta di giornale, il gamut colore della
macchina da stampa sarà molto limitato rispetto alle sue reali capacità. In produzione, in
genere si desidera utilizzare al meglio il gamut della macchina da stampa applicando specifiche
funzioni del colore di EX Print Server o della macchina da stampa. Anche in produzione,
comunque, potrebbe essere necessario limitare il gamut colore per poter ottenere un risultato
cromatico equivalente su diversi sistemi di stampa.
L’opzione Intento di output PDF/X ha effetto solo sui file PDF/X (conformi allo standard
PDF/X3 o PDF/X-1a). Non ha effetto su file che non siano in formato PDF o su file PDF
non conformi allo standard PDF/X. I profili specificati dai file PDF/X devono essere in questi
incorporati e non richiamati da un’ubicazione esterna.
N OTA : Con l’opzione Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, è possibile usare un
filtro Hot Folders per verificare se un file PDF è conforme allo standard PDF/X. Per
informazioni su questo filtro Hot Folders, vedere la Guida di Hot Folders.
Quando l’opzione Intento di output PDF/X è abilitata e non vi sono altre impostazioni in
conflitto, EX Print Server elabora un file conforme allo standard PDF/X in modo da produrre
i risultati definiti dagli stili e dagli spazi colore incorporati nel file. EX Print Server ignora le
opzioni CMYK/Scala di grigi Metodo di elaborazione e CMYK/Scala di grigi Origine.
Vengono utilizzati gli stili di rendering contenuti nel file PDF/X e il risultato stampato sarà
limitato al gamut colore specificato dal profilo di destinazione incorporato nel file.
Quando l’opzione Intento di output PDF/X è disabilitata, EX Print Server ignora l’intento di
output PDF/X.
È possibile specificare l’opzione di stampa Intento di output PDF/X per un lavoro nella
finestra Proprietà del lavoro in Command WorkStation, ma non quando si stampa dal driver
di stampa. I file PDF/X possono essere importati direttamente su EX Print Server usando
Command WorkStation o Hot Folders, ma i driver di stampa convertono sempre in PDF
prima di inviare un lavoro su EX Print Server. L’opzione Intento di output PDF/X non
appare nel driver di stampa.