Sony DSLR-A700 - Manuale (Pagina 119)

M
enu de r
égl
age
Pour plus d’informations sur
l’opération
1
page 29
FR
119
• Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course, l’appareil revient en mode d’enregistrement.
• Indépendamment de ce réglage, l’appareil passé en mode d’économie d’énergie après 30 minutes lorsque
l’appareil est branché à un téléviseur. Cependant, lorsqu’il est connecté à un téléviseur à l’aide d’un câble
HDMI (non fourni) et qu’il utilise un adaptateur secteur/chargeur (non fourni), la fonction d’économie
d’énergie ne fonctionne pas.
Permet de régler la sortie de signal vidéo en fonction du système couleur de télévision de
l’équipement vidéo raccordé. Différents pays et régions utilisent des systèmes couleur de
télévision différents. Si vous désirez visualiser les images sur un écran de télévision, voir page
87 pour le standard couleur TV du pays ou de la région d’utilisation de l’appareil.
Lorsque vous branchez l’appareil à un téléviseur HD à l’aide d’une borne HDMI (page 87), le
signal de sortie de cet appareil est déterminé de façon automatique. Lors de l’affichage
d’images enregistrées avec un appareil, d’autres signaux peuvent rendre l’image plus claire,
selon le sujet. Vous pouvez effectuer les modifications suivantes.
• Les réglages ci-dessus ne s’appliquent pas si le téléviseur ne prend pas en charge le signal sélectionné,
auquel cas l’appareil produit le signal pris en charge par le téléviseur.
Sélectionnez la langue que vous désirez utiliser pour l’affichage des éléments de menu,
avertissements et messages.
1 Sélectionnez [ Langue], puis appuyez sur le centre du multi-sélecteur.
2 Sélectionnez la langue désirée à l’aide de v/V sur le multi-sélecteur, puis appuyez sur le centre.
3 min. L’appareil passe en mode d’économie d’énergie après trois
minutes.
1 min. L’appareil passe en mode d’économie d’énergie après une
minute.
Sortie vidéo
NTSC Pour placer le signal de sortie vidéo en mode NTSC (pour les
États-Unis ou le Japon, par exemple).
PAL Pour placer le signal de sortie vidéo en mode PAL (pour
l’Europe, par exemple).
Sortie HDMI
Prior.HD(1080i) Donner la priorité à la sortie du signal HD (1080i).
Prior.HD(720p) Donner la priorité à la sortie du signal HD (720p).
Priorité SD Donner la priorité à la sortie du signal SD (standard).
Langue