Document Outline

• FR
  • AVERTISSEMENT
  • Félicitations !
  • A propos de ce mode d’emploi
  • Disques reconnus par ce système
    • Remarque relative aux CD/DVD
    • Exemples de disques non reconnus par votre système
    • A propos des CD multi-session
    • Code local
    • Remarque sur les opérations de lecture des DVD et CD VIDEO
    • Copyrights
  • Préparation - NOTIONS DE BASE -
    • Etape 1 : Positionnement des enceintes
      • Utilisation efficace du caisson de graves
    • Etape 2 : Raccordement du système
      • 1 Raccordement de l’unité de commande
      • 2 Raccordement des enceintes
      • 3 Raccordement de l’antenne
      • 4 Raccordement du cordon d’alimentation CA
    • Etape 3 : Raccordement du téléviseur
    • Etape 4 : Exécution de l’Installation rapide
  • Préparation - NOTIONS AVANCEES -
    • Raccordement du téléviseur (Notions avancées)
      • Raccordement du téléviseur à l’aide du cordon vidéo/cordon pour composant vidéo/câble HDMI
      • Raccordement du téléviseur à l’aide du cordon optique numérique
    • Raccordement d’autres composants
      • Raccordement du système à l’autre composant
    • Fixation des enceintes au mur
      • Fixation des enceintes au mur
  • Utilisation de base
    • Lecture de disques
    • Reproduction du son de la radio ou d’autres composants
      • Sélection du composant raccordé
      • Modification du niveau d’entrée du son à partir des composants raccordés
    • Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir de toutes les enceintes
    • Sélection du mode film ou musique
  • Réglages du son
    • Reproduction du son surround à l’aide du champ acoustique
      • Reproduction automatique du son d’origine
      • Reproduction du son à partir de plusieurs enceintes
      • Reproduction des sources à 2 canaux, notamment des CD, à l’aide de 5.1 canaux
      • Reproduction des effets sonores
    • Réglage du niveau des graves, des médiums et des aigus
  • Utilisation de la fonction COMMANDE HDMI pour ‘BRAVIA’ Theatre Sync
    • Préparation de la fonction COMMANDE HDMI
      • Définition de la fonction [COMMANDE HDMI]
    • Lecture d’un DVD par simple appui d’une touche
    • Ecoute du son du téléviseur à partir des enceintes du système
    • Mise hors tension du système avec le téléviseur
    • Reproduction du son numérique d’un décodeur ou du son d’un récepteur satellite numérique à partir du système
      • Raccordement du système
      • Réglage de [SYNCHRONISATION STB]
      • Reproduction d’un son numérique
  • Diverses fonctions de lecture des disques
    • Recherche d’un point spécifique sur le disque
      • Localisation rapide d’un point en lisant un disque en avance rapide ou en retour rapide (balayage)
      • Visualisation image par image (lecture au ralenti)
      • Affichage d’une image à la fois (arrêt sur image)
    • Recherche d’un titre/chapitre/plage/scène, etc.
    • Recherche par scène
    • Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
    • Création de votre propre programme
    • Lecture dans un ordre aléatoire
    • Lecture répétée
    • Utilisation du menu d’un DVD
    • Commutation du son
      • Contrôle du format du signal audio
    • Sélection du paramètre [ORIGINAL] ou [PLAY LIST] sur un DVD-R/DVD-RW
    • Affichage d’informations relatives au disque
      • Visualisation du temps de lecture et du temps restant sur l’affichage du panneau frontal
      • Vérification du temps de lecture et du temps restant sur l’écran du téléviseur
      • Vérification des informations de lecture du disque
      • Vérification des informations relatives à la date
    • Commutation des angles
    • Affichage des sous-titres
    • Réglage du décalage entre l’image et le son
    • A propos des plages audio MP3 et des fichiers image JPEG
      • Qu’est-ce que MP3/JPEG ?
      • Disques susceptibles d’être lus par le système
      • Plages audio MP3 ou fichiers image JPEG susceptibles d’être lus par le système
      • Ordre de lecture des plages audio MP3 ou des fichiers image JPEG
    • Lecture de DATA CD ou de DATA DVD contenant des plages audio MP3 et des fichiers image JPEG
      • Sélection d’un album ou d’une plage audio MP3
      • Sélection d’un album ou d’un fichier image JPEG
    • Lecture de plages audio et d’images sous forme de diaporama avec du son
      • Spécification de la durée du diaporama
      • Sélection d’un effet pour des fichiers image dans le diaporama
    • Lecture de vidéos DivX®
      • A propos des fichiers vidéo DivX
      • Sélection d’un fichier vidéo DivX
    • Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver.2.0)
  • Fonctions du tuner
    • Présélection des stations de radio
    • Ecoute de la radio
      • Affectation d’un nom aux présélections
      • Visualisation du nom de la station ou de la fréquence sur l’affichage du panneau frontal
    • Utilisation du système RDS (Radio Data System)
      • Qu’est-ce que le système RDS (Radio Data System) ?
