Sony DCR-DVD410E - Manuale (Pagina 5)

5
IT
• Lo schermo LCD e il mirino sono stati
prodotti utilizzando una tecnologia ad
altissima precisione che consente ad oltre
il 99,99% dei pixel di essere operativo.
Tuttavia, è possibile che sullo schermo
LCD e sul mirino appaiano costantemente
piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi,
rossi, blu o verdi). Tali punti sono il
risultato del normale processo di
fabbricazione e non influenzano in alcun
modo le registrazioni.
• L’esposizione prolungata dello schermo
LCD, del mirino o dell’obiettivo alla luce
solare diretta potrebbe comportare
problemi di funzionamento.
• Non riprendere direttamente il sole.
Diversamente, la videocamera potrebbe
presentare problemi di funzionamento.
Effettuare le riprese del sole in condizioni
di luce scarsa, ad esempio al crepuscolo.
Note sulla registrazione
• Prima di procedere alla registrazione vera
e propria, effettuare una registrazione di
prova per verificare che le immagini e
l’audio vengano registrati correttamente.
– DCR-DVD110E/DVD115E/DVD310E/
DVD610E/DVD710E
Utilizzare un DVD-RW/DVD+RW per una
registrazione di prova.
– DCR-DVD410E/DVD810E
Per una registrazione di prova, utilizzare la
memoria interna.
• Non è possibile risarcire il contenuto delle
registrazioni, anche nel caso in cui non
fosse possibile effettuare la registrazione
o la riproduzione a causa di problemi della
videocamera, dei supporti di registrazione
e così via.
• I sistemi colore dei televisori variano in
base a paesi/regioni. Per guardare le
registrazioni su un televisore, è necessario
disporre di un televisore che utilizzi il
sistema colore PAL.
• È possibile che programmi televisivi,
film, videocassette e altro materiale siano
protetti da copyright. La registrazione non
autorizzata di tale materiale potrebbe
contravvenire alle leggi sul copyright.
• In caso di ripetuta e prolungata
registrazione/eliminazione delle
immagini, si verifica una frammentazione
dei dati nella memoria interna (DCR-
DVD410E/DVD810E) o nella “Memory
Stick PRO Duo”. Non è possibile eseguire
il salvataggio o la registrazione delle
immagini. In tal caso, per prima cosa,
salvare le immagini su un altro tipo di
supporto (p. 55, 62), e formattare
successivamente il supporto (p. 72).
Informazioni sull’impostazione della
lingua
Per illustrare le procedure d’uso, vengono
utilizzate le istruzioni a schermo in
ciascuna delle lingue localizzate. Se
necessario, prima di utilizzare la
videocamera modificare la lingua delle
istruzioni a schermo (p. 25).
Informazioni su collocazione/
trasferimento (DCR-DVD410E/
DVD810E)
Anche formattando la memoria interna
della videocamera (p. 72), è possibile che i
dati non vengano eliminati del tutto dalla
memoria interna. In caso di cessione o di
vendita della videocamera a terzi, si
consiglia di eseguire il comando
[SVUOTA
] (p. 77) onde evitare il
ripristino dei dati. Oltre a quanto suggerito,
in caso di cessato utilizzo della
videocamera si consiglia di distruggere il
corpo effettivo della videocamera.
Punto nero
Punto bianco, rosso,
blu o verde
Segue ,