Sony HDR-HC1E - Manuale (Pagina 65)

65
Duplicazione/Montaggio
HDR-HC1E 2-631-478-51(1)
Registrazione di immagini da
un videoregistratore
È possibile registrare immagini da un
videoregistratore su un nastro. È possibile
registrare su una “Memory Stick Duo” una
scena come fermo immagine.
Prima di procedere, accertarsi di inserire nella
videocamera una cassetta o una “Memory
Stick Duo” per la registrazione.
• Per questa operazione è necessario disporre di
un cavo i.LINK (opzionale). Non è possibile
registrare immagini da una presa diversa da quella
dell’interfaccia HDV/DV (i.LINK).
• La videocamera è in grado di effettuare
registrazioni solo da una origine PAL. Ad
esempio, non è possibile registrare correttamente
porzioni video o programmi televisivi francesi
(SECAM). Per ulteriori informazioni sui sistemi
di colore TV, vedere a pagina 99.
• Se si utilizza un adattatore a 21 piedini per
trasmettere un’origine PAL, è necessario disporre
di un adattatore a 21 piedini bidirezionale
(opzionale).
Cavo i.LINK
(opzionale)
al connettore i.LINK
(IEEE1394)
alla presa
dell’interfaccia
HDV/DV (i.LINK)
: Flusso del segnale
Dispositivo compatibile
HDV1080i
Dispositivo AV
con presa i.LINK
Qualità HD Qualità SD
*
* È necessaria una presa i.LINK che sia
compatibile con la specifica HDV1080i.
Registrazione di filmati
1
Spostare l’interruttore POWER
verso il basso in modo che la
spia PLAY/EDIT si accenda.
2
Impostare il segnale di ingresso
della videocamera.
Impostare [VCR HDV/DV] su
[AUTOMATICO] durante la
registrazione da un dispositivo
compatibile con il formato HDV.
Impostare [VCR HDV/DV] su [DV]
o su [AUTOMATICO] durante
la registrazione da un dispositivo
compatibile con il formato DV (p. 54).
3
Collegare il videoregistratore
come lettore alla videocamera.
• Quando viene utilizzato un cavo i.LINK
(opzionale), il formato del segnale di
ingresso (
o )
viene indicato sullo schermo LCD della
videocamera. Tali indicatori potrebbero
essere visualizzati sullo schermo del
dispositivo di riproduzione. Tuttavia,
non verranno registrati.
4
Inserire una cassetta nel
videoregistratore.
5
Utilizzare la videocamera per
la registrazione di filmati.
Premere  [ CONT REG.]
 [PAUSA REG.].
Continua 