Panasonic VDRD250EG - Manuale (Pagina 279)

M
et a
nde
re
pr
oduc
te
n
Met een dvd-recorder/speler
279
LSQT1016
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Als u over een dvd-recorder met harde schijf beschikt, kunt u beelden die met dit toestel zijn opge-
nomen op de harde schijf opslaan.
≥ Als u een disc die niet compatibel is met de dvd-recorder wilt kopiëren, sluit u dit toestel met het
AV/S-snoer aan op de dvd-recorder en kopieert u dan de disc. ( l 280 )
1 [Alleen wanneer u een DVD-RW (Video-formaat) of DVD-R kopieert]
Finaliseer de disc met het toestel. (l 272)
2 Plaats de disc in de dvd-recorder en kopieer de
inhoud naar de harde schijf.
≥ Zie de gebruiksaanwijzing van de dvd-recorder voor meer informa-
tie over beelden naar de harde schijf kopiëren.
Opnamen kopiëren naar de harde schijf van een dvd-recor-
der
≥ Een DVD-RW (VR-formaat) moet misschien eerst
worden gefinaliseerd. Finaliseer in dat geval de disc
met dit toestel. (l 272)
≥ Plaats geen DVD-RW (Video-formaat) of DVD-R
die niet is gefinaliseerd in een dvd-recorder. De
disc kan misschien niet worden gebruikt. Op de
dvd-recorder kan ook een bericht verschijnen
dat u vraagt om de disc te formatteren. Formatteer
de disc niet.
≥ Als uw dvd-recorder met een SD-kaartgleuf is uitge-
rust, kunt u de bestanden van stilstaande beelden
die met dit toestel op een SD-kaart zijn opgenomen
op een disc of de harde schijf kopiëren.
≥ Beelden voor “Eenmalige opname” kunnen niet op
een 8 cm disc worden opgenomen.
Als u beelden rechtstreeks van de disc of met het AV/S-snoer kopieert, en ze dan afspeelt op
een breedbeeld-tv, zullen ze misschien horizontaal worden platgedrukt. Raadpleeg in dat geval
de gebruiksaanwijzing van het toestel waarnaar u kopieert of lees de gebruiksaanwijzing van de
breedbeeld-tv en stel de beeldverhouding in op 16:9 (Full).
LSQT1016(DUT).book 279 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時０分