Sony HDR-UX10E - Manuale (Pagina 155)

155
G
u
ida di
ri
fe
ri
m
ent
o rap
ido
Glossario
x Audio surround 5,1ch
Un sistema di riproduzione dell’audio mediante 6
diffusori: 3 anteriori (sinistro, destro e centrale) e
2 posteriori (destro e sinistro) con l’aggiunta di un
subwoofer passa-basso considerato come canale
0,1 per le frequenze pari a 120 Hz o inferiori.
x Dolby Digital
Un sistema di codifica audio (compressione)
sviluppato da Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Una tecnologia di compressione audio sviluppata
da Dolby Laboratories Inc. che consente di
comprimere i segnali audio in modo efficace
mantenendo una qualità elevata del suono.
L’audio è compresso in modo efficace con una
qualità elevata e consente la produzione di audio
surround 5,1 canali.
x Formato AVCHD
Un formato per videocamera digitale ad alta
definizione utilizzato per registrare un segnale HD
(high definition) utilizzando il formato MPEG-4
AVC/H.264.
x Formato DVD
Un formato utilizzato per la registrazione di un
segnale SD (standard definition) su dischi DVD
da 8 cm.
x JPEG
JPEG è l’acronimo di Joint Photographic Experts
Group, uno standard di compressione dei dati di
fermi immagine (riduzione della capacità dei
dati). La videocamera registra fermi immagine in
formato JPEG.
x Miniatura
Un’immagine di dimensioni ridotte che consente
la visualizzazione di più immagini
contemporaneamente. La schermata VISUAL
INDEX, la schermata con l’indice fotogrammi e
la schermata con l’indice visi utilizzano un
sistema di visualizzazione a miniature.
x Modo VIDEO
Uno dei formati di registrazione selezionabili
quando si utilizza un DVD-RW con qualità
dell’immagine SD (standard definition). Il modo
VIDEO garantisce un’eccellente compatibilità
con altri dispositivi DVD.
x Modo VR
Uno dei formati di registrazione selezionabili
quando si utilizza un DVD-RW con qualità
dell’immagine SD (standard definition). Il modo
VR consente la modifica (eliminazione o
riorganizzazione della sequenza) sulla
videocamera. La finalizzazione del disco permette
di riprodurlo su un dispositivo DVD compatibile
con il modo VR.
x MPEG
MPEG è l’acronimo di Moving Picture Experts
Group, il gruppo di standard per la codifica
(compressione delle immagini) dei segnali video
(filmati) e audio. Esistono i formati MPEG1 e
MPEG2. La presente videocamera registra filmati
con qualità dell’immagine SD (standard
definition) nel formato MPEG2.
x MPEG-4 AVC/H.264
Il più recente formato di codifica delle immagini
standardizzato congiuntamente da due
organizzazioni internazionali di
standardizzazione, ISO-IEC e ITU-T, nel 2003.
Paragonato al tradizionale formato MPEG2,
MPEG-4 AVC/H.264 presenta un’efficienza
superiore al doppio. La videocamera impiega
MPEG-4 AVC/H.264 per la codifica dei filmati
ad alta definizione.
x VBR
VBR è l’acronimo di Variable Bit Rate (velocità
di trasmissione variabile), il formato di
registrazione che consente di controllare
automaticamente la velocità in bit (volume di dati
di registrazione in un dato intervallo di tempo) in
base alla scena che si sta registrando. Poiché per i
filmati in rapido movimento viene utilizzata una
quantità elevata di spazio sul supporto per
produrre immagini nitide, il tempo disponibile per
la registrazione risulta ridotto.