Panasonic KXFC241SL - Manuale (Pagina 90)

11. Guida
88
—————————————————————
Abruf-Fehler
L L’apparecchio fax dell’interlocutore non supporta la
funzione di polling (trasmissione differita).
Consultarsi con l’interlocutore.
—————————————————————
Aufzeichn.Fehler
L L’annuncio di risposta o promemoria vocale
registrato aveva una lunghezza inferiore a 1
secondo. Registrare un messaggio più lungo.
—————————————————————
WW Zeitablauf
L L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha
terminato la carta di stampa. Provare nuovamente.
—————————————————————
Stau beseitigen
L Il documento originale si è inceppato. Togliere il foglio
inceppato (pagina 97).
L Premere {STOP} per espellere il documento
inceppato.
—————————————————————
Serienfehler
L Guasto nell’apparecchio; l’unità base non funziona.
Contattare il centro di assistenza. Per effettuare o
ricevere chiamate, utilizzare il portatile.
—————————————————————
Übertr.-Fehler
L Si è verificato un errore di trasmissione. Provare
nuovamente.
—————————————————————
Thermokopf heiß
L L’apparecchio è surriscaldato. Interrompere
momentaneamente l’uso dell’apparecchio e
attendere che si raffreddi.
FC241SL-PFQX2110ZA-it.book Page 88 Tuesday, November 30, 2004 7:25 PM