Välja språk för cd text-informationen, Visa information om cd text-skivor – Sony CDP CX555ES Manuale d'uso
Pagina 57
Playing CDs
Getting Started
Playing CDs
Spela upp en CD-skiva
15
SE
Visa information under uppspelning
Varje gång du trycker på TIME/TEXT visas
nedanstående information i teckenfönstret.
Aktuellt
skivnummer,
spårnummer och
speltid visas.
Det aktuella
skivnamnet eller
skivnumret visas.
Denna information visas även när
spåret påträffas.
Spela upp höjdpunkter på skivan
Z
Vissa CD TEXT-skivor har en funktion för att endast spela
upp skivans höjdpunkter.
Tryck på HIGH-LIGHT på fjärrkonrollen i stoppläge när du
vill börja spela upp höjdpunkterna på skivan.
Indikatorn “Hi LIGHT” blinkar i teckenfönstret när skivans
höjdpunkter spelas upp.
Om du trycker på HIGH-LIGHT när du har valt en skiva som
inte har denna funktion visas “NO HIGHLIGHT” i
teckenfönstret.
Välja språk för CD TEXT-informationen
Du kan ange vilket språk som ska användas för CD
TEXT-informationen när du väljer en CD TEXT-skiva
med flerspråksfunktion.
Sedan du valt ett språk kommer informationen att
visas på det språket tills du stänger av CD-spelaren.
Om CD-spelaren inte kan läsa det språk som finns
inlagt på CD TEXT-skivan visas “other lang.”.
1
Tryck på MENU/NO i stoppläge.
“Select lang.?” blinkar.
2
Tryck på JOG-ratten.
Det språk som används blinkar.
3
Vrid JOG-ratten tills önskat språk visas i
teckenfönstret.
4
Välj språk genom att trycka på JOG-ratten.
“Reading Text” visas en kort stund, och sedan
visas informationen på det språk du valt.
Kontrollera valt språk
1 Tryck på MENU/NO under uppspelning av en CD TEXT-
skiva.
“Show lang.?” blinkar.
2 Tryck på JOG-ratten.
Det aktuella språket visas en kort stund.
Du kan även kontrollera aktuellt språk när du väljer en CD
TEXT-skiva utan flerspråksfunktion.
Observera
Om du väljer en CD TEXT-skiva som inte innehåller
information på det språk du valt, visas informationen på ett
annat språk utifrån skivans prioriteringsordning.
Visa information om CD TEXT-skivor
CD TEXT-skivor innehåller information som t ex
skivtitlar eller artistnamn. Denna information finns
lagrad på ett tomt utrymme på skivorna där vanliga
skivor saknar information. I teckenfönstret visas
skivans CD TEXT-information så att du kan kontrollera
aktuell skivtitel, artistnamn och spårtitel. När en CD
TEXT-skiva sätts i CD-spelaren visas “CD TEXT” i
teckenfönstret. Om CD TEXT-skivan har kapacitet för
flera språk visas “MULTI CD TEXT” i teckenfönstret.
Information om hur du gör för att visa CD TEXT-
skivans information på ett annat språk finns i avsnittet
“Välja språk för CD TEXT-informationen” på sid 15.
Visa information i stoppläge
Skivtiteln visas i teckenfönstret. När du trycker på
TIME/TEXT rullas artistnamnet i teckenfönstret. Om
du trycker på TIME/TEXT en gång till visas tillfälligt
aktuellt skivnummer samt skivans totala antal spår och
totala uppspelningstid. Därefter visas skivtiteln igen.
Tryck på TIME/TEXT.
Observera
• Om skivtiteln eller spårtiteln består av mer än 13 tecken
visas endast de första 13 tecknen i teckenfönstret.
• Spårtiteln visas endast när den aktuella skivan är en CD
TEXT-skiva eller då den aktuella titeln har en HIT TITLE
(bara när spelaren är i läget Hitlista) (se sidan 39).
Tryck på TIME/TEXT.
ALL DISCS
CD TEXT
CD1
DISC
S O N Y H I T S
ALL DISCS
NEXT
DISC
CD TEXT
CD1
DISC
TRACK
MIN
SEC
ALL DISCS
NEXT
DISC
CD TEXT
CD1
DISC
1 3
1 2
1
1 . 5 2
1 3
S O N Y H I T S
ALL DISCS
NEXT
DISC
CD TEXT
CD1
TRACK
1 3
H i t e c h B l u e s
Tryck på TIME/TEXT.
Aktuell spårtitel
visas.
ALL
S e l e c t
l a n g . ?
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
2
1
ALL
E n g l i s h
?
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
2
1