Panasonic DMREH69 - Manuale (Pagina 53)

53
RQT9387
C
opi
a
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN ].
Per fermare la copia
Premere [∫].
Si può anche premere e tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi
per interrompere la copia.
≥Se interrotta a parziale completamento, la copia sarà eseguita fino
a tale punto.
≥Lo screen riprodotto a destra viene registrato
dall’inizio.
≥Il materiale viene registrato come 1 titolo
dall’inizio della copia alla sua fine.
≥Se la riproduzione non inizia automaticamente
oppure il menu principale non viene visualizzato automaticamente,
premere [1] (PLAY) per avviare il funzionamento.
≥Anche se si copia un DVD video/audio di elevata qualità, la qualità
dell’immagine e dell’audio originali non può essere replicata con
esattezza.
≥Se si desidera copiare un titolo da un DVD-RW (formato di registrazione
DVD Video) finalizzato, creare una lista di copia, quindi eseguire la copia
(> 51, Utilizzo delle lista di copia–Copia avanzata).
Le immagini in movimento codificate in formato MPEG2, che sono
state riprese con una videocamera SD Panasonic, una videocamera
digitale, ecc. possono essere memorizzate su HDD o DVD-RAM.
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
≥Non è possibile riprodurre SD Video su una Scheda SD con questa unità.
È necessario copiare i file sull’HDD o su un DVD-RAM.
≥Non è possibile riprodurre o registrare mentre si copia un SD Video.
≥Questa unità non è in grado di copiare immagini in movimento in
formato AVCHD da una scheda SD.
Le immagini in movimento codificate nel formato MPEG2, che sono
state riprese con una videocamera digitale Panasonic con HDD
ecc., possono essere copiate dall’HDD della videocamera all’HDD di
questa unità o su un DVD-RAM.
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
≥Non è possibile riprodurre SD Video presenti nell’HDD della
videocamera con questa unità.
È necessario copiare i file su HDD o su un DVD-RAM.
≥Non è possibile eseguire la riproduzione o la registrazione mentre
si copiano SD Video.
Copiare video (MPEG2) da una scheda
SD [EH69]
Quando si inserisce una scheda nello slot per scheda SD appare
automaticamente la schermata riprodotta sotto mentre l’unità è ferma.
Premere [3, 4] per selezionare “Copia video ( MPEG2 )” e
premere [OK]. Quindi eseguire il passaggio 7 a pagina 51.
≥SD Video su una scheda SD sono registrati automaticamente
sulla lista delle copie.
≥In assenza di SD Video su una scheda SD, “Copia video ( MPEG2 )”
non viene visualizzato.
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Formato di registrazione DVD Video
Video (MPEG2)
Scheda SD
Copia nuove immagini ( JPEG )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia video ( MPEG2 )
Copiare video (MPEG2) da un
apparecchio video [EH69] [EH59]
Preparativi
1
Accendere questa unità e la videocamera.
2 Collegare la fotocamera a questa unità con il cavo USB.
3 Selezionare la modalità appropriata per preparare la
videocamera al trasferimento dei dati (come “PC CONNECT”)
sulla videocamera.
≥Fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera per
dettagli.
La schermata sottostante appare automaticamente quando la
videocamera viene connessa.
Premere [3, 4] per selezionare “Copia video ( MPEG2 )” e
premere [OK]. Quindi eseguire il passaggio 7 a pagina 51.
≥SD Video su una fotocamera sono registrati automaticamente
sulla lista delle copie.
≥In assenza di SD Video su una fotocamera, “Copia video ( MPEG2 )”
non viene visualizzato.
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Formato di registrazione DVD Video
Video (MPEG2)
Cavo USB
Dispositivo USB
OK RETURN
SELECT
Riproduci video ( DivX )
Copia video ( MPEG2 )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia immagini ( JPEG )
Riproduci musica ( MP3&WMA )
Copia musica ( MP3&WMA )
Aggiorna database CD su HDD
Copia tutte le immagini ( JPEG )
EH6959EC-RQT9387-V_ita.book 53 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５４分