      • Réception d’émissions RDS
  • Fonctions complémentaires
    • Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
      • Commande de votre téléviseur avec la télécommande fournie
    • Reproduction d’un son diffusé en multiplex
    • Reproduction du son à faible volume
    • Utilisation de la minuterie d’endormissement
    • Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
    • Modification du mode d’affichage
    • Modification de l’apparence à l’écran des touches à effleurement
    • Utilisation de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
      • Lecture du composant raccordé au système
  • Sélections et réglages avancés
    • Verrouillage de disques
      • Interdiction de lecture de certains disques [VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE]
      • Limitation de la lecture pour les enfants [CONTROLE PARENTAL]
      • Modification du mot de passe
    • Etalonnage automatique des réglages corrects
    • Utilisation du menu d’installation
    • Sélection de la langue des menus et de la plage audio
    • Réglages de l’écran
    • Réglages personnalisés
    • Réglages des enceintes
      • Réglage du niveau des enceintes à l’aide de la tonalité de test
    • Retour aux réglages par défaut
      • Rétablissement des valeurs par défaut des réglages du champ acoustique ou des réglages de la radio
      • Rétablissement des valeurs par défaut des paramètres du menu d’installation
  • Informations complémentaires
    • Précautions
    • Remarques sur les disques
    • Dépannage
    • Fonction d’auto-diagnostic
    • Spécifications
    • Glossaire
    • Liste des codes de langue
      • Liste des codes de zones de contrôle parental
    • Index des composants et des commandes
      • Unité de commande (panneau frontal)
      • Affichage du panneau frontal
      • Caisson de graves
      • Télécommande
    • Utilisation de l’écran du menu de commande
      • Affichage du menu de commande
    • Liste des paramètres du menu d’installation DVD
    • Liste du menu Système
    • Liste du menu Tuner
    • Index
• IT
  • ATTENZIONE
  • Complimenti!
  • Informazioni su questo manuale
  • Tipi di dischi riproducibili con il sistema
    • Nota sui CD/DVD
    • Esempi di dischi che il sistema non è in grado di riprodurre
    • Informazioni sui CD multisessione
    • Codice di zona
    • Nota sulle operazioni di riproduzione di DVD e VIDEO CD
    • Copyright
  • Operazioni preliminari - BASE -
    • Punto 1: Posizionamento dei diffusori
      • Utilizzo efficiente del subwoofer
    • Punto 2: Collegamento del sistema
      • 1 Collegamento dell’unità di controllo
      • 2 Collegamento dei diffusori
      • 3 Collegamento dell’antenna
      • 4 Collegamento del cavo di alimentazione CA
    • Punto 3: Collegamento del televisore
    • Punto 4: Esecuzione della configurazione rapida
  • Operazioni preliminari - ADVANCED -
    • Collegamento del televisore (avanzato)
      • Collegamento del televisore con il cavo video/Component Video/HDMI
      • Collegamento del televisore con il cavo ottico digitale
    • Collegamento di altri componenti
      • Collegamento del sistema a un altro componente
    • Installazione a parete dei diffusori
      • Installazione a parete dei diffusori
  • Funzionamento di base
    • Riproduzione di dischi
    • Ascolto della radio o di altri componenti
      • Selezione del componente collegato
      • Modifica del livello di ingresso audio dai componenti collegati
    • Ascolto dell’audio del televisore o videoregistratore con tutti i diffusori
    • Selezione del modo filmato o musica
  • Regolazioni audio
    • Gestione dell’effetto surround tramite impostazione del campo sonoro
      • Riproduzione automatica del suono originale
      • Emissione dell’audio da più diffusori
      • Riproduzione di sorgenti a 2 canali (ad esempio CD) tramite il canale 5.1
      • Ascolto degli effetti sonori
    • Regolazione del livello di toni bassi, medi e acuti
  • Utilizzo della funzione CONTROLLO HDMI per ‘BRAVIA’ Theatre Sync
    • Preparazione per l’uso della funzione CONTROLLO HDMI
      • Impostazione della funzione [CONTROLLO HDMI]
    • Visione di DVD con la pressione di un singolo tasto
    • Riproduzione dell’audio del televisore dai diffusori del sistema
    • Spegnimento del sistema con il televisore
    • Ascolto dell’audio digitale da STB (Set Top Box) o ricevitore satellitare digitale con il sistema
      • Collegamento del sistema
      • Impostazione di [SINCRONIZZAZIONE STB]
      • Ascolto dell’audio digitale
  • Funzioni per la riproduzione dei dischi
    • Ricerca di un punto specifico di un disco
      • Individuazione rapida di un punto riproducendo il disco in modo avanzamento rapido o riavvolgimento rapido (Ricerca)
      • Visione fotogramma per fotogramma (Riproduzione al rallentatore)
      • Riproduzione di un fotogramma alla volta (Fermo immagine)
    • Ricerca di un titolo/capitolo/brano/scena, ecc.
