Impostazioni dell’utente, Display <setup menu, Menu language (lingua del menu) – Panasonic CQDX200N Manuale d'uso

Pagina 40: Subtitle language (lingua dei sottotitoli), Audio language (lingua dell’audio), Osd language (lingua dell’osd)

Advertising
background image

248

CQ-DX200N

Impostazioni dell’utente

Le seguenti informazioni illustrano le impostazioni che riguardano soltanto il lettore del disco ed i contenuti visualizzati sullo schermo.

(Soltanto per il telecomando)

Display <Setup Menu>

1

Premere [MENU] per visualizzare

“Setup Menu”.

2

Premere uno dei tasti numerici da [1] a [9]

per selezionare una funzione da regolare.

(Esempio: “1. Menu Language”)

3

Premere uno dei tasti numerici da [1] a

[8] per selezionare ciascun elemento.

(Esempio: “1. English”)

4

Premere [0] per chiudere il menu.

1. Menu Language (Lingua del menu)

Selezione della lingua del menu del disco
(Predefinita: English (Inglese))
1. English (Inglese)
2. French (Francese)
3. Spanish (Spagnolo)
4. Chinese (Cinese)
5. German (Tedesco)
6. Italian (Italiano)
7. Other (Altre)

(

a

Pagina 250)

8. Return (Ritorna)

Il display ritorna a “Setup
Menu”.

2. Subtitle Language (Lingua dei sottotitoli)

(Predefinita: English (Inglese))
1. English (Inglese)
2. French (Francese)
3. Spanish (Spagnolo)
4. Chinese (Cinese)
5. German (Tedesco)
6. Italian (Italiano)
7. Other (Altre)

(

a

Pagina 250)

8. Disp Off (Visualizzazione disattivata)

Non vengono visualizzati i sot-
totitoli.

9. Return (Ritorna)

Il display ritorna a “Setup
Menu”.

Nota: Un disco che supporta sottotitoli criptati e sottoti-
toli può sovrapporli l’uno all’altro sullo schermo. In
questo caso, disattivare i sottotitoli.

3. Audio Language (Lingua dell’audio)

(Predefinita: English (Inglese))
1. English (Inglese)
2. French (Francese)
3. Spanish (Spagnolo)
4. Chinese (Cinese)
5. German (Tedesco)
6. Italian (Italiano)
7. Other (Altre)

(

a

Pagina 250)

8. Return (Ritorna)

Il display ritorna a “Setup
Menu”.

4. OSD Language (Lingua dell’OSD)

(Predefinita: English (Inglese))
1. English (Inglese)
2. Chinese (Cinese)
3. Return (Ritorna)

Il display ritorna a “Setup
Menu”.

Select

1.

English

Language

2.

French

3. Spanish

4. Chinese

5. German

6. Italian

7. Other

8. Return

<Menu Language>

1. Menu Language

: English

2. Subtitle Language

: English

3. Audio Language

: English

4. OSD Language

: English

5. TV Type

: PAL

6. TV Display

: WIDE

7. On-Screen Messages

: ON

8. D. Range Compression

: OFF

9. DivX Registration

<Setup Menu>

0. Exit

1. Menu Language

: English

2. Subtitle Language

: English

3. Audio Language

: English

4. OSD Language

: English

5. TV Type

: PAL

6. TV Display

: WIDE

7. On-Screen Messages

: ON

8. D. Range Compression

: OFF

9. DivX Registration

<Setup Menu>

0. Exit

Advertising