Panasonic DMREX77 - Manuale (Pagina 85)

85
RQT8862
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Questo è un sistema usato per la compressione/decodifica di
immagini ferme a colori. Se si sceglie il formato JPEG per i file della
propria fotocamera digitale, ecc. i dati vengono compressi fino ad
1/10–1/100 delle loro dimensioni originali. La compressione JPEG
comporta un deterioramento molto inferiore dell’immagine a pari
livello di compressione.
LPCM (Linear PCM)
Questi sono segnali digitali non compressi simili a quelli trovati sui
CD. Il suono LPCM è disponibile quando si registra nel modo XP.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Uno standard che assicura una efficiente compressione/espansione
di video a colori. MPEG2 è uno standard di compressione utilizzato
per i DVD e la trasmissione digitale via satellite. Questa unità
registra dei programmi utilizzando lo standard MPEG2.
La sequenza SD Video ripresa con videocamera Panasonic SD, ecc.
può essere copiata sull’HDD o su un disco DVD-RAM.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Un metodo di compressione audio che comprime il segnale fino ad
un decimo delle dimensioni iniziali senza percettibili perdite di
qualità. È possibile riprodurre i file MP3 registrati su DVD-R,
DVD-R DL, CD-R e CD-RW.
Pan&Scan/Letterbox
In generale, i DVD-Video sono prodotti con l’intento di essere
visionati su un televisore widescreen (aspetto 16:9) e perciò spesso
le immagini non si adattano ai normali televisori (aspetto 4:3). Due
tipi di immagine, “Pan & Scan” e “Letterbox”, affrontano questo
problema.
Pan & Scan: Le estremità dell’immagine vengono
tagliate in modo da riempire le
schermo.
Letterbox: La parte superiore ed inferiore dello
schermo è nera e l’immagine appare in
mezzo con proporzioni 16:9.
Playback control (PBC)
Se un Video CD possiede questa funzione, è possibile scegliere
scene ed informazioni attraverso i suoi menu.
(Questa unità è compatibile con le versioni 2.0 e 1.1.)
Progressivo/Interlacciato
Il segnale video standard PAL possiede 576 (o 625) linee di
scansione interlacciate (i) mentre la scansione progressiva,
chiamata 576p (o 625p), utilizza un numero di linee di scansione
doppio. Per lo standard NTSC, queste vengono chiamate 480i (o
525i) e 480p (o 525p) rispettivamente.
Utilizzando l’uscita progressiva è possibile godere di video ad alta
risoluzione registrato su supporti come DVD-Video.
Per poter godere del video progressivo il televisore deve essere
compatibile.
Tutti i televisori Panasonic con terminali di ingresso 576 (625)/
50i · 50p, 480 (525)/60i · 60p sono compatibili con la scansione
progressiva.
Protezione
E’ possibile evitare cancellazioni accidentali impostando la
protezione dalla scrittura o dalla cancellazione.
Quadri e campi
I quadri si riferiscono alle singole immagini che costituiscono il video
visibile sul televisore. Ciascun quadro consiste di due campi.
≥Un quadro fermo mostra due campi e perciò vi può essere una
leggera sfocatura ma la qualità dell’immagine è generalmente
migliore.
≥Un campo fermo mostra un numero inferiore di informazioni e può
perciò essere più grezzo però non è sfocato.
Qualità segnale
Questa è la guida per controllare la direzione dell’antenna. I valori
numerici visualizzati non indicano la potenza, ma la qualità del
segnale (il rapporto del segnale/disturbo o “S/N”). I canali che è
possibile ricevere sono influenzati dalle condizioni atmosferiche,
dalle stagioni, dall’ora (giorno/notte), dalla regione, dalla lunghezza
del cavo collegato all’antenna, ecc.
RGB
Ciò si riferisce ai nomi inglesi dei tre colori primari della luce, rosso
(R), verde (G) e blu (B) ed anche al metodo di produrre video che li
utilizza. Dividendo il segnale video nei tre colori per la trasmissione,
i disturbi vengono ridotti per ottenere immagini di una qualità ancora
migliore.
Rimissaggio
Questo è il processo di rimissaggio dell’audio multicanale, presente
su alcuni dischi, in due canali. E’ utile quando si desidera ascoltare
audio a 5,1 canali registrato su DVD tramite i diffusori del televisore.
Alcuni dischi proibiscono il rimissaggio e questa unità può quindi
emettere solo i due canali anteriori.
[EX87] [DVD-A] Le tracce che non consentono il downmixing non
saranno riprodotte correttamente su questa unità a meno che la
connessione avvenga con un cavo HDMI ad un amplificatore che
rispetta gli standard HDMI (Ver. 1.1 o successiva) e sia CPPM
compatibile.
1080i
In un’immagine ad alta definizione, 1080 (1125) linee vengono
scandite alternativamente ogni 50
° di secondo per creare
un’immagine interallacciata. Poiché 1080i (1125i) consentono di
raddoppiare l’attuale definizione delle trasmissioni televisive pari a
480i (525i), i dettagli sono molto più nitidi e l’immagine è molto più
realistica.
1080p
In un’immagine ad alta definizione, 1080 (1125) linee vengono
scandite contemporaneamente ogni 50
° di secondo per creare
un’immagine progressiva. Poiché la modalità progressiva non
alterna le linee scandite come la modalità interallacciata, la stabilità
dell’immagine è maggiore.
720p
In un’immagine ad alta definizione, 720 (750) linee vengono
scandite contemporaneamente ogni 50
° di secondo per creare
un’immagine progressiva. Poiché la modalità progressiva non
alterna le linee scandite come la modalità interallacciata, la stabilità
dell’immagine è maggiore.
u r
Quadro Campo Campo
G
lo
ssa
ri
o
EX77_87-It.book 85 ページ ２００８年２月１３日 水曜日 午後６時１１分