Panasonic DMRXS385EG - Manuale (Pagina 108)

Dati
di rife
rime
nto
VQT2R58
108
Glossario
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Questo è un sistema usato per la compressione/decodifica
di immagini fisse a colori. Se si sceglie il formato JPEG
come sistema di memorizzazione per i file sulla propria
fotocamera digitale, ecc. i dati vengono compressi fino ad
1/10–1/100 delle loro dimensioni originali. La compressione
JPEG comporta un deterioramento molto inferiore
dell’immagine a pari livello di compressione.
LNB (Low Noise Block - convertitore)
È attaccato all'antenna parabolica, per amplificare il debole
segnale ricevuto, abbassarne la frequenza ed inviarlo al
sintonizzatore.
LPCM (Linear PCM)
Questi sono segnali digitali non compressi simili a quelli
trovati sui CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Uno standard per comprimere ed espandere video a colori
in maniera efficiente. MPEG2 è uno standard di
compressione utilizzato per DVD e trasmissioni satellitari
digitali.
MPEG-4 AVC/H.264
Uno standard per comprimere ed espandere video a colori
in maniera efficiente. MPEG-4 AVC/H.264 è un metodo di
codifica utilizzato per registrare video ad alta definizione.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Un metodo di compressione audio che comprime il segnale
fino ad un decimo delle dimensioni iniziali senza percettibili
perdite di qualità.
Pan&Scan/Letterbox
In generale, i DVD-Video sono prodotti con l’intento di
essere visionati su un televisore widescreen (aspetto 16:9) e
perciò spesso le immagini non si adattano ai normali
televisori (aspetto 4:3). Due modalità di immagine, “Pan &
Scan” e “Letterbox”, affrontano questo problema.
Progressivo/Interallacciato
La scansione interlacciata è un segnale convenzionale per
immagini che mostra l'immagine in 2 fasi dividendo il display
in scansioni pari e dispari.
La scansione progressiva visualizza l'intera immagine in una
scansione. Perciò fornirà immagini ad alta definizione senza
sfarfallii, a differenza di quella interlacciata.
Protezione
E’ possibile evitare cancellazioni accidentali impostando la
protezione dalla scrittura o dalla cancellazione.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione dei campioni
degli acuti di un’onda sonora (segnale analogico) presi ad
intervalli predefiniti in cifre (codifica digitale). La frequenza di
campionamento è il numero di campioni presi al secondo,
perciò numeri maggiori indicano una più fedele riproduzione
del suono originale.
Qualità segnale
Si tratta di una guida per il controllo dell'orientamento
dell'antenna. I valori numerici visualizzati non indicano la
forza del segnale, ma la sua qualità (il rapporto segnale/
rumore, o “S/N”). I canali ricevibili dipendono dalle
condizioni meteorologiche, dalle stagioni, dall'ora (giorno/
notte), dalla posizione geografica, dalla lunghezza del cavo
collegato all'antenna, ecc.
Anteprima
Una rappresentazione in miniatura di un’immagine, usata
per visualizzarla in una lista.
Transponder
I segnali di una stazione che trasmette su un satellite
vengono ricevuti da un transponder. Il transponder li
converte in frequenze e li invia all'antenna parabolica vicino
al suolo. Un transponder può trasmettere diversi programmi
TV e radio o dati in parallelo.
x.v.Colour TM
x.v.Colour TM è il nome di alcuni dispositivi che sono compatibili con
il formato xvYCC, uno standard internazionale che consente di
avere una gamma più ampia di colori nei film, e che seguono le
regole per la trasmissione dei segnali.
È possibile usufruire di colori vividi con una gamma di colori più
ampia per immagini più realistiche quando ci si collega ad un
televisore che supporta x.v.Colour
TM tramite un cavo HDMI.
1080i
In un'immagine ad alta definizione, 1080 (1125) linee di scansione
alternate passano ogni 1/50 di secondo per creare un'immagine
interlacciata. Poiché nel formato 1080i (1125i) il numero di linee di
scansione è più che doppio rispetto al formato 480i (525i) delle
attuali trasmissioni televisive, le immagini risultano più dettagliate,
ricche e realistiche.
1080p
In un'immagine ad alta definizione, 1080 (1125) linee di
scansione passano contemporaneamente ogni 1/50 di
secondo per creare un'immagine progressiva. Poiché i video
progressivi non alternano le immagini come quelli
interlacciati, lo sfarfallio dello schermo è ridotto al minimo.
720p
In un'immagine ad alta definizione, 720 (750) linee di
scansione passano contemporaneamente ogni 1/50 di
secondo per creare un'immagine progressiva. Poiché i video
progressivi non alternano le immagini come quelli
interlacciati, lo sfarfallio dello schermo è ridotto al minimo.
Pan & Scan: Le estremità dell’immagine
vengono tagliate in modo da
riempire le schermo.
Letterbox: La parte superiore ed
inferiore dello schermo è nera
e l’immagine appare al centro
in formato 16:9.
DMRXS385EG-VQT2R58_ita.book 108 ページ ２０１０年８月５日 木曜日 午前１０時５４分