Visa informationen på en text-skiva på andra språk, Spela skivor, Tryck på menu i stoppläget – Sony SCD-XB770 Manuale d'uso
Pagina 45
Spela skivor
17
SE
Visa information på en TEXT-skiva medan
du spelar en skiva Z
Namnet på det aktuella spåret visas. Om skivnamnet
består av mer än 15 tecken kommer de första 14 att visas
sedan hela namnet har rullat förbi i teckenfönstret.
När spelaren identifierar en flerkanalig Super Audio CD-
skiva visas kanalinformationen innan spårnamnen visas.
• Under uppspelning av en skiva
H I T E C H B L U E S
S A C D
MULTI
5.1CH
TEXT
TRACK
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
- 1 . 5 7
S A C D
MULTI
5.1CH
TEXT
TRACK
MIN
SEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
- 4 3 . 3 2
S A C D
MULTI
5.1CH
TEXT
MIN
SEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
1
1 . 5 6
S A C D
MULTI
5.1CH
TEXT
TRACK
INDEX
MIN
SEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
[ M U L T I ]
5 . 1
C H
S A C D
MULTI
5.1CH
TEXT
TRACK
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Tryck på TIME/TEXT
Tryck på TIME/TEXT
Tryck på TIME/TEXT
Tryck på
TIME/
TEXT
Spårets namn
Speltid för det aktuella spåret
Återstående tid för det aktuella spåret
Återstående tid för skivan
Kanalinformation (visas bara när du spelar upp en
flerkanalig Super Audio CD)
Visa informationen på en TEXT-skiva på
andra språk
Om TEXT-skivan har texterna översatta till flera språk kan
du ändra det språk som informationen visas på. När
spelaren identifierat en sådan TEXT-skiva visas “TEXT”
och “MULTI” i teckenfönstret. Följande procedur
beskriver hur du gör för att ändra språk.
1
Tryck på MENU i stoppläget.
2
Vrid på l AMS L tills “LANGUAGE” visas i
teckenfönstret.
3
Tryck på l AMS L.
Det aktuella språket (engelska, franska, tyska osv.)
visas blinkande.
Om spelaren inte kan visa det språk som används för
TEXT-skivor visas “Other Lang” i teckenfönstret.
4
Vrid på l AMS L tills önskat språk visas i
teckenfönstret.
5
Tryck på l AMS L.
Efter några sekunder visas informationen på det valda
språket.
Obs!
• Beroende på skivan kan det hända att teckenfönstret kanske
inte visar alla tecken.
• Den här spelaren kan bara visa skivnamnet, artistnamnet och
spårnamnet på en TEXT-skiva. Annan information kan inte
visas.