Sony DCR-DVD410E - Manuale (Pagina 12)

12
IT
Supporti per la videocamera
Con la videocamera, è possibile registrare immagini sia sulla memoria interna (DCR-
DVD410E/DVD810E), che su un DVD-RW 8 cm, DVD+RW, DVD-R oppure su un disco
DVD+R DL o su una “Memory Stick PRO Duo”. Vedere pagina 3 per i tipi di “Memory
Stick” utilizzabili con la propria videocamera.
Durante l’uso di DVD-RW, è possibile selezionare il formato di registrazione dal modo
VIDEO o dal modo VR.
In questo manuale, il modo VIDEO viene indicato come e il modo VR come .
Modo VIDEO e modo VR Glossario (p. 136)
Formato di registrazione per DVD-RW
Un formato di registrazione compatibile con la maggior parte degli apparecchi è DVD,
soprattutto dopo la finalizzazione.
Nel modo VIDEO, è possibile eliminare il filmato più recente.
Un formato di registrazione che consente le modifiche con la propria videocamera
(eliminare e risistemare l’ordine delle immagini).
Un disco finalizzato può essere riprodotto su dispositivi DVD che supportano il modo
VR.
Consultare il manuale delle istruzioni dell’apparecchio DVD per vedere se supporta il
modo VR di DVD-RW.
Funzioni del disco
Le cifre tra parentesi ( ) indicano le pagine di riferimento.
Tipi di disco e simboli
DVD-RW DVD+RW DVD-R DVD+R DL
Simboli presenti su questo manuale
Sia il formato 16:9 (panoramico) che il filmato 4:3
possono essere registrati sullo stesso disco
(30)
z z – z z
Eliminazione del filmato più recente
(52) z z z – –
Eliminazione o modifica del filmato della
videocamera
(51)
– z – – –
Uso ripetuto di un disco con formattazione, anche
se il disco è pieno*
(72)
z z z – –
Finalizzazione richiesta per riprodurre su altri
dispositivi
(67)
z z
*1 –**
z z
Registrazioni più lunghe su un lato di un disco
– – – –
z