Panasonic SDRSW21 - Manuale (Pagina 32)

62
VQT2A23
63
VQT2A23
Con altri
prodotti
4
Utilizzo dei bruciatori di
DVD
(venduti separatamente)
I filmati e le immagini fisse registrati con questa unità possono essere copiati
sui dischi usando i bruciatori di DVD (venduti separatamente).
Attrezzatura necessaria (dal gennaio 2009)
Bruciatore di DVD (VW-BN1 ＊ )
Cavo di collegamento mini AB USB (in dotazione al bruciatore di DVD)
＊ Si consiglia l’utilizzo con il masterizatore DVD VW-BN1. Non si danno garanzie per le
operazioni che usano altri masterizzatori DVD.
Dischi supportati: Dischi di 12 cm
Filmati e immagini fisse
DVD-RAM Dischi nuovi o precedentemente usati
DVD-R, DVD-R DL Dischi nuovi soltanto
Filmati soltanto DVD-RW ＊ Dischi nuovi o precedentemente usati
Immagini fisse soltanto
CD-RW Dischi nuovi o precedentemente usati
CD-R Dischi nuovi soltanto
＊ La modalità di registrazione usata per i DVD-RW è la ”modalità video”.
I dischi +RW/+R/+R DL o i dischi da 8 cm non possono essere usati per la
copia.
Tutto il contenuto scritto dei dischi viene cancellato prima dell’inizio della
copia. Prima di usare il disco, controllare se i suoi dati sono necessari o meno.
Alla fine della copia, la finalizzazione comincia automaticamente. I dischi
finalizzati possono essere soltanto riprodotti. A questi dischi non si possono
aggiungere altri filmati o immagini fisse.
Per quanto segue, vedere le istruzioni per l’uso del bruciatore di DVD.
Dischi consigliati e trattamento dei dischi
Collegamento del bruciatore di DVD usando il cavo di collegamento mini AB USB
Funzionamento dello stesso bruciatore di DVD
Tempo necessario per la copia (Riferimento)
(Se un filmato di 4 GB è stato copiato su un disco usando l’unità VW-BN1)
Tipo di disco DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Tempo di copia Da 40 a 90 min. circa Da 30 a 60 min. circa Da 15 a 60 min. circa
Il tempo necessario per copiare un disco differisce secondo il numero di
scene registrate, i tipi di dischi usati, il numero di dischi necessari per la
copia e la temperatura ambiente.
La copia sui dischi DVD-R DL potrebbe richiedere un tempo più lungo di 1
volta e mezzo o 2 da quella sui dischi DVD-R.
Per poter verificare i dati copiati, la copia potrebbe richiedere un tempo più
lungo del tempo di registrazione. Aspettare finché appare il messaggio che i
dati sono stati copiati.
•
•
●
●
●
●
•
•
•
●
●
●
Collegamento di questa unità al bruciatore di DVD
Collegare l’alimentatore c.a. in dotazione al bruciatore di DVD.
Collegare l’unità e l’alimentatore c.a. (pag. 16), e impostare il selettore di
modalità su una posizione diversa da [OFF].
Collegare questa unità al bruciatore di DVD con il cavo di collegamento mini
AB USB.
Inserire le spine finché non possono
essere inserite ulteriormente.
Spina mini-A Spina mini-B
Inserire un disco nel bruciatore di DVD.
Display [MASTER. DVD]
Dopo il collegamento, sul monitor LCD
dell’unità appare il display [MASTER. DVD].
Se essa non appare, ricollegare il cavo di
collegamento mini AB USB.
Collegare prima il bruciatore DVD all’unità, e
inserire poi il disco. •
•
Usare il cavo di collegamento mini AB USB in dotazione al bruciatore di DVD
(venduto separatamente). Il funzionamento non è garantito se si usano cavi
diversi.
Collegare direttamente l’unità al bruciatore DVD senza usare un hub USB.
Accertarsi che l’alimentatore c.a. progettato esclusivamente per l’utilizzo
con l’unità e il bruciatore DVD siano collegati. La corrente dall’unità non può
essere alimentata al bruciatore di DVD usando la connessione USB. Quando
sono alimentati con la batteria, l’unità e il bruciatore DVD non possono essere
collegati per l’uso.
Se il bruciatore di DVD è collegato a questa unità con un disco già inserito,
potrebbe apparire il messaggio “IMPOSS. CONTROLLARE DISPOSITIVO
COLL. SCOLLEGA IL CAVO USB DALL’UNITÀ” dopo “Attendere” per oltre
un minuto. In tal caso, staccare il cavo di connessione USB mini AB dal
bruciatore DVD per accertarsi che il disco sia utilizzabile e non sia stato
inserito capovolto.
Se sullo schermo appare “LETTURA IN CORSO...” per più di 2 minuti,
rimuovere il disco dal bruciatore DVD e controllare che il disco sia utilizzabile
e che non sia stato inserito capovolto. ●
●
●
●
●