Sony CDP-X5000 - Manuale (Pagina 5)

Voorbereidingen
5 NL
Aansluitingen
p Analoge aansluitingen
Bij gebruik van het audio-aansluitsnoer voor
aansluiting van de CD-speler op een versterker mag
u de kleuren van de stekkers en stekkerbussen niet
verwisselen: sluit rood aan op rood (voor het rechter
kanaal) en wit op wit (voor het linker kanaal). Zorg
voor stevige aansluitingen, om brom en andere
bijgeluiden te vermijden.
p Digitale aansluitingen
Met digitale aansluitingen kan het digitale
geluidssignaal van een afgespeelde CD rechtstreeks
aan een ander apparaat worden doorgegeven,
zonder enig verlies aan kwaliteit. U kunt de digitale
uitgangsaansluitingen van dit apparaat verbinden
met andere digitale apparatuur zoals een digitale
versterker, een digitaal-analoog omzetter, een DAT
cassettedeck of een minidisc-recorder. Met de laatste
twee kunt u dan volledig digitale opnamen van uw
compact discs maken. Overigens is de fade-in/uit
funktie (zie blz. 16) bij opnemen via de digitale
aansluitingen niet beschikbaar.
• Aansluiten van digitale apparatuur met een coaxiale
digitale ingangsaansluiting
Sluit de digitale component aan op de DIGITAL OUT
(COAXIAL) stekkerbus met behulp van een coaxiaalkabel
(niet bijgeleverd).
Na het maken van de aansluitingen zet u de DIGITAL
OUT COAXIAL schakelaar op het achterpaneel in de
“ON” stand. Als u de coaxiale uitgang niet gebruikt, zet u
deze schakelaar in de “OFF” stand.
• Aansluiten van digitale apparatuur met een optische
digitale ingangsaansluiting
Sluit de digitale component aan op de DIGITAL OUT
(OPTICAL) stekkerbus met behulp van een optische kabel
(niet bijgeleverd). Verwijder het dopje van de aansluitbus
en steek de optische stekker in.
Na het maken van de aansluitingen zet u de DIGITAL
OUT OPTICAL schakelaar op het achterpaneel in de
“ON” stand. Als u de optische uitgang niet gebruikt, zet u
deze schakelaar in de “OFF” stand.
• Aansluiten van digitale apparatuur (zoals een
versterker) met een gebalanceerde ingangsaansluiting
Sluit de digitale component aan op de BALANCED
stekkerbus met behulp van een kabel met cannon
aansluitstekkers XLR-3-32 of gelijkwaardig (niet
bijgeleverd). Gebalanceerde aansluitingen worden
nauwelijks door storing van buitenaf beïnvloed en dit type
wordt dan ook vaak gebruikt door geluidstechnici in
opnamestudio’s en radiostations.
Gebruik van een kabel met cannon aansluitstekkers
XLR-3-32 of gelijkwaardig (niet bijgeleverd)
Insteken van de cannon stekker
Plaats de delen A tegenover elkaar en steek de stekker
stevig in de aansluitbus.
Verbreken van de aansluiting
Houd het vergrendelknopje B ingedrukt en trek de
stekker uit de stekkerbus.
LINE OUT
L
INPUT
L
TUNER CD AUX
R
R
CD-speler Versterker
DIGITAL OUT
OPTICAL
OFF ON
COAXIAL
OFF ON
BALANCED
OFF ON
DIGITAL IN
COAXIAL
CD-speler
Digitale component
DIGITAL OUT
OPTICAL
OFF ON
COAXIAL
OFF ON
BALANCED
OFF ON
DIGITAL IN
OPTICAL
CD-speler
Digitale component
A B
(wordt vervolgd)