Panasonic TX15LV1F - Manuale (Pagina 47)

47
Visione da un’altra angolazione
[ DVD ]
4
Agire opportunamente sui tasti SELECT ( o ) sino a raggiungere la
voce “ON OFF”.
5
Agire opportunamente sui tasti SELECT ( o ) per selezionare l’attivazione
(“ON”) o la disattivazione (“OFF”) dei sottotitoli.
Modifica della lingua dei sottotitoli
[ DVD ]
1
Nel corso della riproduzione agire sul tasto DVD DISPLAY per
visualizzare le informazioni relative al disco. Sul televisore compare lo
schermo dei dati relativi al programma riprodotto.
• Se il disco non contiene sottotitoli registrati, in luogo del numero
della lingua compare l’indicazione “—”.
Si può modificare la lingua dei sottotitoli, passando ad una lingua diversa, sempreché disponibile, da quella inizialmente
predisposta (vedere a pag. 53).
Questa operazione è possibile solamente con dischi sui quali siano stati registrati sottotitoli in più lingue.
Ci sono due modi per modificare la lingua dei sottotitoli.
Per mezzo del tasto DISPLAY
Numero progressivo della lingua della
colonna sonora che sta venendo riprodotta.
2
Agire opportunamente sui tasti SELECT ( o ) sino a raggiungere la
posizione della lingua dei sottotitoli. Qui risulta visualizzato il numero della
lingua dei sottotitoli del brano in corso di riproduzione.
Per cancellare dallo schermo le informazioni contenute nel disco
Premendo di nuovo il tasto DISPLAY la visualizzazione scompare.
Per mezzo del tasto SUBTITLE
Agire sul tasto SUBTITLE per selezionare la lingua dei sottotitoli.
A titolo informativo:
• Se, anche dopo aver agito varie volte e in vari modi sui tasti SELECT( o ) ,
non si riesce ad individuare la lingua desiderata, ciò significa che tale lingua
non è disponibile (registrata) su quel disco.
• All’accensione dell’apparecchio, la lingua che si percepisce è quella selezionata
al momento delle predisposizioni iniziali.
3
Agire opportunamente sui tasti SELECT ( o ) sino a individuare la lingua
desiderata.
A questo punto, la lingua dei sottotitoli può essere modificata anche
digitando direttamente sui tasti numerici il numero della lingua desiderata.
Agire opportunamente sui tasti SELECT ( o ) sino ad individuare l’angolazione desiderata.
L’angolazione può essere modificata anche digitando direttamente sui tasti numerici
il numero dell’angolazione desiderata.
Certi DVD contengono delle scene che sono state riprese contemporaneamente da diverse angolazioni. Con questi
dischi la stessa scena può essere vista da tutti questi diversi angoli di ripresa facendo un opportuno uso del tasto
ANGLE. Le angolazioni di ripresa dipendono, ovviamente, dal disco che viene utilizzato.
Nel corso della riproduzione agire sul tasto ANGLE.
1
2
Nota:
Questa funzione è operativa solamente con dischi che contengono scene riprese da angolazioni diverse.
• Per cancellare la visualizzazione premere ENTER.
I love you
01 12 01 05 00 00 00 1
1
ENG ON 2 0
Je t’aime Je t’aime
01 12 01 05 00 00 00 1
2
2 0 FRA ON
1 3
3 3
2
FRA ON
Numero dell’angolazione
che viene riprodotta