    • Ricerca per scena
    • Ripristino della riproduzione dal punto in cui il disco è stato interrotto
    • Creazione di un programma personalizzato
    • Riproduzione in ordine casuale
    • Riproduzione ripetuta
    • Uso del menu del DVD
    • Modifica dell’audio
      • Controllo del formato del segnale audio
    • Selezione di [ORIGINAL] o [PLAY LIST] su un DVD-R/DVD-RW
    • Visualizzazione di informazioni relative al disco
      • Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sul display del pannello frontale
      • Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sullo schermo del televisore
      • Visualizzazione delle informazioni di riproduzione del disco
      • Visualizzazione delle informazioni sulla data
    • Modifica dell’angolo di inquadratura
    • Visualizzazione dei sottotitoli
    • Sincronizzazione di suono e immagini
    • Informazioni sui brani audio MP3 e sui file immagine JPEG
      • Cosa indicano le sigle MP3/JPEG?
      • Tipi di dischi riproducibili con il sistema
      • Brani audio MP3 o file immagine JPEG riproducibili con il sistema
      • Ordine di riproduzione dei brani audio MP3 o dei file immagine JPEG
    • Riproduzione di CD DATI o DVD DATI con brani audio MP3 e file immagine JPEG
      • Selezione di un brano audio MP3 o di un album
      • Selezione di un file immagine JPEG o di un album
    • Riproduzione di brani audio e immagini sotto forma di presentazioni di diapositive con sottofondo musicale
      • Indicazione della durata della presentazione di diapositive
      • Selezione di un effetto di transizione per i file immagine nella presentazione di diapositive
    • Riproduzione di video DivX®
      • Informazioni sui file video DivX
      • Selezione di un file video DivX
    • Riproduzione di VIDEO CD con funzioni PBC (Ver.2.0)
  • Funzioni del sintonizzatore
    • Preselezione delle stazioni radio
    • Ascolto della radio
      • Assegnazione di un nome alle stazioni programmate
      • Visualizzazione del nome della stazione o della frequenza sul display del pannello frontale
    • Uso del sistema dati radio (RDS)
      • Che cos’è il sistema dati radio?
      • Ricezione dei servizi RDS
  • Altre operazioni
    • Controllo del televisore tramite il telecomando in dotazione
      • Controllo del televisore tramite il telecomando
    • Ascolto dell’audio con tecnologia Multiplex
    • Ascolto dell’audio a basso volume
    • Uso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer)
    • Regolazione della luminosità del display del pannello frontale
    • Modifica della modalità del display
    • Modifica dell’aspetto dei tasti a sfioramento
    • Uso dell’adattatore DIGITAL MEDIA PORT
      • Riproduzione dal componente collegato al sistema
  • Impostazioni e regolazioni avanzate
    • Blocco dei dischi
      • Blocco della riproduzione di dischi specifici [PROTEZIONE PERSONALIZZATA]
      • Limitazione della riproduzione per i minori [PROTEZIONE]
      • Modifica della password
    • Calibrazione automatica delle impostazioni appropriate
    • Uso del display di impostazione
    • Impostazione della lingua del display o dell’audio
    • Impostazioni di visualizzazione
    • Impostazioni personalizzate
    • Impostazione dei diffusori
      • Regolazione del livello dei diffusori utilizzando il segnale di prova
    • Ripristino delle impostazioni predefinite
      • Ripristino delle impostazioni predefinite per campo sonoro e radio
      • Ripristino delle impostazioni di visualizzazione predefinite
  • Informazioni aggiuntive
    • Precauzioni
    • Note sui dischi
    • Risoluzione dei problemi
    • Funzione di autodiagnosi
    • Specifiche tecniche
    • Glossario
    • Elenco dei codici delle lingue
      • Elenco dei codici di area per la protezione
    • Indice dei componenti e dei comandi
      • Unità di controllo (pannello anteriore)
      • Display del pannello frontale
      • Subwoofer
      • Telecomando
    • Guida al display del menu di controllo
      • Display del menu di controllo
    • Opzioni del display di impostazione DVD
    • Opzioni accessibili dal menu di sistema
    • Opzioni accessibili dal menu del sintonizzatore
    • Indice