Sony DAV-IS10 - Manuale (Pagina 246)

116 IT
DVD-RW
Il DVD-RW è un disco registrabile e riscrivibile
avente le stesse dimensioni di un DVD VIDEO.
Il DVD-RW ha due formati di registrazione: VR
e Video. I DVD-RW registrati in formato Video
hanno lo stesso formato dei DVD VIDEO,
mentre i dischi registrati in formato VR (Video
Recording) consentono di modificare o
programmare i contenuti registrati.
File
Un’immagine JPEG o un video DivX registrati
su un CD DATI/DVD DATI (“file” è una
definizione esclusiva di questo sistema). Ad
ogni file corrisponde un’immagine o filmato
singolo.
Formato cinematografico e formato
video
I DVD possono avere due formati, video o
cinematografico. I DVD in formato
cinematografico contengono le stesse immagini
(24 fotogrammi al secondo) che vengono
proiettate nelle sale cinematografiche. I DVD in
formato video, utilizzati ad esempio per telefilm
e film per la televisione, visualizzano invece le
immagini a 30 fotogrammi (o 60 campi) al
secondo.
Formato progressivo
(scansione sequenziale)
A differenza del formato interlacciato, il
formato progressivo può riprodurre 50 - 60
fotogrammi al secondo riproducendo tutte le
linee di scansione (525 linee per il sistema
NTSC, 625 per il sistema PAL). La qualità
complessiva dell’immagine risulta migliore; le
immagini fisse, il testo e le linee orizzontali
appaiono più nitidi.
Funzione multiangolazione
Alcuni DVD contengono la stessa scena
registrata da diverse angolazioni.
Funzione multilingue
Alcuni DVD contengono audio o sottotitoli per
una sequenza video registrati in più lingue.
HDMI (high-definition multimedia
interface, interfaccia multimediale
ad alta definizione)
HDMI è un’interfaccia in grado di supportare
audio e video su una singola connessione
digitale, che consente di sfruttare appieno
l’elevata qualità delle immagini digitali e
dell’audio. La specifica HDMI supporta HDCP
(High-Bandwidth Digital Contents Protection),
una tecnologia anticopia che incorpora
tecnologie di codifica per i segnali video digitali.
MPEG audio
Un sistema di codifica per la compressione di
segnali audio digitali. MPEG-1 è utilizzato per
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3). MPEG-2 è
utilizzato per uno dei formati audio di DVD.
PCM (Pulse Code Modulation)
Un metodo per convertire audio analogico in
audio digitale. È utilizzato per il formato audio
Compact Disc (CD).
Protezione
Una funzione DVD che limita la riproduzione
del disco agli utenti di una determinata età
secondo il livello di limitazione definito in
ciascun paese. Il tipo di limitazione varia da
disco a disco: quando la funzione viene attivata,
la riproduzione non è consentita oppure le scene
cruente vengono saltate o sostituite da altre
scene, e così via.
Scena
Nei VIDEO CD con funzioni di controllo della
riproduzione (PBC), i menu a schermo, le
immagini in movimento e le immagini fisse
vengono suddivisi in sezioni denominate
“scene”.
S-master
S-master è una tecnologia di amplificazione del
tutto digitale sviluppata da Sony, che riduce in
modo efficace la frammentazione e il tremolio
del suono, garantendo una superba qualità dei
dialoghi e una fedele riproduzione del suono
originale. La sezione amplificatore compatto
supporta un’elevata efficienza energetica e
prestazioni termiche migliorate.