Sony DCR-DVD410E - Manuale (Pagina 136)

136
IT
Glossario
x Audio surround a 5.1canali
Sistema di riproduzione audio mediante 6
diffusori: 3 anteriori (sinistro, destro e centrale) e
2 posteriori (destro e sinistro) con l’aggiunta di un
subwoofer passa-basso considerato come canale
0.1 per le frequenze pari a 120 Hz o inferiori.
x Dolby Digital
Sistema di codifica (compressione) audio
sviluppato da Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnologia di compressione audio sviluppata da
Dolby Laboratories Inc. che consente di
comprimere i segnali audio in modo efficace
mantenendo una qualità elevata. Consente una
registrazione più efficiente di un audio surround a
5.1 canali durante l’utilizzo di uno spazio su
disco. È possibile riprodurre i dischi creati da
Dolby Digital 5.1 Creator su un dispositivo
compatibile con il disco creato nella videocamera.
x JPEG
JPEG è acronimo di Joint Photographic Experts
Group, uno standard di compressione (riduzione
del volume dei dati) per i dati dei fermi immagine.
La videocamera registra fermi immagine in
formato JPEG.
x Miniatura
Immagini di dimensioni ridotte che consentono di
visualizzare numerose immagini
contemporaneamente. [VISUAL INDEX], [
INDEX], [ INDEX], ecc. sono sistemi di
visualizzazione delle miniature.
x Modo VIDEO
Uno dei formati di registrazione selezionabili
durante l’utilizzo di un DVD-RW. Il modo
VIDEO vanta un’eccellente compatibilità con altri
dispositivi DVD.
x Modo VR
Uno dei formati di registrazione selezionabili
durante l’impiego di un DVD-RW. Il modo VR
consente di apportare modifiche (eliminazione o
risistemazione della sequenza delle immagini) con
la videocamera. La finalizzazione del disco ne
consente la riproduzione su un dispositivo DVD
compatibile con il modo VR.
x MPEG
MPEG è l’acronimo di Moving Picture Experts
Group, il gruppo di standard per la codifica
(compressione di immagine) di video (filmati) e
audio. Sono disponibili i formati MPEG1 e
MPEG2. La videocamera registra filmati nel
formato MPEG2.
x VBR
L’ acronimo VBR significa Variable Bit Rate,
ossia un formato di registrazione che consente di
controllare automaticamente il bitrate (il volume
dei dati di registrazione in un dato intervallo di
tempo) in base alla scena che si sta registrando.
Poiché per i filmati in rapido movimento viene
utilizzata una quantità elevata di spazio per
produrre immagini nitide, il tempo disponibile per
la registrazione sul supporto risulta ridotto.