Sony CDP CX555ES - Manuale (Pagina 99)

Playing CDs Getting Started Playing CDs Riproduzione dei CD
15 IT
Informazioni del display durante la riproduzione di
un disco
Ad ogni pressione di TIME/TEXT, sul display vengono
visualizzate le informazioni nella seguente sequenza.
Appaiono il
numero del disco
corrente, il
numero del brano
e la durata del
disco.
Premere TIME/
TEXT.
Appare il titolo
del brano
corrente.
Queste informazioni appaiono anche
quando il lettore ha individuato un
brano.
Per riprodurre alcune parti dei dischi Z
Alcuni dischi CD TEXT dispongono della caratteristica che
consente di riprodurre solo alcune parti dei dischi.
Durante il modo di arresto, premere HIGH-LIGHT sul
telecomando per avviare la riproduzione di alcune parti del
disco.
Durante la riproduzione di alcune parti del disco lampeggia
l’indicazione “Hi LIGHT”.
Se si preme HIGH-LIGHT durante la selezione dei dischi
senza questa funzione, sul display appare il messaggio
“NO HIGHLIGHT”.
Selezione della lingua riguardante le
informazioni CD TEXT
Quando si seleziona un disco CD TEXT con
informazioni multilingue, è possibile selezionare la
lingua utilizzata per visualizzare le informazioni CD
TEXT.
Una volta che viene selezionata la lingua, sul display
appaiono le informazioni nella lingua selezionata
finché il lettore non verrà spento. Se il lettore non riesce
a leggere la lingua memorizzata in un disco CD TEXT,
sul display appare l’indicazione “other lang.”.
1
Premere MENU/NO in modo di arresto.
Lampeggia l’indicazione “Select lang.?”.
2
Premere la manopola JOG.
La lingua utilizzata al momento lampeggia.
3
Girare la manopola JOG fino a visualizzare sul
display la lingua desiderata.
4
Premere la manopola JOG per selezionare la
lingua.
Per qualche istante appare l’indicazione
“Reading Text”, poi sul display appaiono le
informazioni nella lingua selezionata.
Per verificare la lingua corrente
1 Premere MENU/NO durante la riproduzione di un disco
CD TEXT.
Lampeggia l’indicazione “Show lang.?”.
2 Premere la manopola JOG.
Per qualche istante appare la lingua corrente.
È possibile verificare la lingua corrente anche mentre si
seleziona un disco CD TEXT senza informazioni in più lingue.
Nota
Se si seleziona un disco CD TEXT che non contiene
informazioni nella lingua selezionata, le informazioni
verranno visualizzate nel display in un’altra lingua in base
alla priorità del disco.
Verifica delle informazioni dei dischi CD
TEXT
I dischi CD TEXT contengono informazioni riguardanti
i titoli del disco o i nomi degli autori, memorizzate in
uno spazio vuoto del disco dove solitamente, nei dischi
normali, non è presente alcuna informazione. Il display
visualizza le informazioni CD TEXT del disco in modo
da poter consentire la verifica del titolo del disco
corrente, il nome dell’autore ed il titolo del brano.
Quando il lettore identifica un disco CD TEXT, sul
display appare l’indicazione “CD TEXT”. Se il disco
CD TEXT dispone della capacità multilingue, sul
display appare l’indicazione “MULTI CD TEXT”. Se si
desidera verificare le informazioni in un’altra lingua,
consultare “Selezione della lingua riguardante le
informazioni CD TEXT” a pagina 15.
Informazioni del display in modo di arresto
Sul display appare il titolo del disco. Premendo TIME/
TEXT, nel display scorre il nome dell’autore. Premendo
nuovamente TIME/TEXT, il display indica per qualche
istante il numero del disco corrente, il numero totale di
brani e la durata complessiva di riproduzione del
disco. Poi visualizza nuovamente il titolo del disco.
Premere TIME/
TEXT.
Note
• Se per il titolo del disco e il titolo del brano esistono più di
13 caratteri, sul display appaiono solamente i primi 13
caratteri.
• Il titolo del brano appare solo quando il disco corrente è un
disco CD TEXT o il titolo corrente dispone di un titolo
preferenza (solo quando il lettore è nel modo lista
preferenze) (vedere a pagina 39).
ALL DISCS
CD TEXT CD1
DISC
S O N Y H I T S
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
DISC TRACK MIN SEC
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
DISC
1 3
1 2 1 1 . 5 2
1 3
S O N Y H I T S
ALL DISCS NEXT
DISC
CD TEXT CD1
TRACK
1 3
H i t e c h B l u e s
ALL
S e l e c t l a n g . ?
DISCS
MULTI CD TEXT CD1
2 1
ALL
E n g l i s h ?
DISCS
MULTI CD TEXT CD1
2 1
Premere TIME/
TEXT.
Appare il numero
o il titolo del disco
corrente.