Sony SRS-GD50iP - Manuale (Pagina 2)

Συμβατά μοντέλα iPod/iPhone / Kompatibilné modely iPod/iPhone / Kompatibilní modely iPod/iPhone / Uyumlu iPod/iPhone modelleri / Kompatibilni iPod/iPhone modeli / A használható iPod/iPhone
típusok / Zgodne modele urządzeń iPod / Совместимые модели iPod/iPhone / Сумісні моделі iPod/iPhone
Ελληνικά Slovensky Česky Türkçe Hrvatski Magyar Polski Pyccкий Укpaїнcькa
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 GB, 32 GB)
iPhone 3G S
(16 Гб, 32 Гб)
iPhone 3G S
(16 Гб, 32 Гб)
iPod touch 2nd generation
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2. generácie
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2 generace
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2. nesil
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2. generacije
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
2. generációs iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2. generacji
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch 2-го поколения
(8 Гб, 16 Гб, 32 Гб)
iPod touch, 2-го покоління
(8 Гб, 16 Гб, 32 Гб)
iPod nano 4th generation
(βίντεο)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4. generácie
(video)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4 generace
(video)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4. nesil
(video)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4. generacije
(video)
(8 GB, 16 GB)
4. generációs iPod nano
(video)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4. generacji
(wideo)
(8 GB, 16 GB)
iPod nano 4-го поколения
(видео)
(8 Гб, 16 Гб)
iPod nano, 4-го покоління
(відео)
(8 Гб, 16 Гб)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 GB, 16 GB)
iPhone 3G
(8 Гб, 16 Гб)
iPhone 3G
(8 Гб, 16 Гб)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 GB, 16 GB, 32 GB)
iPod touch
(8 Гб, 16 Гб, 32 Гб)
iPod touch
(8 Гб, 16 Гб, 32 Гб)
iPod nano 3rd generation
(βίντεο)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano 3. generácie
(video)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano 3. generace
(video)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano 3. nesil
(videolu)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano treće generacije
(video)
(4 GB, 8 GB)
3. generációs nano iPod
(videós)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano 3. generacji
(wideo)
(4 GB, 8 GB)
iPod nano 3-го поколения
(видео)
(4 Гб, 8 Гб)
iPod nano третього
покоління (відео)
(4 Гб, 8 Гб)
iPod classic
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod classic
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod classic
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod classic
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod klasik
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
klasszikus iPod
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod classic
(80 GB, 120 GB, 160 GB)
iPod classic
(80 Гб, 120 Гб, 160 Гб)
iPod classic
(80 Гб, 120 Гб, 160 Гб)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 GB, 8 GB, 16 GB)
iPhone
(4 Гб, 8 Гб, 16 Гб)
iPhone
(4 Гб, 8 Гб, 16 Гб)
iPod nano 2nd generation
(αλουμίνιο)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano 2. generácie
(hliníkový povrch)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano 2. generace
(hliník)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano 2. nesil
(alüminyum)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano druge generacije
(aluminij)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
2. generációs nano iPod
(alumínium)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano 2. generacji
(aluminiowy)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
iPod nano 2-го поколения
(алюминий)
(2 Гб, 4 Гб, 8 Гб)
iPod nano другого покоління
(виготовлено з алюмінію)
(2 Гб, 4 Гб, 8 Гб)
iPod 5th generation
(βίντεο)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod 5. generácie
(video)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod 5. generace
(video)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod 5. nesil
(videolu)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod pete generacije
(video)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
5. generációs iPod
(videós)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod 5. generacji
(wideo)
(30 GB, 60 GB, 80 GB)
iPod 5-го поколения
(видео)
(30 Гб, 60 Гб, 80 Гб)
iPod п’ятого покоління
(відео)
(30 Гб, 60 Гб, 80 Гб)
iPod nano 1st generation
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano 1. generácie
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano 1. generace
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano 1. nesil
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano prve generacije
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
1. generációs nano iPod
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano 1. generacji
(1 GB, 2 GB, 4 GB)
iPod nano 1-го поколения
(1 Гб, 2 Гб, 4 Гб)
iPod nano першого
покоління
(1 Гб, 2 Гб, 4 Гб)
iPod 4th generation
(έγχρωμη οθόνη)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod 4. generácie
(farebná obrazovka)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod 4. generace
(barevný displej)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod 4. nesil
(renkli ekran)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod četvrte generacije
(zaslon u boji)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
4. generációs iPod
(színes kijelzővel)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod 4. generacji
(z kolorowym wyświetlaczem)
(20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB)
iPod 4-го поколения
(цветной дисплей)
(20 Гб, 30 Гб, 40 Гб, 60 Гб)
iPod четвертого покоління
(кольоровий дисплей)
(20 Гб, 30 Гб, 40 Гб, 60 Гб)
iPod 4th generation
(20 GB, 40 GB)
iPod 4. generácie
(20 GB, 40 GB)
iPod 4. generace
(20 GB, 40 GB)
iPod 4. nesil
(20 GB, 40 GB)
iPod četvrte generacije
(20 GB, 40 GB)
4. generációs iPod
(20 GB, 40 GB)
iPod 4. generacji
(20 GB, 40 GB)
iPod 4-го поколения
(20 Гб, 40 Гб)
iPod четвертого покоління
(20 Гб, 40 Гб)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 GB, 6 GB)
iPod mini
(4 Гб, 6 Гб)
iPod mini
(4 Гб, 6 Гб)
Ελληνικά
Αυτό το σύστημα είναι συμβατό με τα μοντέλα που
αναγράφονται παραπάνω.
• Βεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone σας είναι ενημερωμένο με
την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού (firmware).
Slovensky
Tento systém je kompatibilný s vyššie uvedenými modely.
• Uistite sa, že iPod/iPhone je aktualizovaný na najnovšiu
verziu firmvéru.
Česky
Tento systém je kompatibilní s modely zobrazenými výše.
• Ujistěte se, že váš iPod/iPhone je aktualizován na
nejnovější verzi firmware.
Türkçe
Bu sistem yukarıda gösterilen modellerle uyumludur.
• iPod/iPhone cihazınızın yazılımının son sürüm olarak
güncelleştirildiğinden emin olun.
Hrvatski
Ovaj sustav je kompatibilan s gore navedenim modelima.
• Uvjerite se da je iPod/iPhone ažuriran s najnovijom
verzijom firmwarea.
Magyar
A rendszer a fenti típusokkal használható.
• Az iPod-nak/iPhone-nak mindig a legújabb firmver-
verziót kell tartalmaznia.
Polski
Zestaw jest zgodny z modelami wymienionymi powyżej.
• Sprawdź, czy urządzenie iPod/iPhone ma zainstalowaną
najnowszą wersję wbudowanego oprogramowania.
Pyccкий
Данная система совместима с моделями, указанными
выше.
• Обязательно обновите iPod/iPhone до последней
версии микропрограммы.
Укpaїнcькa
Ця система сумісна з моделями, зазначеними вище.
• Переконайтеся в тому, що інтегроване програмне
забезпечення використовуваної моделі iPod/iPhone
оновлено останньою версією.