Sony NAS-50HDE Manuale d'uso
Istruzioni per l’uso, Hdd network audio system nas-50hde, Marchi di fabbrica
NAS-50HDE.IT.2-890-157-52(1)
NAS-50HDE.IT.2-890-157-52(1)
© 2007 Sony Corporation
2-890-157-52(1)
Marchi di fabbrica
Questo software si basa in parte sulla collaborazione
con Independent JPEG Group.
ATRAC,
, OpenMG e
sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.
“WALKMAN”,
e
sono
marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.
Brevetti degli Stati Uniti d’America e di altri Paesi
concessi su licenza dai Dolby Laboratories.
Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e brevetti
su licenza del Fraunhofer IIS e della Thomson.
Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi
di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Il tipo di font (Shin Go R) installato in questo ricevitore
è fornito da MORISAWA & COMPANY LTD.
Questi nomi sono i marchi di fabbrica della MORISAWA &
COMPANY LTD. e i diritti d’autore del font appartengono
anche alla MORISAWA & COMPANY LTD.
Prodotto basato su Linter Database.
Copyright © 2006-2007, Brycen Corp., Ltd.
Copyright © 1990-2003, Relex, Inc., Tutti i diritti riservati.
La tecnologia di riconoscimento musicale e i relativi dati
sono forniti da Gracenote®. Gracenote è lo standard nella
tecnologia di riconoscimento e identificazione musicale
e nella diffusione dei contenuti associati. Per ulteriori
informazioni visitare: www.gracenote.com.
Dati sui CD e informazioni di carattere musicale tratte da
Gracenote, Inc., copyright © 2006 Gracenote. Software
Gracenote, copyright © 2006 Gracenote. Questo prodotto
e questo servizio possono essere tutelati da uno o più dei
seguenti brevetti U.S.A.: 5.987.525, 6.061.680, 6.154.773,
6.161.132, 6.230.192, 6.230.207, 6.240.459, 6.330.593 e
altri brevetti concessi o in attesa di registrazione. Alcuni
servizi sono forniti su licenza Open Globe, Inc., brevetto
U.S.A. 6.304.523. Gracenote e CDDB sono marchi
commerciali registrati di Gracenote. Il logo Gracenote e
il logo “powered by Gracenote” sono marchi commerciali
di Gracenote. Per informazioni sull’uso del Servizio
Gracenote, visitare: www.gracenote.com/corporate
Accordo di licenza per utente finale
Gracenote®
Questa applicazione o dispositivo contiene software
prodotto dalla Gracenote, Inc. di Emeryville, California
(“Gracenote”). Il software Gracenote (“Software
Gracenote”) permette a questa applicazione di eseguire
l’identificazione online di dischi e/o file e di ottenere
informazioni associate alla musica, compresi dati sul
nome, l’artista, la traccia e il titolo (“Dati Gracenote”)
da server o database integrati online (collettivamente
“Server Gracenote”) e di svolgere altre funzioni. I Dati
Gracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti
delle funzioni di questa applicazione o dispositivo
previste per l’utente finale.
L’utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software
Gracenote e i Server Gracenote esclusivamente per il
proprio uso personale e non commerciale. L’utente si
impegna a non dare in prestito, copiare, trasferire o
trasmettere il Software Gracenote o alcuno dei Dati
Gracenote a terze parti. L’UTENTE SI IMPEGNA A NON
UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL
SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE,
SE NON PER QUANTO ESPLICITAMENTE
PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO.
L’utente accetta che la licenza non esclusiva per l’uso
dei Dati Gracenote, del Software Gracenote e dei Server
Gracenote cesserà a ogni effetto in caso di violazione di
queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta
licenza, l’utente si impegna a non utilizzare in alcun
modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server
Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati
Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote,
inclusi tutti i diritti di proprietà. In nessun caso o
circostanza la Gracenote sarà tenuta ad alcuna forma di
pagamento all’utente per eventuali informazioni da questo
fornite. L’utente accetta che la Gracenote, Inc. possa far
valere i propri diritti nei confronti dell’utente medesimo ai
sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome.
Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per
tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo
scopo di questo identificatore numerico, assegnato
in modo casuale, consiste nel permettere al servizio
Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire
alcuna informazione sull’utente che le inoltra. Per ulteriori
informazioni, vedere la pagina web che riporta la Politica
di tutela (Privacy Policy) per il servizio Gracenote.
Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati
Gracenote vengono concessi in licenza d’uso “COME
SONO”. Gracenote non fa alcuna dichiarazione né
fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito
alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote
ricavati dai Server Gracenote. La Gracenote si riserva
il diritto di eliminare dati dai Server Gracenote o di
cambiare categorie di dati per qualsivoglia ragione che
Gracenote consideri sufficiente. Nessuna garanzia viene
data che il Software Gracenote o i Server Gracenote siano
esenti da errori o che il funzionamento del Software
Gracenote o dei Server Gracenote sarà immune da
interruzioni. La Gracenote non è obbligata a fornire
all’utente alcun tipo o categoria di dati nuova, migliorata o
supplementare, che decida di fornire in futuro ed è libera
di interrompere i propri servizi in qualsiasi momento.
LA GRACENOTE NON RICONOSCE GARANZIE,
ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A MERO
TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ
PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI
VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI. LA GRACENOTE
NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO
OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE
GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN
NESSUN CASO LA GRACENOTE POTRÀ ESSERE
RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI
DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI
LUCRO CESSANTE E MANCATO GUADAGNO.
I nomi di sistemi e di prodotti citati nel presente manuale
sono in genere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati dei rispettivi proprietari.
I simboli e non vengono riportati nel presente
manuale.
Printed in Malaysia
HDD N
et
w
or
k A
udio S
yst
em NAS
-50HDE
Istruzioni per l’uso
HDD Network Audio System
NAS-50HDE
Operazioni preliminari ....................................... 8
Ascolto di file musicali .....................................20
Uso dell’unità disco fisso (HDD) ...................29
Modifica dei brani nel Jukebox HDD ..........55
Uso del timer .......................................................68
Ascolto dei file musicali memorizzati in un
computer — Network Media ................74
Collegamenti e impostazioni ........................80
Informazioni aggiuntive .............................. 100
Document Outline
- Prima di utilizzare l’unità
- Operazioni preliminari
- Ascolto di file musicali
- Riproduzione di un CD
- Ascolto della radio o dei servizi DAB
- Ricerca automatica dei servizi DAB (solo modello per il Regno Unito)
- Selezione di una stazione radio
- Ricezione di un servizio DAB (solo modello per il Regno Unito)
- Preselezione delle stazioni radio o dei servizi DAB
- Visualizzazione delle informazioni dettagliate delle stazioni radio
- Visualizzazione delle informazioni sui DLS
- Collegamento di un apparecchio esterno
- Riproduzione in modo ripetuto · Riproduzione in ordine casuale 
- Uso dell’unità disco fisso (HDD)
- Registrazione/Importazione nell’HDD
- Materiale registrabile/importabile
- Impostazione dell’unità per la registrazione/importazione
- Registrazione di un CD sull’HDD
- Registrazione di una trasmissione radio o di un servizio DAB
- Registrazione da un apparecchio collegato esternamente
- Importazione di file da un dispositivo di memoria USB
- Importazione di file da una cartella condivisa del computer
- Riproduzione tramite il Jukebox HDD
- Riproduzione dei brani tramite la funzione x-DJ
- Trasferimento di dati audio
- Formati trasferibili
- Impostazione del tasto TRANSFER
- Trasferimento di brani in un “WALKMAN” (ATRAC AD)
- Trasferimento di brani in un dispositivo di memoria USB
- Trasferimento di brani in un telefono cellulare
- Trasferimento di brani in una PSP
- Altre operazioni
- Eliminazione di brani o sequenza brani dal dispositivo di destinazione
- Registrazione/Importazione nell’HDD
- Modifica dei brani nel Jukebox HDD 
- Funzioni eseguibili
- Ricerca e recupero delle informazioni sui titoli
- Creazione di una cartella, un gruppo o una sequenza brani
- Modifica dei titoli
- Eliminazione delle registrazioni
- Spostamento delle registrazioni
- Suddivisione di brani registrati
- Combinazione di brani registrati
- Conversione del formato audio dei brani
- Salvataggio di file di immagine
- Registrazione dei brani desiderati in una sequenza brani
- Uso del timer
- Ascolto dei file musicali memorizzati in un computer— Network Media
- Collegamenti e impostazioni
- Informazioni aggiuntive